د Covid د 19 پراخ او ملي لاکونډ پر خورا سخته اغیزه کړې جنوبي افریقا د سفر هستوګنې صنعت. د مستقیم پایلې په توګه ، ډیری کوچني سوداګرۍ چې د مالي سختیو لخوا ویجاړ شوي اوس د یو څه ډول مالي مرستې په لټه کې دي. Nد هستوګنې تاسیساتو نړیواله کچه سروې ترسره شوې ، تر څو معلومه شي چې دې ناروغۍ د دوی مالي فعالیت او کاري ځواک څه ډول اغیزه کړې. سروې ومونده چې څومره دې سوداګریو لپاره له بانکونو یا د مرستې فنډونو څخه مالي مرسته ترلاسه کړې ، او د سوداګرۍ مالکین څنګه په خپله سیمه کې د ګرځندوی صنعت راتلونکي ته ګوري. پدې سروې کې د هستوګنې سوداګرۍ مالکینو څخه 4,488،7,262 مرستې ترلاسه شوي څوک چې د XNUMX،XNUMX ځایي استوګنځایونو نمایندګي کوي ، او دا سروې د خپل ډول ترټولو لوی سروی ګ makingي.
د ورانۍ معاینه کول: څنګه COVID-19 د سویلي افریقا د پرمختللي سفر هستوګنې صنعت په بحراني ډول ودرید
د سویلي افریقا د استوګنې چمتو کونکي 28 may ممکن د COVID-19 بحران څخه ژوندی پاتې نشي. د COVID-19 پراخه ناروغۍ د سویلي افریقا د سفر استوګنې صنعت خورا ژور تاثیر کړی ، چې ناڅرګندتیا ، مالي ستونزې او په ډیری قضیو کې ، د دې په پایله کې اقتصادي ویجاړتیا پریښوده.
پایلې ښیې چې د 56,5،27,6 majority اکثریت سوداګرۍ لوی تاثیر کړی او راتلونکې څو میاشتې به یوه مبارزه وي. 3,9،37,5 a لوړه احتمال په ګوته کړه چې د دوی سوداګري به ژوندی پاتې نه شي ، له دې څخه 37,8،33,5 said ویلي چې د دوی سوداګرۍ به د وبا په ناروغۍ کې پاتې نشي. لیمپوپو (، 34,2،XNUMX North) ، شمال لویدیز (، XNUMX،٪)) ، مومپلانګا (، XNUMX،XNUMX)) او شمالي کیپ (، XNUMX،XNUMX)) د سوداګرۍ د ناکامۍ احتمالي لوړ چانس راپور کړی. لیمپوپو او ایمپوملانګا په پراخه کچه هغه ولایتونه پیژندل کیږي چې د لوړې لیدلو وروسته د ځایی او نړیوالې کچې په لټه کې دي ، دا احتمالي سوداګریز ناکامي ممکن د سویلي افریقا د ګرځندوی اقتصاد باندې ډراماتیک اوږد مهاله اغیزه ولري ، د پام وړ لنډمهاله اقتصادي مشکل لا دمخه په دې پایلو کې ښکاره شئ.
په نسبي ډول 82,6،19 respond ځواب ویونکو ویلي چې د دوی سوداګرۍ د COVID-49,8 دمخه مستحکم وه ، له دې جملې څخه 32,8،XNUMX indicated د تیر کال په پرتله ثابت عاید په ګوته کوي او XNUMX،XNUMX٪ اشاره کړې چې د دوی سوداګرۍ وده کوي.
د دې په اړه د ر lightا اچولو لپاره چې د COVID-19 کړکیچ څومره لرې رسېږي د سفر استوګنې صنعت راتلونکي باندې څومره اغیز لري ، د مالکینو څخه غوښتل شوي ترڅو د راتلونکي جون / جولای ، سپټمبر او کرسمس لپاره د دوی د هستوګنې بک کولو منسوخ نرخ په نښه کړي فصلونه د جون / جولای فصل لپاره د راتلونکو بکینګ منسوخونه 82 wide ، د سپتمبر لپاره 61 and او په ټول هیواد کې د کرسمس فصل لپاره 30 at ثبت شوي. دا ارقام په عایداتو یو ویجاړونکی فوري اغیزه ښیې ، په ډراماتیک ډول لاهم د دریم مالي ربع لپاره وړاندوینه کیږي. د دسمبر لپاره اوسني ارقام په څلورم ربع کې د دې تاثیر لپاره احتمالي ښیې.
په لویدیز کېپ کې د رابرټسن څخه یو ځواب ورکونکی وویل چې د هغه اصلي اندیښنه ، په هرصورت ، د سختې لغوه کولو نرخ څخه خورا ژوره ده. “اوسنۍ مسله په راتلونکو میاشتو کې د منسوخینو په اړه ندي. دا د نوي بکینګ د نشتوالي په اړه دی - د بهرنیانو میلمنو څخه دا صفر دی ځکه چې پدې اړه هیڅ لیدلوری شتون نلري کله چې د سفر بندیز لرې شي. "
په آزاده دولت کې د کلینس بل بل ځواب ورکونکی ټینګار کوي چې د لغوه کولو نرخونه لږ تر لږه ریښتیني اقتصادي اغیزه منعکس کوي چې د وبا او لاکون را مینځ ته شوي. "زه د جون - سپټمبر راهیسې هیڅ منسوخ ندی کړی ځکه چې د لاک بند له اعلان راهیسې په کلکه هیڅ پوښتنه نه کیږي. [sic] "
د ډراماتیک تاثیر ته په پام سره CoVID-19 عاید باندې اغیزه درلوده ، مالکینو څخه دا هم پوښتل شوي و چې ایا دوی باید د وبا د مستقیمې پایلې په توګه د معاشونو کمولو یا بیرته ځای په ځای کولو پلي کړي؟ د سفر کولو هستوګنې سوداګرۍ 78,1،19 report د COVID-24,7 مستقیمې پایلې په توګه د موقتي معاشونو کمولو ځینې ب .ې رامینځته کوي ، چې له دې څخه 31,8،XNUMX temporary د لنډمهاله معاش معاش کمولو راپور ورکړی او XNUMX،XNUMX entire د لنډمهاله صفر معاش په اړه د دوی ټول کاري ځواک راپور ورکړی.
یوازې 21,9،XNUMX respond ځواب ویونکو ویلي چې د دوی کاري ځواک د وبا په واسطه ندی متاثره شوی.
پایلې نور هم ښیې چې په 77,6،70,1 at کې ، د هوټل نمایندګانو د پام وړ معاشونو کمولو ترټولو عالي شمیره راپور ورکړ او په 54,6،XNUMX at کې ، د لاج نمایندګیو راپورونه په نږدې دوهم کې راځي. د ځان سره لیدو کونکو نماینده ګانو سره چې د پام وړ معاشونو کمولو (XNUMX،XNUMX businesses) پلي کونکو کاروباریانو ټیټ شمیر راپور ورکړی ، دا معلومات ښیې چې د هیواد په کچه د سفر کولو ډیری هستوګنې سوداګرۍ باید د پام وړ معاشونو کمولو لپاره اړین وي.
د 56,5،62 respond ځواب ویونکو سره په مخالفت کې چې د لنډمهاله معاش معاش کمول یې پلي کړي ، 19 ents ځواب ویونکو ویلي چې دوی د COVID-20,7 د مستقیم پایلې په توګه هیڅ کارکوونکي په دایمي ډول نه دي ګمارلي. که څه هم دایمي بیرته راستنیدنې په لږکیو کې په ګوته شوي ، 19،9,3 businesses سوداګرۍ وايي چې دوی باید د COVID-8 د مستقیمې پایلې په توګه ځینې کارمندان په دایمي ډول له سره استخدام کړي ، پداسې حال کې چې 24,3،17,9 had یې د پام وړ تخفیف رامینځته کړی او XNUMX٪ یې بشپړ بیرته خپل کړي کاري ځواک. د کوزا زول - ناتال ځواب ویونکو په XNUMX،XNUMX at کې د پام وړ کچې ترټولو لوی شمیر راپور ورکړ ، چې د والیت په کچه د پام وړ لوړ عمومي شمیره ښیې ، د شمالي کیپ خورا لږ نفوس سره XNUMX،XNUMX٪ د پام وړ تخفیف راپور ورکړی.
د ویجاړتیا په څیړلو کې چې COVID-19 په خپل ځای پاتې دی ، د سروې پایلې په روښانه ډول د سفر استوګنې صنعت لپاره د پام وړ لنډمهاله مالي پایلې په ګوته کوي ، په پایله کې د سوداګرۍ عاید او د سویلي افریقا لپاره د پام وړ ټروماتیک ټولنیز-اقتصادي اغیزو په اړه مالي زیان دواړه. د سیاحت کاري ځواک.
په هرصورت ، دا پایلې د ورته ډراماتیک اوږدمهاله زیانونو اټکل نه کوي چې څلورم مالي ربع څخه ډیر دي. که څه هم ناڅرګندتیا د نږدې راتلونکي لپاره یوازینۍ پاته کیدل ښکاري ، ډیری ځواب ویونکو اشاره وکړه چې دوی باور لري دوی به د سږکال کرسمس فصل پورې د ګرځندوي نورمال کچې وګوري ، زموږ د اوسنیو ستونزو سره سره د ګرځندوی راتلونکي په اړه مثبت لید څرګندوي.
د پنا غوښتنه: څنګه د سفر هستوګنې صنعت د مالي مشکلاتو له لارې لاره پیدا کوي
د سیمه ایز هستوګنې owners 57 owners مالکین د COVID-19 د بندیدو تدابیرو له امله د مالي مرستې غوښتلو ته اړ شوي دي. د دې نوعیت ترټولو لوی سروې مطابق ، د استوګنې ډیری مالکین پرته له دې چې د بانکونو یا د مرستې فنډونو څخه د مالي مرستې لپاره غوښتنه وکړي پرته له دې چې د والیتونو ترمینځ د بریالیتوب نرخونو کې د پام وړ تشې شتون ولري ، بله لاره نه درلوده. دا د COVID-19 مالتړ بسپنو څخه د مالي مرستې غوښتنه کوي.
د هستوګنې مالکین وايي چې ډیری هغه ګامونه چې د COVID-19 انتاناتو کچه راټیټولو لپاره اخیستل شوي دي د ځایي سفر استوګنې صنعت باندې سخت تاثیر کړی ، د دې المل کیږي چې پدې صنعت کې ډیری عملیات د الرټ تر 1 پورې الرټ پورې ودرول شي. ملي لاک ډاون سروې د سوداګریو مالکینو لخوا د حکومتي اقداماتو د تصویب درجه بندي او کوچني سوداګرۍ لپاره د حکومتي مرستې اندازه کولو لپاره ترسره شوې ، او دا هم معلومه کړې چې څومره دې سوداګرۍ لپاره غوښتنلیکونه کړي او یا هم له بانکونو یا د مرستې فنډونو څخه مالي مرسته ترلاسه کړې.
کله چې د بانکونو څخه د مالي مرستې غوښتنلیکونو په اړه وپوښتل شول ، په سلو کې 34,8 ځواب ویونکو اشاره وکړه چې دوی دا غوښتنلیکونه کړي دي. ترټولو غوره غوښتنلیکونه په شمال لویدیز او کویزاول - ناتال کې شوي ، په 44٪ ځواب ویونکو سره په دواړو والیتونو کې څرګندوي چې دوی غوښتنه کړې. د غوښتنلیک ترټولو ټیټه کچه په لویدیز کېپ کې لیدل شوې ، د 26,6،30 respond ځواب ویونکو غوښتنلیکونو راپور ورکولو سره. کله چې د دې غوښتنلیکونو بریا ته ورسید ، ترټولو لوړه یې په آزاد ریاست کې ثبت شوې ، د 14 respond ځواب ویونکو سره د دوی غوښتنلیکونو سره بریا په ګوته کوي. د بریا ترټولو ټیټه کچه په لیمپوپو کې 24٪ ثبت شوې. په ټول هیواد کې د غوښتنلیک بریالیتوب کچه XNUMX was ثبت شوې.
د COVID-19 مالتړ بسپنو څخه د مالي مرستې لپاره غوښتنلیکونو کې د لوړې او ټیټې بریالیتوب کچه سره د پام وړ لوی واټن ثبت شوی. کله چې ترې وپوښتل شول چې ایا دوی د دې فنډونو څخه د مالي مرستې لپاره غوښتنه کړې ، په ټولیز ډول 50,1،64,4 ents ځواب ویونکو څرګنده کړې چې دوی غوښتنه کړې ، د کووا زولو - نټال ځواب ویونکو په 34,1،10 at کې د خورا مالي مرستې فنډ غوښتنلیکونه راپور کړي. پایلې نورې ښیې چې لیمپوپو ځواب ویونکو د مرستې فنډ غوښتنلیکونو لپاره ترټولو بریا 6,9،14,1 reported راپور کړې ، سره له دې چې د بانک تمویل ترلاسه کولو کې ترټولو بریالي ولایت دی. اوو والیتونو د XNUMX rate څخه کم د بریا کچه راپور کړې ، سره ختیځ کیپ د ټیټ بریالیتوب کچه XNUMX،XNUMX٪ ترلاسه کوي. یوازې په XNUMX،XNUMX applic غوښتونکي په ټول هیواد کې د دوی غوښتنلیکونو سره بریا ترلاسه کوي ، د لوړ او ټیټ بریالیتوب نرخونو والیتونو تر مینځ د پام وړ لوی واټن شتون لري.
کله چې ترې پوښتل شوي چې ایا ځواب ویونکي د بند په اړه د حکومت له کړنلارې سره موافق دي ، په سلو کې respond،،٪ ents ځواب ورکونکو ویلي چې دوی له دې اقداماتو سره موافق نه دي ،، 40,9.، indic په ګوته کوي چې دوی له دې اقداماتو سره موافق نه دي او ،،،٪ strongly په کلکه مخالفت کوي . په هرصورت په ټولیز ډول 28,3،12,6٪ ځواب ویونکو څرګنده کړه چې دوی له دې اقداماتو سره موافق دي ، پداسې حال کې چې 37,4،21,7. په موضوع کې بې پرې پاتې شوي. د پام وړ ، د اقداماتو ترټولو لوړه تصویب درجه په لویدیز کیپ کې ثبت شوې ، کوم چې دا مهال ترټولو لوی شمیر یا تایید شوي COVID-19 قضیې هم لري. هغه والیتونه چې د حکومتي اقداماتو ترټولو نامناسب درجه ورکولو راپور ورکړی د شمالي کیپ 52,7،48,8 at ، لیمپوپو په 46,6،45,6، ، ایمپومنګا په 19،XNUMX٪ او شمالي لویدیز کې XNUMX،XNUMX٪ دي. دا څلور والیتونه په جنوبي افریقا کې د تایید شوي COVID-XNUMX پیښو ترټولو ټیټ راپور هم ورکوي.
ځواب ورکونکو څخه وروسته پوښتل شوي چې دوی د COVID-19 کړکیچ په جریان کې د کوچني سوداګرۍ سره مرسته کې د حکومت هڅو په اړه څنګه احساس کوي ، کوم چې 79,2،29,9 respond ځواب ویونکو څرګنده کړه چې حکومت د وړو سوداګرۍ سره مرستې لپاره کافي ندي ترسره کړي ، سره 49,3،88,7 indic دوی په ګوته کوي نا راضه دي او 39,7،XNUMX٪ د دولت له هڅو څخه راضي ندي. د ځواب ورکونکو ترمینځ ترټولو نامناسبه درجه په لیمپوپو کې XNUMX،XNUMX٪ ثبت شوې. کوا زولو - نټال د خورا نا راحته ځواب ویونکو خورا ټیټ شمیر په XNUMX،XNUMX٪ راپور ورکړ.
د دې سروې په جریان کې ، ځواب ویونکو ته فرصت ورکړل شو چې په خپلو ځوابونو کې عمومي نظرونه اضافه کړي. د پام وړ شمیر ځواب ویونکو وویل چې د مالي مرستې لپاره په بریالیتوب سره غوښتنه کول ننګونکي ثابت شوي. په لیمپوپو کې د تزینین څخه یوه سوداګریز مالک پدې برخه کې یو شمیر شکایتونه په ګوته کړل: "موږ د خپلو کارمندانو لپاره د UIF لپاره غوښتنه وکړه. دې موږ له نورو فنډونو څخه بې برخې کړل. موږ نه غواړو له هغه فنډ څخه پیسې په پور واخلو چې وروسته باید بیرته ورکړل شي ځکه چې موږ د بیک اپ په توګه پرته له لیږل شوي بحران څخه وروسته ټول بیا پیل کوو. موږ احساس کوو چې زموږ د ګرځندوی ملي څانګه د ګرځندوی په فنډ کې د BEE - دریځ په اړه مادې سره موږ 100 failed ناکامه کړې. موږ به پدې وخت کې د لا زیاتو لارښوونو ستاینه هم کړې وي چې څنګه باید پدې وخت کې موږ باید سوداګرۍ اداره کړو. [sic] "
په کیپ ټاون کې د پیینلینډز څخه بل مالک پدې ستونزې باندې نور ټینګار کوي: "دا زموږ لپاره ویره ده چې موږ د BBEEE معیارونو له امله د ګرځندوی له مرستې فنډ څخه ادعا نشو کولی. موږ ټول رنځ ویاړو. [sic] ". په لویدیځ کیپ کې د نیسنا څخه یوه مالک هم وویل چې د BEE معیارونو له امله د مرستې فنډونو څخه پلي کولو کې د هغې بې کفایتي څرګنده کړې: "زه د BE معیارونو له امله د مرستې لپاره غوښتنه نه شم کولی. زما میلمستون زما د تقاعد 100٪ دی. زه اوس د راتلونکي راتلونکي لپاره صفر عاید لرم. [sic] ".
د سروې پایلې په روښانه ډول په ګوته کوي چې د سیاحت صنعت د COVID-19 راوتلو پرمهال سخت زیان لیدلی دی. د سفر کولو هستوګنې ډیری سوداګریز خپلو وسیلو ته پریښودل کیږي ترڅو پدې بریالي نشي چې مالي مرستې ترلاسه کړي ترڅو د هغه څه له لارې پرمخ وړل شي چې یقینا ترټولو ننګونې وخت دی چې زموږ صنعت په وروستي تاریخ کې مخ شوی. پداسې حال کې چې د دې تاسیساتو ډیری ممکن د دې وړ وي چې طوفان وي ، ډیری کوچني سوداګرۍ ممکن د نور مالي ملاتړ پرته ژوندي پاتې نشي.
راتلونکي ته ګوري: د سوداګرۍ مالکین د COVID-19 وروسته د سفر هستوګنې صنعت کې وزن لري
د ځایی استوګنې تاسیس مالکینو باور لري چې ګرځندویي به د 2020 کرسمس فصل مخکې بیرته عادي کچې ته راشي. دا احصایه د خپل ډول په کچه د هیواد په کچه ترټولو لوی سروې څخه راخیستل شوې ، د COVID-19 وبا په مینځ کې د سفر راتلونکي په اړه یو خوشبین انځور پینټ کوي.
د COVID-19 وبا د جنوبي افریقا د ګرځندوی صنعت له لارې شاک ویو لیږلو او د سفر پیچلتیا ته د سفر راوړو سره ، د استوګنې ډیری مالکین په دې حیران پاتې دي چې یو ځل به دا ناروغي ختمه شي.
پداسې حال کې چې د ملي لاک بند په جریان کې د استوګنې بکونه لاهم ټیټ پاتې دي ، له ځواب ویونکو څخه وپوښتل شول کله چې دوی فکر کوي د دوی په سیمه کې ګرځندوی به نورمال کچې ته راشي. د سوداګرۍ مالکین لږه برخه ، 55,2،2020 expect تمه لري چې د XNUMX کرسمس فصل یا مخکې د سوداګرۍ بیرته عادي حالت ته راشي ، پداسې حال کې چې پاتې نور ډیر بدبین دي. که چیرې د کرسمس فصل لخوا عادي کچې پایلې ته ورسیږي ، نو د مالي کال پاتې برخې بچ کول ممکن یو امکان وي.
په 68,9،2020 At کې ، لیمپوپو د 60 کرسمس فصل دمخه د نورمال کچې تمه ښیې د ځواب ویونکو ترټولو لوړه شمیره ثبت کړه ، پداسې حال کې چې د فاریه ریاست ، ختیځ کیپ ، مومپولنګا او شمال لویدیز ټول پدې وخت کې د نورمال کچې 2020٪ څخه ډیر تمه راپور کړې . دا معلومات په ګوته کوي چې د سختې سختۍ سره سره د XNUMX تقویم کال لپاره مثبت لید لاهم پاتې دی.
کله چې د دوی په سیمه کې د ګرځندوی راتلونکي په اړه د دوی لید په اړه وپوښتل شول کله چې وبا خپره شوه ، د سوداګرۍ ډیری مالکینو یا د صنعت راتلونکي باندې مثبت یا ناڅرګند لید سره غبرګون وښود ، چې یوازې 9,4،3,7 indic یې په ګوته کوي چې دوی خورا بدبینانه و او 43,4،30,7 extreme د خورا بدبختۍ راپور ورکول. 12,8،43,5. د راتلونکي په اړه بې خبري څرګنده کړه ، پداسې حال کې چې 19،XNUMX said ویلي چې دوی خورا خوشبین دي او XNUMX،XNUMX extremely خورا خوشبین دي. د دې پایلو سره په XNUMX،XNUMX٪ کې د خوشبینۍ اکثریت ښیې ، د سوداګرۍ ډیری مالکینو سره جوخت د کرسمس لخوا یا مخکې د معمول کچې بکینګ وړاندوینه کوي ، دا پایله کیدی شي چې د سوداګرۍ لوی مالکین پدې باور دي چې د COVID-XNUMX پراخه ناروغي به کمول او دا چې د سفر هستوګنې صنعت به خوندي شي.
سره له دې چې ډیری سوداګریز مالکین راتلونکي ته مثبت لید په ګوته کوي ، لاهم د مالکینو لوی شمیر شتون لري چې په خپله سیمه کې د سفر راتلونکي په اړه ناڅرګند پاتې دي. په ختیځ کیپ کې د جیفریس بای یو مالک وویل "اوس مهال زه داسې احساسوم لکه څنګه چې زه ګنډم او راتلونکې ناڅرګنده ده." په لیمپوپو کې ماډیمول کې بل مالک وویل چې د ګرځندوی صنعت کې بې باوري د مستقیم ډول د کوم نوي بکینګ نشتوالي لامل کیږي. "د ګرځندوی صنعت کې د ناڅرګندتیا په پایله کې زه د جون / جولای یا سپتمبر تر دسمبر پورې هیڅ نوی بکینګ نه لرم. معمولا اوس زه په بشپړ ډول ثبت شوی یم. [sic] "
دا سروې ښیې چې د COVID-19 پراخه ناروغۍ خورا لوی اغیز د دې لامل شوی چې دواړه د سفر هستوګنې مالکین او مسافرینو د سفر راتلونکي په اړه ناڅرګندتیا سره مخ شي. د راتلونکو بکونو نشتون د مسافرینو سره د بکینګ باور نشتون په ګوته کوي ، چې د دې سوداګرۍ لپاره لوی مالي ناڅرګندتیا لامل کیږي.
# رغونه
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- In order to shed light on how far-reaching the COVID-19 crisis' impact has been on the future of the travel accommodation industry thus far, owners were asked to indicate their accommodation booking cancellation rates for the upcoming June/July, September and Christmas seasons.
- The survey explored how many of these businesses have applied for and received financial relief from either banks or relief funds, and how business owners view the future of the tourism industry in their region.
- With Limpopo and Mpumalanga widely regarded to be the provinces with the most locally and internationally sought-after game viewing opportunities, these potential business failures could have a dramatic long-term impact on South Africa's tourism economy, with noteworthy short-term economic difficulty already being be visible in these results.
