UNWTO عمومي منشي زوراب پولوکاشویلي تیره شپه په برلین کې د ITB د پرانیستې په مراسمو کې خبرې وکړې.
دا د هغه د وینا متن دی:
چانسلرې مېرکل،
واکمن ښاروال مولر،
ډاکټر فرینزیل
ډاکټر ګویک،
قدرمنو میلمنو،
اغلو او ښاغلو،
ماښام مو پخیر.
دا یو ویاړ دی چې نن ورځ ستاسو سره یم.
زه غواړم د ITB څخه د ګرځندوی سکتور په پراختیا کې د دوامداره مرستې لپاره مننه وکړم.
اغلو او ښاغلو،
موږ په داسې وخت کې راټول شوي یو چې د نړۍ په کچه د سیلانیانو ریکارډ شمیر سفر کوي.
په ۲۰۱۷ کال کې د نړیوالو سیلانیانو راتګ ۷ سلنه زیات شوی او ۱.۳ میلیارده ته رسیدلی دی. دا د هر وخت ریکارډ دی.
نن ورځ، د نړۍ د GDP 10٪، د نړۍ 10٪ دندې، او د نړۍ ټول صادرات 7٪ د سیاحت څخه راځي.
دا په طبیعي ډول زموږ د اقتصاد او ټولنو لپاره خورا ښه خبرونه دي.
بیا هم، زموږ د سکټور د ودې د پیاوړتیا سربیره، موږ باید ښه وده وکړو.
موږ اړتیا لرو چې دا لوی شخصیتونه د ټولو خلکو او ټولو ټولنو ګټو ته واړوو، هیڅوک شاته نه پریږدي.
موږ اړتیا لرو چې د سرچینو کارولو څخه وده دوه چنده کړو. د اقلیم بدلون زموږ د اجنډا په زړه کې ځای په ځای کړئ.
موږ اړتیا لرو چې د ټیکنالوژۍ ځواک وکاروو ترڅو سیاحت هوښیار ، ډیر سیالي او ډیر مسؤلانه کړو.
موږ اړتیا لرو چې سیاحت د 2030 په لاره کې یو مخکښ سکتور جوړ کړو او زموږ د ګډو اهدافو لاسته راوړو - 17 دوامداره پراختیا اهداف.
اغلو او ښاغلو،
ما یوازې دوه میاشتې مخکې دفتر واخیست.
دا د وياړ او عاجزۍ احساس دی چې زه د 2018-2021 کلونو لپاره د ملګرو ملتونو د ګرځندوی نړیوال سازمان د سرمنشي په توګه خپله دنده په غاړه اخلم.
د ګرځندوی دوامداره وده د اقتصادي هوساینې او پرمختګ لپاره لوی فرصتونه راوړي.
بیا هم، دا ډیری ننګونې هم راوړي.
د خوندیتوب او امنیت ننګونو سره زموږ د سکتور تطابق ، د بازار دوامداره بدلونونو ، ډیجیټل کولو او زموږ د طبیعي سرچینو محدودیت باید زموږ په ګډ عمل کې لومړیتوبونه وي.
په دې برخه کې، زه وړاندیز کوم چې موږ د یو سکتور په توګه لاندې لومړیتوبونو ته د رسیدو لپاره یوځای ودریږو:
1. زده کړه او د کار پیدا کول
2. نوښت او ټیکنالوژي
3. خوندیتوب او امنیت؛ او
4. پایښت او د اقلیم بدلون
د دې کولو لپاره موږ اړتیا لرو:
1. د ډیجیټل سیاحت سکتور ته غاړه کیږدئ
2. د نویو سوداګریزو موډلونو سره تطابق
3. د ګرځندوی وده ښه اداره کول
یو چا وویل چې هیڅ "زیات سیاحت شتون نلري ، یوازې د مدیریت لاندې"
4. د زده کړې او مهارتونو په پراختیا کې پانګه اچونه
ګرانو ملګرو
اغلو او ښاغلو،
که موږ دې مسلو ته د رسیدو لپاره باید د عامه / خصوصي همکارۍ او همدارنګه عامه / عامه همغږي پیاوړې کړو.
زه غواړم هغه څه ته وده ورکړم چې زه یې د سیاحت اتحاد بولم:
• د وزارتونو ترمنځ،
• محلي ادارې،
• خصوصي څانګه،
• د ټیکنالوژۍ شریکان،
• او داسې نور ډیری د سیاحت د ارزښت په پراخه لړۍ کې.
UNWTO چمتو دی چې ملاتړ وکړي او ستاسو سره کار وکړي ترڅو دا پیښ شي.
په ګډه موږ کولی شو د ګرځندوی وده په ډیرو پانګونو، ډیرو کارونو او ښه معیشت کې وژباړو.
په ګډه موږ کولی شو سیاحت یو داسې سکتور جوړ کړو چې زموږ چاپیریال، زموږ کلتور او زموږ خلک خوندي کړي.
لکه څنګه چې چانسلرې میرکل تیر کال د ګرځندوی صنعت مشرانو ته په خطاب کې وویل ، "تاسو ټول د پراختیا مرستندویان یاست".
موږ ستاسو په ملاتړ او ملګرتیا باور لرو او د لا ډیر رقابتي او مسؤل سیاحت سکتور لپاره په ګډه کار کولو ته سترګې په لار یو.
مننه.
