د محاکمې محکمې په کلکه ملاتړ وکړ Fiavet-Confcommercioد ایټالیې د سفر او سیاحتي شرکتونو د اتحادیې فدراسیون، د کمولو په اړه لوفتانزاد ټکټ پلور لپاره له 1٪ څخه تر 0.1٪ پورې کمیسیون غیر قانوني دی. دا د سفري ادارو په ګټه د بیرته ستنیدو لپاره لاره پرانیزي.
د جنوري په 16 د یوې پریکړې په خپرولو سره، د قضیې ستره محکمه په 2016 کې د Fiavet-Confcommercio (د سفر اجنټانو فدراسیون او سوداګرۍ فدراسیون) لخوا پیل شوې شخړې ته د پای ټکی کېږدي. د IATA سفري ادارو لخوا له 1٪ څخه تر 0.1٪ پورې. دا پریکړه سمدستي د فدراسیون لخوا په کلکه وغندله چې تل د سفر اجنټانو د حقونو دفاع ته ژمن دی.
Fiavet-Confcommercio استدلال وکړ چې هوایی شرکت په یو اړخیز ډول د تنظیمي مقرراتو پراساس کمیسیون کم کړی چې د IATA اعتبار لرونکي ادارو سره د پلور اړیکې اداره کوي. دا کمښت د لګښتونو او مکلفیتونو په پرتله سمبولیک او غیر اقتصادي وګڼل شو (کلني فیس، تضمین، د روزنې / تازه کولو کورسونه، هارډویر / سافټویر پلي کول) د پلور اړیکو ساتلو لپاره لګول شوي.
د کیریرانو د "صفر کمیسیون" پالیسۍ په خلاف، FIAVET قانوني اقدام وکړ او د میلان محکمې او د استیناف محکمې څخه یې دوه تاریخي ګټور قضاوتونه ترلاسه کړل، کوم چې د فدراسیون او اړونده ادارې Fiavet-Confcommercio د ادعاوو بشپړ ملاتړ کوي. د میلان مورټي ویګی د ټولې کټګورۍ لپاره پدې شخړې کې مخکښ رول لوبولی.
قضیه د جنوري په 16 پای ته ورسیده کله چې لوفتانسا د استیناف محکمې پریکړه لغوه کولو لپاره د قضیې محکمې ته عریضه وکړه.
سترې محکمې د لوفتانسا استیناف رد کړ، د سانسور ټول درې بنسټونه یې د منلو وړ ندي اعلان کړل، او په بشپړ ډول یې د فایوټ - کنف کامرسیو لخوا وړاندې شوي پایلې مني.
د قضاوت په اړه تبصره کول، وکیل فیدریکو لوکاریلي، د فیویټ په استازیتوب، وویل چې په میلان کې د لومړۍ او دویمې محکمې قضاوت، چې د PSAA/IATA په 9 ماده کې د قراردادي مادې بې اعتباره اعلانوي، په عمل کې پاتې دي. دا مقاله د سفري ادارو او له 200 څخه زیاتو IATA کیریرانو ترمینځ د پلور اړیکې تنظیموي ، په ځانګړي توګه هغه برخه چې کیریرانو ته اجازه ورکوي چې د سفري ادارو پلورلو له امله د کمیسیون رژیم په غیر محدود ډول تعدیل کړي.
Lucarelli څرګنده کړه چې عملي اثر د سفر د اجنټانو حق دی چې له Lufthansa څخه غوښتنه وکړي، د محکمې د پریکړو پر بنسټ چې د Fiavet-Confcommercio لخوا ترلاسه شوي، د لوړ کمیسیون تادیه چې د جنوري 1، 2016 څخه ترالسه شوې نه ده، دا د 0.1٪ ترمنځ توپیر سره سمون لري. او 1٪، د جون په 3، 2015 کې د Lufthansa د غیرقانوني کمښت څخه مخکې پلي شوي.
Giuseppe Ciminnisi، د Fiavet-Confcommercio ولسمشر، دا د یوې تاریخي ورځې په توګه تشریح کړه، د 8 کلن قانوني جګړې بشپړولو او د دوی غړو سره د ژمنې پوره کول. هغه د IATA ټیکټ پلور اړیکو د بیا غور کولو لپاره د پیل ټکي په توګه د Cassation پریکړې په اهمیت ټینګار وکړ ، د سفر ادارو او کیریرانو ترمینځ د ډیر انعطاف وړ او همکارۍ چلند لپاره یې ملاتړ وکړ. سیمینسي هیله څرګنده کړه چې دا پریکړه به د قانوني اقداماتو پر ځای د خبرو اترو او همکارۍ لامل شي.
