تایپي - د چینایي کالج زده کونکي چن جیاوی ترټولو قوي تاثیر ترلاسه کړ کله چې هغه تیره اونۍ د لومړي ځل لپاره تایوان ته سفر وکړ د ځینې طبیعي ځایونو نسبتا بې عیب کیفیت و.
"د ساحلي سیمو اوبه ډیرې نیلي دي. دا د چین څخه توپیر لري، "چن، 21 کلن، د ګوانګ دونګ ولایت څخه وویل.
چن يو له هغو ٧٦٢ سيلانيانو څخه و چې په ١٩٤٩ کال کې د کورنۍ جګړې په پای کې د دواړو خواوو له جلا کېدو وروسته د جولای په څلورمه نيټه د چين او تايوان ترمنځ د لومړۍ منظمې مستقيمې الوتنې له لارې د خپل لس ورځني سفر په ترڅ کې وويل چې نه یوازې طبیعي ښکلا وموندله، مګر د ژوند یوه لاره چې هغه په تایوان کې تمه نه درلوده.
"دلته، دوی په طبیعي چاپیریال کې د انسان په لاس جوړ شوي شیان نه جوړوي. د مثال په توګه، [هغوی] ونې نه پرې کوي، ځمکې ته پراختیا ورکوي او د ځنګلونو د کارکونکو لپاره کور جوړوي، لکه څنګه چې موږ په اصلي ځمکه کې ګورو. په اصلي ټاټوبي کې ، دوی به په پارکونو کې ونې وکري او بیا به یې څاروي په کې واچوي ، "چن وویل.
پداسې حال کې چې د تایوان حکومت له چین څخه د منظم الوتنو اقتصادي ګټو او د 3,000 یا څو چینایي سیلانیانو چې دوی هره ورځ راوړي تمرکز کوي ، ځینې شنونکي احساس کوي چې احتمالي ډیرې مهمې پایلې شتون لري.
"لوی اغیزه په کلتوري تبادلو کې ده،" د تایپي د چینګچي پوهنتون سیاسي ساینس پوه او د تنګي د اړیکو کارپوه کاو چیین وین وویل.
د چين په شان سيلانۍ لومړی ځل دی چې زيات شمېر عادي چينايان له تايوان څخه ليدنه کوي. دا په ښکاره ډول یوه تجربه ده چې چینایي خلک هیڅکله د درسي کتابونو او فلمونو څخه نشي ترلاسه کولی ، نه د دولتي کنټرول رسنیو یادونه.
په داسې حال کې چې دواړه خواوې یوازې د 160 کیلومتره پراخ تایوان تنګي په واسطه جلا شوي، دوی هیڅکله د سولې تړون نه دی لاسلیک کړی ځکه چې په 1949 کې کورنۍ جګړې پای ته رسیدلي ملتپال - د نن ورځې کومینټانګ (KMT) ګوند - د کمونیستانو لخوا د تایوان تر واک لاندې کیدو وروسته تایوان ته وتښتید. اصلي ځمکه د جولای تر 4 پورې، مستقیم الوتنې یوازې هر کال په څو لویو رخصتیو کې اجازه درلوده، او تقریبا په ځانګړې توګه د تایوان سوداګریزو خلکو او د دوی کورنیو لپاره چې په اصلي ټاټوبي کې ژوند کوي.
یوازې په کال کې شاوخوا 300,000 چینایي وګړي تایوان ته ځي چې ډیری یې په سوداګریزو سفرونو کې دي. مسافر باید د دریم ځای - معمولا هانګ کانګ یا مکاو له لارې لیږد کړي - سفرونه وخت نیسي او لګښت لري. په دې وروستیو کې، له تایپي څخه بیجینګ ته الوتنې ټوله ورځ ونیوله.
اوس، د دواړو خواوو د ښارونو ترمنځ د اونۍ د 36 مستقیم الوتنې سره، او د الوتنې وخت د 30 دقیقو په څیر لنډ دی، ډیری نور چینایي په روښانه توګه د رسیدو لپاره چمتو شوي دي.
او د تایوان په اړه د دوی تاثیرات د بیجینګ له کنټرول څخه بهر څه دي؟ پداسې حال کې چې چین په ډیری لارو خلاص شوی ، د تایوان تلویزیوني چینلونه لاهم منع دي - حتی په فجیان ولایت کې د ژیامین ښار نږدې ځایونو کې. د تایوان ځینې پروګرامونه په چین کې په هوټلونو او لوړ پوړو اپارتمانونو کې د خپریدو اجازه لري، مګر دا ډیری د فلف تفریح یا صابون اوپیرا دي - او ټول د سانسور لخوا دمخه سکرین کیږي.
"اوس د چینایانو لپاره د تایوان د پوهیدو لپاره یو نوی چینل شتون لري ،" کوو وویل. "البته، چینایي سیلانیان به د تایوان ژوند له چین سره پرتله کړي."
د اروپا او جنوب ختيځې اسيا پر خلاف، چيرته چې د چين په شان د منځني طبقې زيات شمېر ښاريانو ليدنه کړې، چينايي سيلانيان په تايوان کې له ځايي خلکو سره په اسانۍ تماس نيولی شي. او لکه څنګه چې د دواړو خواوو ډیری خلک هان چینایي توکمه دي، نو دا به د ځینو لپاره ستونزمن وي چې حیران نه وي چې ولې شیان په تایوان کې یو ډول دي، او په چین کې ډیر توپیر لري.
چن وويل: "که څه هم د دوی ښارونه کوچني دي او کوڅې يې تنګ دي، هلته د ترافيکو جام نشته." "کله چې زموږ د سفر بس د دوی له ښارونو تېر شو، موږ ولیدل چې د دوی ښارونه خورا منظم دي."
د سيلانۍ لارښود چين ون جي په وينا، نوي چينايي سيلانيان د ژوند له توپيرونو سره ډېره علاقه لري. کله چې د کثافاتو لارۍ د سیاحتي ډلو څخه تیریدل ، یو شمیر چینایي سیلانیانو وپوښتل چې ولې لارۍ دومره مختلفې برخې لري ، کوم څه چې په اصلي ټاټوبي کې نه لیدل کیږي.
چین وویل: "موږ دوی ته تشریح کړه چې دا ځکه چې په تایوان کې موږ د ریسایکل کولو پالیسي لرو او موږ له اوسیدونکو څخه غواړو چې خپل کثافات ترتیب کړي ، حتی د پخلنځي خواړو سکریپونو لپاره هم یوه کټګوري سره."
په ورته وخت کې، تايوانان د اصلي ځمکې د سيلانيانو د راتګ له لارې چين ته يو نظر ورکوي.
"په حقیقت کې، دوی په عصري ډول جامې کوي، زموږ څخه توپیر نلري. دوی زموږ په څیر ښکاري ، نه د کلیوالو خلکو په څیر ، "وانګ روو می وویل ، د تایپي اصلي اوسیدونکی چې د خپل مرحوم پلار پرته بل هیڅ اصلي لینډر نه پیژني ، چې له جګړې وروسته تایوان ته مهاجر شوی.
دا حقيقت چې ښه کالي اغوستي، ښه اخلاق او زيات لګښت لرونکي چينايان سيلانيان کولای شي د چين په اړه د تايوان تاثر ښه کړي، د چين حکومت له لاسه نه دی ورکړی. شنونکي په دې باور دي چې بیجینګ هیله من دی چې پر چین باندې د تایوان اقتصادي تکیه به د ټاپو د خپلواکۍ د اعلانولو احتمال کم کړي - یو داسې عمل چې بیجینګ ګواښ کړی چې د جګړې ځواب به ورکړي.
"چین نشي کولی د تایوان رسنۍ کنټرول کړي، نو نشي کولی د چین په اړه د تایوان د خلکو نظرونه کنټرول کړي. خو کله چې چینايي سیلانیان تایوان ته راځي، لږترلږه چین کولی شي خپل ښه اړخ وښيي، "د چنګچي پوهنتون کاو وویل.
په حقیقت کې ، د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې ښه لومړی تاثیر رامینځته شوی ، د سیلانیانو لومړۍ څپې سکرین شوې ، د تایپي ټور لارښود اتحادیې بنسټ ایښودونکي ډیرین لین او د سفرونو اداره کولو د سفر ادارې مرستیال مدیر وویل.
د لين په وينا، زياتره سيلانيان چې د هغه د شرکت له خوا لارښود شوي، ملکي مامورين، تکراري پېرېدونکي او يا د چين د سفري ادارو د کارکوونکو د کورنۍ غړي او ملګري وو.
لین وویل: "دا یو څه برخه ده ځکه چې د دومره خلکو موندل اسانه ندي چې په دومره لنډ وخت کې د باور وړ وي." "لومړۍ ډله د تنګي د دواړو خواوو له خوا ډېره مهمه ګڼل کېږي. دوی ویره درلوده چې خلک وتښتي او په تایوان کې د پاتې کیدو هڅه وکړي.
لین او نورو وویل، متقاعدینو د 700 سیاحانو لوی شمیر جوړ کړی، او هر یو ته اړتیا وه چې په خپلو بانکي حسابونو کې یو ټاکلی مقدار سپما ولري.
خبرې مه کوه، مه وایه
دواړو ګرځندویانو او د ګرځندوی لارښود د تایوان د خپلواکۍ په موضوع کې "نه پوښتنه، نه ویل" چلند غوره کړ.
د چانګ کای شیک یادګاري تالار او د ولسمشرۍ ماڼۍ په ګډون حساس ځایونه هم له پامه وغورځول شول. چیانګ د کمونستانو پخوانی دښمن و، او چین د تایوان ولسمشر په رسمیت نه پیژني ځکه چې دا ټاپو خپل ولایت ګڼي، نه یو ملت.
تر اوسه پورې، د تايوان په خلکو باندې د چين سيلانيانو اغېزې مثبتې دي. د ځینو لومړنیو اندیښنو سره سره دوی به په غیر سګرټ څکونکو سیمو کې توی کړي، یا سګرټ څکوي، ډیری یې ښه اخلاق ښودل. ټولو ته د الوتکې د ښکته کیدو سره سم د تایوان د مقرراتو په اړه مشوره ورکړل شوه.
ټلویزیوني سټیشنونو موسکا کونکي سیلانیان وښودل چې د تایوان د خوښې د غوښې نوډل سوپ ستاینه کوي ، په بیله بیا پیرود کوي او د نوي پیرود شوي توکو سره د سامانونو بار وړل.
د سيلانۍ صنعت چارواکي هيله لري چې د چين د سيلانيانو شمېر به په کال کې يو مليون مليون تنو ته ورسيږي چې له اوسنيو درې سوه زرو څخه زيات دی او سيلانيان به هر کال په ملياردونو امريکايي ډالره په تايوان کې مصرف کړي.
لومړۍ ډله چې د تیرې اونۍ په پای کې پریښوده د متحده ایالاتو ډیلي نیوز په وینا ، په سوغاتونو او آرایشي توکو 1.3 ملیون ډالر مصرف کړل. د تايوان حکومت او د ګرځندوی صنعت هيله لري چې چينايي سيلانيان به د دې ټاپو اقتصاد ته د اړتيا وړ لوړوالی ورکړي.
لین وویل: "موږ امید لرو چې پیسې او وخت ولري."
په تایوان کې د 13,000 سیاحتي لارښودونو څخه ډیری دمخه د جاپاني لیدونکو لپاره سفرونه رهبري کړي ، مګر اوس 25٪ ، لین اټکل کوي ، د اصلي ځمکې سیلانیانو ته به تمرکز وکړي. لین وویل: "دوی باید د خپل سفر توضیحات بیاکتنه وکړي او په تایوان کې د جاپاني نفوذ په اړه لږ تمرکز وکړي ، ځکه چې دا ممکن اصلي ځمکې ته زیان ورسوي." لین وویل.
لاهم ، ټول تایوانان چمتو ندي چې د اصلي لینډ سیلانیانو لپاره د ښه راغلاست چت چمتو کړي.
د سویلي تایوان په کاهسینګ ښار کې د رستورانت مالک د هغه د خوړنځي بهر یوه نښه ځوړند کړه چې دا په ګوته کوي چې چینایي سیلانیان ښه راغلاست نه کوي. او یو تلویزیوني سټیشن د تاینان د سفر اجنټ وښوده چې چیغې یې وهلې چې چینایي سیلانیان به ډیر ښه جاپاني سیلانیان ویروي.
ځینو تایوانیانو هم د سوداګرۍ په اړه اعتراض وکړ چې د دوی نښې یا لیکنې بدلوي لکه د دودیزو چینايي حروفونو مینو څخه چې په تایوان کې په پراخه کچه کارول کیږي ساده حروف ته چې په چین کې کارول کیږي.
"زه فکر نه کوم چې موږ باید یوازې د پیسو لپاره خپل کلتور او هویت بدل کړو ،" د کیلونګ اوسیدونکي یانګ وی شیو وویل.
خو شنونکو ویلي چې دا یوازې ابتدايي هچکي دي. دوی وویل، لکه څنګه چې دواړه خواوې اقتصادي ګټې ترلاسه کوي، ډیری خلک به د نږدې اړیکو ملاتړ وکړي. او د پوهې زیاتوالی، د وخت په تیریدو سره، د دواړو هیوادونو سیاسي اړیکو اغیزه کولی شي.
په تایپي کې د چین د پرمختللو پالیسیو مطالعاتو شورا کې د سره صلیب د اړیکو کارپوه اندریو یانګ وویل: "په سیاسي توګه، دا کولی شي باور زیات کړي که چیرې پروسه دوام ومومي."
د ډاډ لپاره، چینايي سیلانیانو هم هغه شیان لیدلي چې دوی یې د تایوان په اړه نه خوښوي.
چن وویل چې د دریو چینایي سیلانیانو د ورکیدو خبر پوښښ - چې د مستقیم الوتنې څخه د ډلو برخه نه وه - د تایوان د نیلي کمپ څخه د رسنیو ترمینځ توپیر لري ، کوم چې په عمومي ډول له چین سره د نږدې اړیکو لپاره ډیر خلاص دی ، او د هغې شنه کمپ چې لري. د تایوان د خپلواکۍ لپاره فشار راوړل.
د نیلي پلوه رسنیو ټینګار وکړ چې درې واړه د مستقیم الوتنې څخه سیلانیان ندي، پداسې حال کې چې زرغون پلوه رسنیو دا توپیر لوبولی، چن وویل.
چن وويل: "دلته رسنۍ په دوامداره توګه د يو بل له نظريو سره جګړه کوي او د دوی راپورونه د دوی خپل دريځ منعکس کوي،" چن وويل چې هغه او نورو سيلانيانو بيا هم په خپل سفر کې د ځايي ورځپاڼو لوستل خوښ کړل.
که څه هم شنونکي په دې باور دي چې دا به ډیر ژر وي چې ووایو چې آیا د اړیکو زیاتوالی به د دواړو خواوو ترمنځ په سیاسي اړیکو اغیزه وکړي، د چین او تایوان اړیکو نوی دور پیل شوی.
"لږترلږه دوی به پرتله کړي چې ولې تایوان داسې دی، او چین ورته. او ځینې توپیرونه به په بیلابیلو سیاسي سیسټمونو پورې اړه ولري، "کوو وویل.
atimes.com
