لندن - د انګلستان او پاتې اروپا ترمینځ یوازینۍ مسافر وړونکې ریل پټلۍ د نامعلومې مودې لپاره وتړل شوه ، یوروستار د یکشنبې په ورځ وویل چې د کرسمس څخه دمخه د زرګونو بند پاتې مسافرینو لپاره د لا زیاتو سفري بدبختیو ژمنه وکړه.
خدمتونه د جمعې له ناوخته راهیسې ځنډول شوي ، کله چې د خنډونو لړۍ پنځه ریل ګاډي د چینل تونل دننه ودرول او له 2,000 څخه ډیر مسافر یې د ساعتونو لپاره په ډک او کلاسټروفوبیک شرایطو کې بند کړل. په ټولیز ډول له ۵۵۰۰۰ څخه زیات مسافر اغیزمن شوي دي.
ځینې ویره لرونکي مسافر له 15 ساعتونو څخه ډیر د خواړو یا اوبو پرته د ځمکې لاندې پاتې شول ، یا د څه پیښیدو په اړه کوم روښانه نظر - د مسافرینو غصه رامینځته کول او د یوروستار لخوا ژمنه شوې چې هیڅ مسافر وړونکی اورګاډي به تونل ته نه ننوځي ترڅو چې مسله پیژندل شوې او حل شوې نه وي. .
یوروستار د انګلستان، فرانسې او بلجیم ترمنځ خدمات پرمخ وړي. شرکت د یکشنبې په ورځ وویل چې دا ستونزه "په شمالي فرانسه کې د هوا حاد شرایطو" ته رسیدلې ، کوم چې په کلونو کې یې د ژمي ترټولو خرابه هوا لیدلې ده.
د یوروستار سوداګریز رییس نیک میرسر وویل چې د یکشنبې په ورځ د کانال تونل له لارې لیږل شوي درې ازموینې ریل ګاډي په بریالیتوب سره پرمخ تللي ، مګر دا څرګنده شوه چې په ځانګړي توګه خرابه هوا پدې معنی ده چې واوره په ریل ګاډو کې په داسې طریقه راښکته کیږي چې "دا مخکې هیڅکله نه وه شوې."
هغه بي بي سي ته وویل: "په الوتکه کې انجینرانو په کلکه سپارښتنه کړې چې نن شپه د واورې د اورښت په پام کې نیولو سره، موږ د واورو په ډنډونو کې د اورګاډو په ګړندیو کې یو څه بدلون راوړو ترڅو د بریښنا موټر ته د واورو اچولو مخه ونیول شي."
د یوروستار بیان وویل چې بیړۍ لا دمخه د نوي کولو په حال کې وه او د دوشنبې لپاره نورې ازموینې پلان شوي. مګر یوې ویاندې وویل چې هغه نشي تضمین کولی چې خدمت به د سه شنبې په ورځ بیا پیل شي.
د شرکت ویب پاڼې ته لیږل شوي بیان له مسافرینو څخه وغوښتل چې خپل سفرونه وځنډوي یا د بیرته ستنیدو غوښتنه وکړي.
د بندیدو معنی لا دمخه په انګلستان ، فرانسه او بلجیم کې شاوخوا 31,000،26,000 خلکو ته د شنبې په ورځ سفرونه لغوه کړي او تمه کیږي چې XNUMX نور به د یکشنبې په ورځ اغیزمن شي. د مسافرینو د لوی بند پاتې کیدو سره لاهم رامینځته کیږي ، یوروستار د کرسمس وروسته پورې هر ډول پلور بندوي او د یوروستار اجرایوي رییس ریچارډ براون خبرداری ورکړی چې خدمات ممکن د ورځو لپاره عادي حالت ته نه وي.
د هغو کسانو لپاره چې د پاریس، بروکسل او لندن تر منځ د بدیل لارو په لټه کې دي، د ژمي هوا ډیر بد خبرونه وړاندې کوي.
د پاریس د چارلس ډی ګول او اورلي هوایی ډګرونو څخه نږدې نیمایي الوتنې د یکشنبې تر ماسپښین پورې قطع شوې ، د دوشنبې لپاره د نورو لغوه کیدو وړاندوینې سره. بلجیم هم سخت ځپل شوی ، په بروکسل کې مسافرین د الوتنو د بیا تنظیمولو په هڅه کې د ساعتونو لپاره په قطار کې ولاړ وو.
۴۶ کلن ګرځندوی پاول ډن چې په پاریس کې بند پاتې و، وویل چې هغه د بدیلونو په لټه کې دی خو د دې معلوماتو راوړل سخت دي.
"موږ وویل: 'ایا موږ کولی شو (د فرانسې ښار کلیس) ته اورګاډي او بیړۍ ترلاسه کړو؟' دوی وايي: 'موږ نه پوهیږو چې تاسو څه کولی شئ. تاسو يې آزمېلئ شئ.'"
دا د 15 کلن یوروستار خدمت د شهرت اندازه ده - کوم چې په شاوخوا دوه ساعتونو کې له لندن څخه پاریس یا بروکسل ته مسافرین لیږدوي - چې د دې بندیدل په انګلستان کې خبرونه غالب کړي.
د چینل دواړو غاړو ته د اروپایی پارلمان غړو د ریل شرکت غیر مسؤلانه په توګه نیوکه کړې ، پداسې حال کې چې د انګلستان اپوزیسیون محافظه کار ګوند وویل چې دا مسله د "لوی اندیښنې" موضوع ده.
براون داسې بریښي چې دا ومني چې ځینې ستونزې شتون لري، د جمعې د پیښې او وروسته ځنډونو لپاره یې بخښنه وغوښته، مګر د خپل کارمندانو دفاع یې وکړه.
"زه داسې نه وایم چې دا ښه شوی دی. زه فکر کوم چې دا د خلکو په پرتله یو څه ښه شوی، "هغه بي بي سي ته وویل.
ستونزې - او د دوی د درملنې په اړه د مسافرینو شکایتونه پداسې حال کې چې په تخته کې بند پاتې دي - کولی شي د یوروستار "لوی شهرت زیان سره مخ شي" ، د ریل مجلې مدیر مدیر نایجیل هاریس وویل.
هغه وویل: "دوی ځانونه د الوتنې لپاره د 'شنه'، فشار څخه پاک بدیل په توګه وده کړې او اوس دوی د یوې لوی تخنیکي ستونزې سره مخ دي چې دوی باید سر ته ورسیږي."
