eTN: اوسنی وضعیت څنګه دی کله چې په کوسټاریکا کې د سیاحت خبره راځي؟
کارلوس ریکارډو بینوایډس جیمنیز: د نورې نړۍ په څیر ، دا یو څه کم شوی ، ځکه چې زموږ اصلي بازار متحده ایالات دی او شمالي امریکا پخپله زموږ د بازار نږدې 62 سلنه ده ، نو کله چې شمالي امریکا ښکته شي نو زموږ سیاحت هم. ډیر ښکته ځي مګر موږ یو خورا لوړ پوړ سیاحت هم ساتلی دی ، هغه څوک چې د مثال په توګه حیات ته ځي یا څلور فصلونو ته ، چې لاهم راځي ، دا مهمه نده چې پدې مرحله کې بحران څه شی دی. موږ د اګست او سپتمبر په میاشت کې په یو کوچني رغیدو کې یو، او موږ هیله لرو چې خپل پرمختګ وساتو، او شاید موږ سره د ډیسمبر په میاشت کې د رخصتیو په راتګ کې لږ څه مرسته وکړو نو موږ ممکن د 2009 شاوخوا -6 یا -7 لپاره منفي زیان ولرو. سلنه دا هغه څه دي چې موږ یې همدا اوس وړاندوینه کوو.
eTN: له متحده ایالاتو څخه هوایی اړیکې کمې شوې یا هماغه پاتې دي؟
بینوایډس جیمینز: ښه، ځینې یې کم شوي، مګر د خلکو د الوتنې د نشتوالي له امله ندي، مګر د بیلګې په توګه، د ډیلټا په قضیه کې، دا د بیړیو د ځواک له امله و، او دا پخپله د تیلو خورا اغیزمنه نه وه، دومره اوږد. سفرونه، د بیلګې په توګه، د نیویارک څخه سان جوز ته، د 5 ساعتونو په اوږدو کې سفر، د ټولو الوتکو سره د دوی لپاره خورا مثبت و. نورو هوايي شرکتونو د الوتکو اندازه کمه کړې، هڅه کوي چې بشپړې الوتکې راوړي او له مختلفو برخو څخه الوتکو ته اړتیا نه لري. مګر دوی ټول لاهم الوتنې کوي. موږ هیڅ ډول کیریر له لاسه نه دی ورکړی. د حقیقت په توګه، موږ د متحده ایالاتو څخه دوه نوي کیریرونه اضافه کړل. موږ JetBlue اضافه کړه چې له اورلانډو څخه یې مستقیم سان جوز ته الوتنې پیل کړې، او موږ د روح هوایی شرکتونه اضافه کړل چې له Ft څخه یې الوتنې هم پیل کړې. لاوډرډیل په متحده ایالاتو کې، او تیر کال موږ له ډینور څخه فرنټیر ایرلاین پیل کړ.
eTN: تاسو یادونه وکړه چې کوسټا ریکا ته د 5 ستوري سیاحت یوه لویه مسله ده. ایا تاسو ولیدل چې د هوټلونو نرخونه راټیټیږي؟
بینوایډس جیمینز: نه، ډیر نه، ډیر نه. موږ یوه فلسفه لرو - کله چې تاسو خپل محصول خورا ارزانه کوئ، او خلک د یو څه لپاره د $ 1 په ورکولو سره عادت کیږي چې تاسو پوهیږئ چې د سل ډالرو ارزښت لري، کله چې تاسو بیرته د 100 ډالرو په بدل کې بیرته اخیستلو لپاره بیرته راشئ، دوی به تاسو ته مخ کړي او ووایي: مګر دا د $ 1 ارزښت و، او تاسو به ورته ووایاست، هیڅ بحران نه و، بخښنه غواړم. که تاسو به $ 1 چارج کړئ، شاید دا ځکه چې دا د $ 1 ارزښت درلود نه $ 100.
eTN: زه له دې فلسفې سره مینه لرم، مګر ایا دا ریښتیا ده چې هوټلونه ستاسو فلسفه تعقیبوي؟
بینوایډس جیمینز: دوی دومره ټیټ نه وو چې منزل خورا ارزانه کړي. دوی یو څه ښکته شول، مګر هغه څه چې موږ یې جوړ کړل یو بل شی و - موږ ځانګړي کڅوړې جوړې کړې. د مثال په توګه، که تاسو درې شپې پاتې شئ، موږ به تاسو ته 3 شپې وړیا درکړو؛ که تاسو 2 شپې پاتې شئ، موږ به تاسو ته په سپا کې وړیا شپه یا وړیا وړیا خواړه درکړو، او یو وړیا سفر. په بل عبارت، هغه څه چې موږ یې اضافه کول غوښتل ارزانه محصول نه و، مګر هغه څه ته نور محصول اضافه کړئ چې تاسو یې تادیه کوئ. په دې توګه، ستاسو محصول به تل یو نورمال قیمت ولري، مګر خلک به احساس وکړي چې دوی د هغه څه لپاره چې دوی یې تادیه کوي ډیر ترلاسه کوي.
eTN: د شمالي امریکا، متحده ایالاتو، کاناډا سربیره، ستاسو لپاره نور کوم هدفونه شتون لري؟
بینوایډس جیمینیز: زموږ اصلي هدفونه هسپانیا، آلمان، فرانسه، انګلستان، او بیا د مرکزي امریکا، او متحده ایالاتو، کاناډا او مکسیکو څخه سیمه ایز سیاحت دي. زه به د لوی پای څخه ووایم چې د 75 سلنې ګرافیک په څیر به وي.
eTN: ډیری ځایونو ما ته وویل چې دوی د اروپا او شمالي امریکا ترمنځ د پاتې کیدو په شمیر کې خورا لوی توپیر ویني. ایا تاسو ورته شی تجربه کړی؟
بینوایډس جیمینیز: هو، ځکه چې په ټول چارټ کې لګښتونه تل کم شوي، نو پدې معنی چې د سیاحت څخه عاید به هم راټیټ شي - دا ناگزیر دی. مګر زه فکر کوم چې موږ به دا راتلونکی کال بیرته ترلاسه کړو. زه فکر کوم چې موږ دا ګورو - شمیرې راځي.
eTN: اوس مهال له آلمان څخه ستاسو هوایی اړیکې څه دي؟ ایا چارټر الوتنې شتون لري یا دا د سوداګریزو الوتنو پراساس دي؟
بینوایډس جیمینز: موږ کانډور لرو. کانډور په اونۍ کې دوه الوتنې کوي، او موږ هڅه کوله چې لوفتانسا ممکن یو پرواز مستقیم سان جوز ته وټاکو، ځکه چې ډیری خلک باید ماډریډ ته لاړ شي او د ایبیریا له لارې راشي یا د کانټینینټل له لارې متحده ایالاتو ته لاړ شي. بیا ښکته راشئ. مګر بازار شتون لري. موږ په آلمان کې ډیر تیریدونکي یو؛ په آلمان کې ډیری بازار موندنه روانه ده، ډیری کوپراتیف کمپاینونه په ځانګړې توګه د ټور آپریټرانو لکه Tui لپاره، او موږ په آلمان کې ډیر، خورا پیاوړي یو. دا زموږ لپاره ښه بازار دی.
eTN: د کلاسیک نظر سربیره، ایا کوم مناسب بازار شتون لري چې خلک باید په کوسټا ریکا کې پوه شي؟
بینوایډس جیمینز: په ځانګړي توګه ، هغه څه چې موږ تل د ایکو سیاحت ته وده ورکړې - ساحلونه ، آتش فشانونه ، طبیعت - دا زموږ اصلي اهداف دي. او زه تل خلکو ته وایم ، موږ په ایکو سیاحت کې بشپړ نه یو ، مګر لږترلږه موږ مبارزه ورکوو. نو د خپل اصلي بازار په توګه د ایکو سیاحت ساتلو لپاره ، موږ د خپل هیواد 25 سلنه خوندي کړی. موږ په نړۍ کې د ټولو حیاتي تنوع 4.5 سلنه په کوسټا ریکا کې شتون لري. نو موږ د هغه برخې ساتنه کوو چې طبیعت دی. نو ، که تاسو غواړئ طبیعت وګورئ ، که تاسو غواړئ په ذهن کې د طبیعت سره تړون شوي هوټلونه وګورئ ، د اعظمي لوړې کچې سره ، تاسو کوسټا ریکا ته ځئ.
eTN: کله چې تاسو د سیاحت سره GDP پرتله کوئ، د کوسټا ریکا لپاره سیاحت څومره مهم دی؟
بینوایډس جیمینز: د بین البراعظمي څخه پرته ، ځکه چې د بین البراعظمي اندازه کولو لپاره هیڅ لاره شتون نلري ، سیاحت لومړی نمبر دی.
eTN: حکومت څه کوي؟ پرون، موږ د جیفري لیپمن څخه د بیا رغونې د سړک په اړه خبرې وکړې. ایا دا ټول ستاسو د همکارۍ لپاره په زړه پوري پرمختګونه دي؟
بینوایدس جیمینیز: هو، خو هغه څه چې موږ په ځانګړي ډول د محلي ګرځندوی د ودې لپاره کړي دي. هڅه وکړئ هغه سیاحت وساتو چې موږ دمخه لرو.
eTN: زموږ لوستونکي د سفر صنعت مسلکي دي - دا د سفر اجنټ، د سفر آپریټران، د PR ادارې، ژورنالیستان دي. ایا داسې څه شته چې تاسو یې غواړئ د کوسټا ریکا په اړه پوه شئ؟
بینوایډس جیمینیز: کله چې تاسو کوسټا ریکا ته ورسیږئ، تاسو د سیاحت کولو لاره ترلاسه کوئ، او په پای کې تاسو د راتلونکي لپاره شرط لرئ - ستاسو د راتلونکي او ستاسو د زامنو او لمسیانو او لمسیانو راتلونکي لپاره، ځکه چې موږ هڅه کوو چې وساتو. دا پیغام چې تاسو کولی شئ د طبیعت په درناوي سره سیاحت وکړئ، او په راتلونکي کې، که موږ دا کار ونه کړو، نو بیا به بل څه مهم نه وي چې موږ د طبیعت سره څه کړي دي. موږ پوهیږو چې په راتلونکي کې ، لکه څنګه چې ډیری وویل ، لویه جګړه به د اوبو او خواړو لپاره وي ، نو کله چې تاسو زموږ هیواد ته راشئ ، موږ د دې ډول کارونو په کولو باور لرو - دا چې هرڅه په توازن کې کیدی شي. طبیعت او د پرمختګ او سیاحت سره.
