کوالالمپور، مالیزیا - د یو لړ فلیپ فلاپونو وروسته، په مالیزیا کې چارواکو پدې اونۍ کې پریکړه وکړه چې یوه 32 کلنه مسلمانه ښځه چې د اسلامي قانون څخه په سرغړونې کې د بیر په څښلو سره ونیول شوه، په پای کې به نه وژني.
شخړه ممکن کمه شوې وي، قانوني بیاکتنې ته انتظار باسي، مګر دا یو تریخ خوند پاتې دی.
د کارتیکا سری دیوی شکرنو قضیه چې پخوانۍ ماډله او نرسه وه، د نړیوالو رسنیو او د حقونو د ډلو پام ځانته راواړوه او د نړۍ په یو تر ټولو متوسط او باثباته مسلمان اکثریت هیواد کې د اسلامي عدالت د ډولونو په اړه سخت نظر وړاندې کړ.
مرینا مهاتیر، د ښځو یوه مخکښه فعاله او د پخواني لومړي وزیر مهاتیر محمد لور، اسوشیټیډ پریس ته په یوه مرکه کې وویل: "دا ډیر شرموونکی دی."
کارتیکا د هغه قانون څخه د سرغړونې په تور نیول شوې چې مسلمانان یې د الکول څښلو منع کوي. مرینا وویل چې دا په مالیزیا کې د اسلامي قوانینو د پلي کیدو په اړه کلیدي پوښتنه راپورته کوي. "ایا دوی د عدالت پلي کولو لپاره کار کوي یا زموږ پاتې نورو لپاره اخلاقي درسونه چمتو کوي؟" هغې وویل.
مالیزیا دوه ګونی عدالتي سیسټم تعقیبوي. شرعي قوانین پر مسلمانانو چې د ۲۷ میلیونه نفوس شاوخوا ۶۰ سلنه جوړوي، په ټولو شخصي مسایلو کې پلي کیږي. غیرمسلمان - چینایان، هندي، سکهان او نور اقلیتونه - د مدني قوانینو تر پوښښ لاندې دي، او د څښاک وړ دي.
اکثراً دوه قوانين سره ټکر کوي او ګټونکی عموماً اسلامي نظام وي. د مثال په توګه، یو مسلمان چې له اسلام څخه بدلیږي د شرعي قوانینو له مخې د ارتداد مجرم دی - د جیل او جریمې لخوا مجازات کیږي - که څه هم د مذهب آزادي په اساسي قانون کې تضمین شوې.
دوه حقوقي سیسټمونه د توقیف د قضیو په اړه هم شخړه لري، چیرې چې یو پلار اسلام قبول کړ او غوښتل یې چې ماشومان هم همداسې وکړي. په نورو شخړو کې، اسلامي چارواکو په زوره د هغو کسانو جسدونه د خښولو لپاره نیولي دي چې په پټه توګه یې د مړینې دمخه اسلام ته مخه کړې وه.
د کارتیکا جنجال د 2007 کال په ډسمبر کې هغه وخت پیل شو کله چې د اسلامي اخلاقو پولیسو - د حکومت د اسلامي مذهبي څانګې کارمندان - هغه د پاهنګ ایالت په ساحل کې د بیر څښلو په حال کې ونیوله. هغې د اسلامي قانون څخه د سرغړونې په جرم اعتراف وکړ چې په مسلمانانو باندې د الکول څښلو بندیز لګوي او د جولای په میاشت کې په پاهنګ کې د شریعت عالي محکمې لخوا د شپږ ګولۍ او د 5,000 رینګیټ (1,400 ډالرو) جریمې په سزا محکومه شوه.
هغې جریمه ورکړه او پریکړه یې وکړه چې د خپلې سزا غوښتنه ونه کړي. که هغې استیناف غوښتنه کړې وای، وکیلان وايي، کانګې به بندې شوې وای او قضیه به یې طبیعي مرګ مړ شوی وای.
د کارتیکا قضیه وروسته له هغې د رسنیو سرکس کې واوره شوه کله چې راپور ورکړل شو چې هغه به د یوې اونۍ لپاره په زندان کې وساتل شي ترڅو د سزا پلي شي. وکیلان او د ښځو فعالان په غوسه شول. د دوشنبې په ورځ، کارتیکا د اسلامي چارواکو لخوا په یوه وین کې چې زندان ته روان و، یوړل شو.
خو چارواکي 30 دقیقې وروسته بیرته راستانه شول او کارتیکا کور ته راوړل شوه. په لومړي سر کې، چارواکو وویل چې سزا د شفقت په اساس د روژې د مبارکې میاشتې تر پایه وځنډول شوه. په هرصورت، وروسته څرګنده شوه چې د شرعي محکمې مشر قاضي د بیا کتنې لپاره د نامعلومې مودې لپاره بنده کړه.
که چیرې دا ترسره شي، کنینګ به د یو پتلي لرګي سره ترسره شي او په لویه کچه به سمبولیک وي نه د درد لامل شي. خو فعالان وايي چې دا پراخه پوښتنه راپورته کوي چې ایا دا ډول اسلامي قوانین باید د مسلمانانو شخصي ژوند کې لاسوهنه وکړي.
"دا ډول سزاګانې په کتابونو کې دي. ایا دوی کارول کیږي یا نه دا بل څه دي،" مارینا وویل، په یادولو سره چې ډیری مسلمانې ښځې په مالیزیا کې څښاک کوي. "دا واقعیا د نارینه او خدای ترمنځ ده. دا باید څنګه وي. په قرآن کې څرګنده ده چې شراب حرام دي خو سزا نه ورکوي.»
د شریعت او مدني قوانینو تر منځ په شخړه کې څو نورې خړ سیمې هم شته. په داسې حال کې چې کارتیکا د اسلامي اصولو له مخې سینه وهل کیدی شي، د مالیزیا د جزا قانون د میرمنو د وهلو منع کوي.
مسله نوره هم خرابه کړه، په مالیزیا کې یوازې درې ایالتونه - پاهنګ، پرلیس او کیلانتان - د الکول څښلو لپاره کیننګ وضع کوي. په نورو 10 ایالتونو کې دا د جریمې لخوا مجازات کیږي.
د ښځو د ځواکمنې ډلې اجراییه رییسه ماریا چین عبدالله وايي، د حقوقي ګډوډۍ ډېره برخه د حکومت له خوا د دې په روښانه کولو کې د لېوالتیا له امله ده چې فدرالي مدني قوانین د مسلمانو رایه ورکوونکو د ځورولو له وېرې له شرعي قوانینو ډېر وزن لري.
"دوی (حکومت) باید مداخله وکړي. که نه نو کارتیکا به یوازې قضیه نه وي. که تاسو د قضاوت دا مسله روښانه نه کړئ نو موږ به دا ډول قضیې ته دوام ورکړو. موږ به په دوامداره توګه د شریعت او مدني قوانینو تر منځ جګړه کوو.
د مالیزیا واکمن ایتلاف، ملي جبهه، د متحده مالیزیا ملي سازمان تر واک لاندې ده، یو ګوند چې په ځانګړې توګه د مالیزیا مسلمانانو د هر ډول - محافظه کار، لیبرال او منځني لارو څخه جوړ شوی دی.
جبهه په 2008 کې په لنډ ډول عمومي ټاکنې وګټلې، مګر دا د پنځو لسیزو سیاسي واکمنۍ وروسته د هغې ترټولو خراب فعالیت و کله چې مالیزیا په 1957 کې خپلواکي ترلاسه کړه. د کارتیکا لپاره یا د شرعي محکمو لپاره.
UMNO هڅه کوي د اپوزیسیون پان مالیزیا اسلامي ګوند یا PAS هم راجلب کړي، چې ملاتړي یې په عمده توګه محافظه کاره کلیوالي مالیزیایان دي.
د PAS لوړ پوړو چارواکو د کارتیکا کیننګ کولو غوښتنه کړې.
د ګوند د ځوانانو مشر، نصرالدین حسن، وویل چې که سزا لغوه شي، دا ممکن شرعي محکمې "متضاد یا بې واکه" ښکاري.
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- د کارتیکا سری دیوی شکرنو قضیه چې پخوانۍ ماډله او نرسه وه، د نړیوالو رسنیو او د حقونو د ډلو پام ځانته راواړوه او د نړۍ په یو تر ټولو متوسط او باثباته مسلمان اکثریت هیواد کې د اسلامي عدالت د ډولونو په اړه سخت نظر وړاندې کړ.
- She pleaded guilty to violating the Islamic law banning Muslims drinking alcohol and was sentenced by a Shariah High Court in Pahang in July to six strokes of the cane and a fine of 5,000 ringgit ($1,400).
- Kartika’s case snowballed into a media circus after it was reported she would be kept in jail for a week for the sentence to be carried out.
