د COVID-19 وبا په واسطه راوړل شوي بې ساري ټولنیز بدلونونه په ډراماتیک ډول سیاحت اغیزه کوي. د دې بدلونونو بشپړ طبیعت او تاثیر باندې پوهیدل خورا دمخه دي ، مګر دا روښانه ده چې دوی به د ټولې سیارې لپاره بدلون وي ، او هر منزل به د ځمکې څخه پورته خپل سیاحت بیا رامینځته کولو ته اړتیا ولري.
بحرانونه مرحلې لري
crisis د هر بحران وضعیت د شرایطو سره سم دی ، په شمول د کچې (په نړیواله کچه له سیمه ییزې پورې انفرادي سوداګرۍ ته) کچې ، طبیعت (طبیعي ، جنګ ، طبي ، نور) ، حد (د شدت په وړاندې د پیښې په مناسب ځای ساتلو وړتیا) ، د وخت چوکاټ (د لنډمهاله مودې او تاثیر څخه لنډ) ، اغیزمن شوي سکتورونه (بازارونه ، منزل یا دواړه) او د پیښې مرحله (نه شتون ، ګړندی وده ، پورته کیدل ، ښه کیدل ، دوهم څپې ، رغونه ، پیښه وروسته ، او داسې نور).
ټول بحرانونه د وړاندوینې مرحلې لري:
o له پیښې مخکې او وړاندوینه کونکی- تر دې دمه چې د روان بحران په اړه کومه نښه نده ، مګر وخت باید چمتو شي او د بحران مدیریت پلان ولرئ د پیښې په حالت کې چې پیښه واقع کیږي.
o پروډرمل (لومړني نښې) - په ډیری قضیو کې ، دمخه خبرتیا نښې روښانه دي ، مګر له پامه غورځول شوي یا غلط تشریح شوي. د رسنۍ رسنۍ سکرین کول کولی شي د خبرتیا لومړني نښې وپیژني. اوس وخت دی چې پلانونه چمتو او تازه کړئ او دوی فعال کړئ ، روزنه تازه کړئ ، ځواب ویلو ته چمتو اوسئ.
o عاجل - د ګوتو کلي قاعده دا بد نه کوي. د میلمنو او کارمندانو امنیت ډیر اړین دی. دقیق او مؤثره مخابرات مهم دي. د سوداګرۍ خوندي کولو لپاره ستراتیژیانې او عملونه باید پلي شي. د دې کارمندان او ټولنه چې دا کار کوي باید په پام کې ونیول شي.
o د بحران دوام - بحران روان دی. لنډمهاله حلونه کوم دي چې پلي کیدی شي؟ د کارمندانو او پیرودونکو پاملرنه اړینه ده. وضعیت وڅارئ ترڅو وګورئ چې د اوږدې مودې اغیزې او / یا وړاندوینه شوې موده به څه وي. د مقاومت پلانونه چمتو کړئ.
o بیا رغونه - د بیا رغونې اهدافو او مهالویشونو رامینځته کول. د هدف بازارونو تنظیم او لومړیتوب ورکړئ. د مینځګړیو او عامو خلکو سره کار وکړئ. په خبرو اترو کې مثبت او صادق اوسئ. پلانونه پلي کړئ. د ټولنیز میډیا پشمول د متحد په توګه د میډیا چلند وکړئ. نورو ته د ستاینې څرګندونه وکړئ
o د حل - د ژر تر ژره رغیدو لپاره کوم اقدامات باید ترسره شي؟ کوم درسونه زده کړل؟ ایا تاسو راتلونکي بحران لپاره چمتو یاست؟ ګړندی رغونه اکثرا د پیښې وروسته پیښیږي.
د پیښې په جریان کې
د پیښې په جریان کې یو لړ کړنې ترسره کیدی شي. په مهم ډول ، دا باید تعریف شي چې د مصرف کونکي باور زیانمن شوی او تر هغه چې بیرته پیښ شي تیریږي بیرته نه راځي.
ستراتیژیکې کړنې
شاته تګ او د بیا لانچ پلان لپاره پلان کول. د موقعیت ارزونه او په منزل ، کارپوریټ یا ملکیت کچه کې پلانونه رامینځته کړئ.
market د بازار ریسرچ ګړندی کړئ ترڅو قوي برخې وپیژني احتمال شتون لري په بازارونو کې لومړی ، نوي مارکیټونه یا نوي برخې چې بیرته واقع کیدی شي.
nding نوې نښه کولو ستراتیژي رامینځته کړئ ځکه چې زاړه ممکن د بحران له امله زیانمن شي.
market د بازار وروسته لاسته راوړنې تنوع کولو لارو ته وګورئ که چیرې په یوې سرچینې تکیه وشي.
industry د صنعت سره نږدې کار وکړئ ترڅو یو لړ کڅوړو ته وده ورکړئ چې په لنډ خبرتیا سره یې پیل کولی شي. په کڅوړو کې د هوایی کرایې ، هستوګنې ، خواړو ، او څښاک ، او نور ځانګړي نرخونه شامل دي.
د واوچرانو او کوپنونو له لارې کتاب فارورډ کړئ ترڅو یو څه پیسې په سوداګرۍ کې وساتي.
supp د عرضه کونکو سره دوه اړخیز ګټور شرایط او شرایط تنظیم کړئ. دوی د ستونزې او حل برخه جوړ کړئ. سمارټ حلونه کار کړئ او د ریښتیني وخت رغونه وکړئ.
د دې فرصت څخه تنظیم او تنظیم لپاره د سوداګرۍ لپاره نوي لارې خلاص کړئ.
پداسې حال کې چې د نرخونو کمول کولی شي په حجم کې یو لنډ لنډ تحرک وړاندې کړي ، دوی د کومې سوداګرۍ لپاره د اوږدمهاله درد پایله هم کولی شي چې دا ستراتیژي تعقیبوي.
inter منځګړو او OTAs سره نوي تړونونه.
عملیاتي مسلې
مالیې
recovery د رغولو پیل کولو لپاره اضافي تمویل خوندي کړئ کله چې وخت مناسب وي.
support د ملاتړ لپاره فنډ تنظیم کړئ بیا روزنه ، د لنډ مهاله دندې د لټون مهارتونه ، د ملاتړ ډلې ، او داسې نور.
costs د امکان تر حده لګښتونه اداره کړئ. د مناسبو شرایطو تنظیم کولو ، غیر لازمي خدماتو کمولو ، او داسې نور لپاره د عرضه کونکو سره کار وکړئ.
finance د مالي ، کریډیټ او پور تنظیمولو لپاره د مالي بنسټونو سره کار کول.
fixed هڅه وکړئ چې ټاکلي لګښتونه کم کړئ.
د لنډمهاله نغدي جریان نظارت انضباط رامینځته کړئ چې د نغدي جریان وړاندوینې ته اجازه ورکوي او په وخت سره مداخله کوي.
فشار د هرې درجې یو او دوه درجې دوه عرضه کونکي ازموینه وکړئ چې ممکن اغیز ولري.
credit د کریډیټ غځول یا تادیه ځنډول.
بازار موندنه
marketing د بازارموندنې ټول فعالیتونه په جدي ډول محدود کړئ - د مصرف کونکي باور زیانمن شوی او تر هغه چې بیرته پیښ نه تیریږي بیرته نه راځي. اعلانونه او درانه تخفیفونه کار نه کوي که چیرې پیرودونکي سفر کولو ته زړه ښه نه کړي.
channel د چینل ترویجات ساتل که لګښتونه لږ وي ځکه چې دا به د عرضه کونکو سره ښې اړیکې وساتي.
social د ټولنیزو رسنیو اغیزمنه ګټه پورته کړئ.
د خورا قیمتي بوکینګ چینلونو تمرکز وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د کتاب مستقیم غوښتنې په څرګنده توګه په ویب پا throughoutو او ټولنیزو رسنیو کې ښودل شوي.
د هرې بکنگ څخه د عاید په زیاتولو تمرکز وکړئ. د پاتې کیدو وړاندیزونو لانچ په پام کې ونیسئ.
د اعلاناتو بودیجه کمه او تنظیم کړئ.
کورني او نږدې بازارونو کې د بودیجې تمرکز.
the د ځایی بازار لپاره هدف او د اوسیدو ځایونو ته وده ورکول.
international نړیوالو سیلانیانو ته د خوندیتوب وده.
کارکوونکي
tourism د ګرځندوی کارمندانو ته په دندو کې ساتل او د امکان تر حده دوه اړخیز حلونه رامینځته کول. دوی ځواکمن کړئ چې پریکړې وکړي او دوه اړخیز ګټور تنظیمات وکړي.
د تادیې رخصتۍ هڅه مه کوئ یا د رخصتۍ پرځای خلک رخصت کړئ. یوځل چې کارمندان پریږدي نو دا به سخت وي چې د دوی ځای په ځای شي کله چې شیان ښه شي. تاسو د ښه خلکو له لاسه ورکولو خطر لرئ.
casual ناڅاپي او د وخت وخت کارکونکي لومړی او اړین کارمندان وروستی خوشې کړئ.
staff د کارمندانو پراختیا سره مرسته وکړئ په ځانګړي توګه د هغو خلکو لپاره چې وړیا وخت لري او کولی شي له کور څخه کار وکړي.
staff د کارمندانو رواني روغتیا څارنه وکړئ او د اړتیا په صورت کې مداخله وکړئ.
flex د انعطاف وړ کاري ب patternsې پلي کړئ ، لرې کار وکړئ ، د کارمندانو ځان ګوښه کول ، د کاري ورځې کمول ، او داسې نور.
home د ملاتړ کولو تجهیزات د کور حلونو څخه مؤثر کار اسانه کولو لپاره.
te د مخابراتو او ویډیو کنفرانس ټیکنالوژۍ ملاتړ کول.
staff ګ multiو دندو ته د کارمندانو روزنه.
essential د لازمي شریکانو په توګه کارمندانو ته ډاډ ورکول او شاملول.
د بیکارۍ او عاید له لاسه ورکولو څخه د کارمندانو ساتنه (د لنډ مهال لپاره کاري سکیمونه ، د مسلکي روزنې او نوي ځای پرځای کولو پروګرامونه) او د ځان ګمارنې ګرځندوی سیاحت شریکانو لپاره ملاتړ.
pay د تنخوا نرخونه کنګل کړئ.
an د اضطراري عمل په توګه - لوړ تادیه شوي کارمندان د نوي ټیټ معاش لرونکي کارمندانو سره ځای په ځای کړئ ، مګر محتاط اوسئ ، ځکه چې لنډمهاله اصلاحات ممکن د اوږدمهاله ستونزو لامل شي.
cost که چیرې لګښت لرونکی وي د آؤټ سورسینګ زیاتوالی
عملیاتو په
د امکان له مخې د امکان له مخې لغوه کیدو مخنیوي لپاره د بیا بکینګ اسانه کړئ. هرڅوک درد کوي. ټپي کیدو ته سپکاوی مه اضافه کوئ. د لغوه کولو تګلارو له سره غور کول.
غیر غیر ضروري عملیات بند کړئ یا بیک پیمانه عملیات. د مثال په توګه ، هوټلونه د ډیری خواړو پلورنځیو سره کولی شي یو یا ډیر پلورنځي وتړي. پوړونه وتړئ. خدمات کم کړئ.
'د' کرونا واؤچر 'وړاندیز وکړئ ، چیرې چې هغه مسافر او سیلانیان چې باید خپل سفر لغوه کړي د دې واؤچر سره بیرته ورکړل شي د دې پرځای چې دوی خپلې پیسې بیرته ورکړي. دا واوچر د بل سفر لپاره کارول کیدی شي او د مسلې وروسته د یو کال په جریان کې د اعتبار وړ دی. دا باید اختیاري وي.
د غونډو او پیښو لپاره ، هوټل لرونکي باید د پیښې تنظیم کونکو سره اړیکه ونیسي ترڅو پیښه وځنډوي پرته له دې چې سرغړونه ومنل شي.
building ځنډ غیر لازمي ودانۍ ساتنه.
د ځنډ غیر ضروري سیستمونو ساتنه.
staff د کارمندانو مهارتونه د دوی د نورمال رول څخه بهر کارونو کې وکاروئ.
guests د میلمنو / پیرودونکو ناروغه کیدو په صورت کې د عمل پلانونه چمتو کړئ.
check په چیک کې د مناسب سکرینینګ اقدامات پلي کړئ.
د پاکولو او روغتیا ساتنې ته وده ورکول.
buff له بوفې څخه پلی شوی خواړه.
shared له مشترک خواړو څخه تر فرد پورې.
د ویرې د حل لپاره تخنیکي حلونه پلي کړئ (بې اړیکه او روبوټیز لاسرسی ، معلوماتو) او غیر ضروري انسان نږدې اړیکې کمې کړئ.
د مصرف کوونکو باور
consumer انتظار وکړئ او وګورئ چې د پیرودونکي احساسات وګورئ کله چې دا بدلون ومومي.
مصرف کونکو ته ډاډ ورکړئ چې تاسو د منزل / سوداګرۍ خوندي کولو لپاره ټول څه کوئ.
د ټولنې
د عامه اړیکو ستراتیژیو ته وده ورکړئ او د ټولنې په کچه یې پلي کړئ ترڅو د ګرځندوی د ګټو په اړه وغږیږئ او خلکو ته یادونه وکړئ چې د سیلانیانو هرکلی ته وخت ورکړئ کله چې مناسب وخت وي.
affected د امکان تر حده د اغیزمنو خلکو څارنه وکړئ.
health د ناروغۍ خپریدو کمولو لپاره د روغتیا چارواکو سره نږدې کار وکړئ.
food د خواړو یا پیرود یا تحویلۍ تحویلۍ له لارې زړو او خورا اغیزمنو شریکانو ته د ملاتړ وړاندیز کول چې موجود تجهیزاتو ته اړتیا لري. خلکو ته مهارتونو ته وده ورکولو او په راتلونکي کې له تاسو سره نږدې کار کولو لپاره د روزنې او پراختیا روزنې وړاندیز وکړئ.
food خواړه وړاندې کړئ او د لومړۍ کرښې کارمندانو ته میلمه پالنه وکړئ.
public د عامه هوساینې فعالیتونه پیل کړئ ، په کوم کې چې د لومړۍ لیکې کارګران کولی شي د ګرځندوی ځایونو یا طبیعي ځایونو ته وړیا یا درانه تخفیف ترلاسه کړي.
د نادولتي موسسو په ګډون ، په لویه کچه د صنعت او غیر صنعت شریکانو ترمینځ نږدې همکارۍ او باور ته وده ورکول ، ب shapeه کول او پلي کول.
د مخابراتو
د مسلې په اړه د خبرو اترو لپاره یوه اړیکه او یو غږ ولرئ.
د هرچا لپاره دقیق او پر وخت معلومات مهم دي ځکه چې د تمایلو تحلیل دی.
رښتیا ووایی او شفاف اوسئ.
په پیغام پاتې اوسئ او اټکل مه کوئ.
ناسم بیانونه ننګوي.
د میډیا تور نه لګوی.
same په ورته مینځ کې ځواب ووایی.
د درلودو بیانونو ته وده ورکړئ - هغه معلومات خپاره کړئ چې تاسو یې لرئ.
ژر ځواب ووایی.
ټولنیز رسنۍ وکاروئ او په دوامداره توګه د آنلاین خبرو اترو څارنه وکړئ. دوی دقیق معلومات چمتو کولو لپاره غوره دي.
د توکو او خدماتو رسولو لپاره د دوی وړتیا په اړه عرضه کونکو سره منظم تماس وساتئ.
د حکومت اړیکې
په راتلونکي کې د مخنیوي او مخنیوي / کمولو لپاره د پالیسۍ حلونو ته وده ورکول.
solid پيوستون ته وده ورکول.
د لوی عکس پالیسي نوښتونو لپاره وګورئ چې په پام کې نیول کیدی شي ، لکه د ویزې معافیت بدلونونه.
local په محلي مالیه کې د تقاضا دورې لپاره حکومت لوبی.
لنډمهاله او منځمهاله پورونو ته ګړندي او اسانه لاسرسي ترڅو د مایعاتو کمښت له مینځه ویسي.
مالي مرسته (دواړه د سرچینې په بازار او منزل مقصود کې) ، د SMEs سره پیل کیږي او د ټولو کچو آپریټرونو ته غزول.
temporary د موقت هوایی ډګر سلاټونو معافیت سمدستي تیریدل.
دولت ته د یو موټي غږ رسولو لپاره مدني عمل تنظیم کړئ.
د اوږدې مودې کړنو لپاره لابي لکه د ویزې قواعد ساده کول ، د مسافرینو مالیه کمول یا معاف کول او د سیاحت راجلبولو لپاره د ترویج او بازارموندنې سره د اقتصادي پلوه ځپلو ځایونو ملاتړ کول.
د کارمندانو عاید خوندي کولو لپاره د مالي مرستې لپاره حکومت لابي چې په لنډ وخت کې به له دندې ګوښه شي.
د لوی او کوچني سیاحت برخه اخیستونکو ملاتړ لپاره د نغدي جریان مرستې ترلاسه کړئ.
د عامه - خصوصي مشارکت بحران بحران مدیریت ټیم رامینځته کول په پام کې ونیسئ ترڅو بحرانونه اداره او د بیا رغونې ستراتیژیو ته وده ورکړي.
د حکومت مداخلت د هر کارګر لپاره د واؤچر چمتو کولو له لارې د ګرځندوی لپاره د ځایی غوښتنې هڅولو او دې واؤچر چې یوازې د کورنیو سیاحت مصرف لپاره کارول کیدی شي
هڅه وکړئ چې وړیا او د بخښنې وړ پورونه وهڅوئ او د نه بخښونکي پورونو حوصله کولو هڅه وکړئ. دوی یوازې ستونزه ځنډوي مګر حل نه کوي.
له پیښې وروسته
د بیا رغونې پلانونه د پیښې په جریان کې پیل کیدی شي مګر باید د پیښې وروسته اغیزمن پلي شي.
موږ د اکاډمیک په توګه څه کولی شو؟
services خپل خدمات رضاکار کړئ ځکه چې پیسې خورا محدودې دي.
others د نورو سره په ګډه کار وکړئ. اوس د همکارۍ وخت دی.
policy د پالیسۍ بدلونونو خبرولو په شمول د هدفي تحقیقاتو بیک اپ چمتو کړئ.
DM زموږ اجتماعي تحقیق د DMOs او صنعت سره شریک کړئ.
tourism د سیاحت ترسره کولو لپاره بیلابیل لارې ته وده ورکول.
د پالیسۍ
په دولت ، DMOs ، او صنعت کې په ګډه او همکاري هڅو باندې د اعتماد جوړونه.
tourists د ګرځندویانو لپاره د پام وړ بازارونو مقدار او کیفیت ترمینځ توازن باندې غور وکړئ.
system د سیسټم په کچه د بیا رغونې ستراتیژیو ته وده ورکول.
system د سیسټم پراخه کړکیچ ستراتیژیو ته وده ورکول.
able په دوامداره رقابتي ګټو پیژندل او تمرکز وکړئ.
tourism سیمه ایزې ټولنې ته د ګرځندوی ګټو خبرول.
tourist د سیاحت فوبیا او توکمپالنې ته د هر ډول تمایل کمول د ځانګړي سیمې سیاحت شامل دي.
د پایښت
د ډیر دوام لرونکي اعمالو ته وده ورکول.
ble عاجز اوسئ او مننه وکړئ چې د سوداګریزو ګرځندوی سکتور د تجربو اسانګر دی او نه پخپله تجربه.
ګرځندوی کولی شي په نړیواله کچه ، په ملي او نړیواله کچه د نوي تولید صنعت وي. د پالیسۍ اړونده پراختیا هڅول.
بازار موندنه
منزل / محصول بیا پیل کړئ.
packages پیل کڅوړې او پروموشنل ځانګړي چې د پیښې په جریان کې رامینځته شوي.
market د پرمختللي بازار توسعه چې هدف یې لومړی د درملنې بازار دی او بیا نورو بازارونو ته غزیدل.
loyal وفادار بازارونه په نښه کړئ.
ICE د مای سکس ځايي سکټور کې کار کول.
initially په پیل کې کورنیو او نږدې نړیوالو بازارونو باندې تمرکز وکړئ. ممکن د معاملې لپاره د هیواد حدود مسلې شتون ولري.
ټولنیز شبکې - انسټاګرم ، فېسبوک او داسې نور.
business د سوداګرۍ سفر باندې تمرکز وکړئ - دا خورا ډیر اختیاري دی.
د پاټا نو بازارموندنې او مخابراتو پروسه تعقیب کړئ:
o لومړی ګام: لومړنی پیغام ترلاسه کړئ - موږ د سوداګرۍ لپاره خلاص یو؛ سیاستوالو ته ښه راغلاست ویل کیږي.
o مرحله 2: د حقایقو تنظیم کول: - زموږ منزل / هوټل / لیدنه / کشش / الوتنې فعالیت کوي؛ خنډونه او محدودیتونه
o دریم ګام: د پرنسپل سره تکمیلی ایتلافونه. - د هوټلونو ، ریسارټونو ، ریسټورانټونو ، جایزو ، د ځمکې سفرونو ، او هوایی اړیکو سره د غونډو تنظیم کول؛ د تکمیل کونکو پرنسپلونو ترمینځ ارزښت لرونکی تنظیمات؛
o څلورم ګام: د سرچینې په بازارونو کې د اعتماد راټولول. - د سفر اجنټان او د سفر لیکونکو پیژندنې سفرونه - د نظر مشران غوره کړئ؛
o پنځم ګام: د بازارموندنې بیرته راګرځیدو پرمهال د ګټې خوندي کول: - د هڅونې وړاندیز وکړئ کوم چې به سوداګرۍ ته د ګټې د ساتلو وړتیا ورکړي - د تخفیف پرځای ارزښت اضافه کول؛
o 6 ګام: د سوداګرۍ او منزل بیا عکس کول - د موضوع تایید اعلان کول او ترویج کول؛
o 7 ګام: هڅونه چې د سیلانیانو پام را اړوي - د ارزښت ارزښت لرونکي محصولات؛
o اتم ګام: د سیاستوالو راتګ ، بیارغونې او د زیربناوو لوړولو مثبت خبرونه خپرول؛
o 9 ګام: راپور ورکول او د پرمختګ څارنه - ترسره شوي بدلونونه او پرمختګونه عام کړئ.
سره یوځای کیدل
transport د ټرانسپورټ چمتو کونکو سره کار وکړئ ترڅو د ننوتلو په وړاندې خنډونه کم کړئ.
په ټولو کچو کې د دولتونو لخوا همغږي کول (ملي ، دولتي ، سیمه ایز ، سیمه ایز) ترڅو مصرف کونکي ته دوامداره پیغام ورسوي.
the ځایی ټولنې ته اطمینان ورکړئ.
د ټولنې
د ځایی تولید کونکو څخه توکي واخلئ.
local د ځایی خواړو تولید کونکو او صنعت سره وصل کولو لپاره آنلاین پلیټ فارم جوړ کړئ.
سخاوت او پیوستون.
traffic VFR وهڅوئ چې ترافیک رامینځته کړي او د اوسیدونکو سره اړیکې د کورنۍ د هرډول لاک تعقیب څخه لیدلو ته اړتیا ولري.
local ځایی اوسیدونکو وهڅوئ چې لومړی ځایی ځایونو یا ساحو څخه لیدنه وکړئ. خلک د ځایي ناروغۍ له اصلي وضعیت څخه ډیر خبر دي ، نو دوی ډیر ډاډه دي چې په سیمه ایزو سیمو کې له کورنۍ سره د سیاحت پورې اړوند فعالیتونه ولري.
مصرف کوونکي
د کورونویرس پروړاندې انټي باډي لرونکو خلکو ته اجازه ورکړئ په وړیا ډول سفر وکړي که چیرې مسله لاهم حل شوې نه وي. له هغوی څخه غوښتنه وکړئ چې د خپل هیواد لخوا صادر شوی سند راوړي.
مصرف کونکو ته ډاډ ورکړئ چې منزل خوندي دی.
دوی د هر ډول عملونو یادونه وکړئ چې منزل اوس هم پلي کیدی (لکه د ویروس چیکونه ، نور امنیتی تدابیر ، او داسې نور).
it د حفظ الصحې پروسې تشریح کړئ.
trust باور او اړیکې ته وده ورکړئ.
sustain دوام ته وده ورکول ، طبیعت ته درناوی.
سیلانیانو ته روزنه ورکړئ چې فزیکي او ټولنیز چاپیریال زیان ونه رسوي.
د میلمه پالنې ریښتیني معنی وړاندې کولو سره د خدماتو کیفیت باندې تاکید وکړئ.
په تقاضا کې د قوي تاوان لپاره چمتو اوسئ. د پوښلي چشمې په څیر ، څومره سخت چې دا خپه کیږي ، هغومره قوي چې بیرته ځي.
مشوره ورکول: سیفرټوریزم. com سرچینه: TRINET
