د سویلي افریقا مسافرینو د تنزانیا ملي هوایی ډګر محکمې ته واړاو

دار اس سلام ، تنزانیا (eTN) - د تانزانیا مالي ستونزمن ملي بیرغ وړونکي هوایی تانزانیا شرکت محدود (ATCL) تیره میاشت د الوتنې لغوه کیدو وروسته د سویلي افریقا ګرځندویانو یوې ډلې لخوا د لوی قضاوت سره مخ دی.

له سویلي افریقا څخه راپورونه هغه سیلانیان په ګوته کوي چې د تیر کال په دسمبر کې په زنزیبار کې د رخصتۍ لپاره د خوب خوبونه هغه مهال مات شول کله چې د دوی الوتنه لغوه شوه.

دوی اوس د سویلي افریقا له یو ملیون څخه زیاتو تاوانونو لپاره د ATCL او پریټوریا ټریول ایجنسي دعوی کولو لپاره چمتووالی نهایی کوي ($ 99,852،XNUMX).

د 29 ګروپ ، چې پکې د رانډ پارک ریج ډائیونګ ښوونځي غړي او د دوی د کورنۍ ځینې غړي شامل دي ، د 13 کال د دسمبر په 2008 مه د تنزانیا په هوایی الوتکه کې زانزیبار ته الوتنه درلوده ، مګر د دوی له وتلو یوازې څو ورځې دمخه ، د هوایی شرکت ټولې الوتنې د ځایی هوایی چلند چارواکو لخوا د دې الوتنې عملیاتو سند لغوه کیدو وروسته ځنډول شوی و.

د میډیا راپورونو د ډائیونګ ښوونځي مالک ، انډریو شا په حواله ویلي چې دوی د خبرونو له امله ویجاړ شوي ځکه چې هرڅوک سفر ته سترګې په لار دي.

ډیری ډلې د دې لپاره تادیه کولو لپاره د میاشتو لپاره سپما کوله ، او له دوی څخه یوه حتی د شنبې په ورځ اضافي الوتنه وکړه ترڅو د الوتنې پیسې ورکړي.

شا وویل چې دوی د تیر کال مارچ راهیسې د دوی سفر تنظیم کړی و ، او په پروسه کې یې ډیر لګښتونه درلودل. دوی باید د کرسمس څخه څو ورځې دمخه د دسمبر تر 20 پورې په زنزیبار کې پاتې شي.

د 168,200،16,775 سویلي افریقا رانډ (108,518،10,822 امریکایی ډالر) د الوتنو سربیره چې دوی د سویلي افریقا ټریول ایجنټ ژاک بیزودین هوټ ته ورکړې وې ، دوی باید د زانزیبار په مناراني بیچ کاټو کې د دوی د هستوګنې لپاره 72,500،7,231 رانډ سویلي افریقا رانډ (XNUMX،XNUMX امریکایی ډالر) هم ورکړي. د سویلي افریقا سینګ (XNUMX،XNUMX امریکایی ډالر) د ختیځ افریقا غوطې شرکت ته د پنځو غوطیو لپاره چې دوی پلان درلود په زنزیبار کې.

شا وویل: "د دوشنبې په ورځ مخکې لدې چې موږ رخصت شو ، ما زموږ د ټریول ایجنټ څخه تلیفون ترلاسه کړ چې موږ ته ووایی چې د ATCL الوتکې ناسمې دي."

هغه وویل چې بیزویډن هوټ وړاندیز وکړ چې دوی ته په بل هوایی ډګر کې د بدیل الوتنې ومومي ، مګر دا به ډیر لګښت ولري ، او ګروپ دې ته اړ باسي چې اضافي لګښتونه واخلي.

شا په پای کې ډله ومنله چې بدیل الوتنه وکړي، مګر په هغه وخت کې چې هغه بیزوډین هاوټ ته د تګ اجازه ورکړه، هغه ته وویل شول چې الوتکه په بشپړه توګه بک شوې وه.

"ما یوځل بیا دې ډلې ته تلیفون وکړ ترڅو دوی ته بد خبر ورکړم. زموږ پنځه هلکان کولی شي بدیل الوتنې ترلاسه کړي ، مګر زموږ د نورو لپاره ، دا هغه و. په زنزیبار کې د غوطې کولو پرځای ، موږ باید په ډربن کې د غوطې کولو سره اوسو ، "هغه وویل.

شا وویل چې هغه په ​​تیرو وختونو کې د خپلو تنو سره زنزیبار ته سفر کاوه ، او هیڅکله یې ورته ستونزې نه درلودې.

د دې ډلې بل غړي مارګو بوین وویل چې دا به د سویلي افریقا څخه بهر د هغې او د هغې میړه ټریور لومړی سفر وي. "زه د څو ورځو لپاره بسته بندي کوله او موږ نشو کولی انتظار وکړو چې زموږ د خوب رخصتۍ راشي. موږ ځانونه چمتو کړل او هغه وخت مات شو کله چې مو واورېدل چې الوتکې په ځمکه غورځول شوي دي، "آغلې بوین وویل.

غوطه کونکو خپلې پیسې بیرته غوښتې او پدې برخه کې د غوښتنې لیک د سږکال جنوري په 16 د لمبارډز څارنوال مدافع الیسیا کرچنر لخوا په دارالسلام او بیزویډن هوټ ټریول کراسینګ شرکت کې ATCL ته لیږل شوی و.

دوی د هوایی ټیکټونو ، هستوګنې او غوطې لپاره تنظیم شوي پیسو ضایع کیدو لپاره د خسارې غوښتنه کوي چې په مجموع کې رینډ 349,218،34,833 (امریکایی ډالر XNUMX،XNUMX) دی.

په هرصورت ، وکیلان د اضافي لګښتونو غوښتنه هم کوي ، لکه د ویزې ترلاسه کولو لپاره مصرف شوې پیسې ، د ګروپ لخوا شوي عمومي زیانونو سره.

د راپورونو له مخې ، میرمن کرچنر وویل ATCL د لیک تایید کړی ، او دا به ډلې ته د دوی د هوایی ټیکټونو تادیه وکړي. دا په سویلي افریقا کې د هوا تنزانیا عمومي مدیر ښاغلي بوني موډاما لخوا له پریټوریا نیوز سره په یوه مرکه کې تایید شو.

په ورته وخت کې بیزویډن هوټ له دې ډلې سره خواخوږي څرګنده کړه ، مګر وویل چې دوی دوی ته په بل هوایی ډګر کې د بدیل الوتنې وړاندیز کړی ، مګر دوی ته بیرته راستنیدو کې ډیر ناوخته و.

هغه وویل پداسې حال کې چې دوی ممکن خپل هوایی کرایې بیرته ترلاسه کړي ، دوی به د دوی د هستوګنې تادیه له لاسه ورکړي.

د بیزویډنهوټ په وینا ، څه پیښ شوي د هغه ګناه نه وه ، او که ډله وغواړي د هغه لګښتونو لپاره چې د دوی لخوا شوي د تاوان ادعا وکړي ، نو هغه به په محکمه کې جګړه وکړي.

د تنزانیا بیرغ وړونکي نغدي او زیانمنونکي د تیرې جمعې په ورځ خپل کورني الوتنې بیا پیل کړې کله چې د تنزانیا ملکي ادارې هوایی چلند (TCAA) خپل عملیاتي سند لغوه کړ. دغه هوايي شرکت اعلان کړی چې د روان کال په جون میاشت کې به جنوبي افریقا ته خپلې الوتنې بیا پیل کړي.

د تانزانیا ولسمشر جاکایا کیکویټ هوایی شرکت سره د هغه د حکومت د 2 ملیون ډالرو مرستې له لارې ځمکې ته د وتلو کې مرسته وکړه.