د اوکراین جګړه: لویدیځ لاهم د روسیې ملاتړ پټوي

د یو راپور له مخې چې یوازې د AP لخوا خپور شوی، اروپا، کاناډا او متحده ایالاتو یوازې موافقه کړې چې روسیه د سویفټ بانکداري سیسټم څخه وباسي. که رښتیا وي، دا به د روسیې په وړاندې د بندیزونو په برخه کې یو لوی ګام وي. په هرصورت هغه څه چې په داسې راپورونو کې پاتې شوي دا دي چې دا یوازې په "ټاکل شوي" روسي بانکونو باندې پلي کیږي.

که دا ریښتیا وي نو دا به نیمایي ملاتړ وي، او پدې معنی کیدی شي چې ورته هیوادونه دا ډول بندیزونه په حقیقت کې د روسیې د جنګ ماشین تمویل کوي د ځان وژنې هڅونې څخه.

هغه څه چې کوچني چاپ وايي هغه دا دي چې ټول روسی بانکونه چې بندیزونه ول اوس به د SWIFT تادیې سیسټم څخه قطع شي. په کوچنیو چاپونو کې هم اضافه شوي: که اړتیا وي نور روسي بانکونه اضافه کیدی شي.

د روسیې سره د پنځم پیاوړي سوداګریز شریک په توګه، بشپړ قطع کول به د روسیې د اقتصاد د خرابیدو په معنی وي، مګر دا به همغږي پایلې ولري چې هیوادونه یې نه غواړي ورسره مخ شي.

نن ورځ د آلمان د 24/7 نیوز وایر خدمت د مکس بوروسکي لخوا یوه تبصره خپره شوه NTV، تشریح کوي چې ولې اروپا او متحده ایالات د پلي شوي بندیزونو د یوې برخې په توګه د روسیې لپاره د SWIFT بانکي تادیاتو سیسټم بندولو موافقه نه کوي.

داسې نه کول د هغه تبصره نوره هم په ګوته کوي چې ولې دا پدې معنی ده چې متحده ایالات او اروپا لاهم د پوتین د جګړې ماشین تمویل کوي - او یو ښه خود غرضه دلیل شتون لري.

ولې او څنګه؟

د روسیې لوی بانکونه او اولیګارچ اوس د متحده ایالاتو د بندیزونو په لیست کې دي، مګر روسیه لاهم د ډیرو پیسو لپاره ده. روسیه احتمال لري چې یوازې په تیرو دریو ورځو کې د څو ملیارد ډالرو څخه ډیر پلور ترلاسه کړي ، ولې اوکراینیان د برید لاندې په خپل هیواد کې مري او تښتي. د اټکل له مخې د څه باندې یو میلیارد ډالرو په ارزښت تیل د آلمان په ګډون لویدیځو هیوادونو ته تللي دي.

د راپور له مخې، احتمالي عایدات د برید څخه وروسته زیات شوي، ځکه چې د جګړې په وخت کې د خامو موادو بیې په چټکۍ سره لوړې شوې، پداسې حال کې چې د صادراتو حجم یو شان پاتې و. دا په اروپا کې د ګاز لاین آپریټرانو د معلوماتو له مخې.

د ګازو د بیو د لوړیدو له امله، روسیه د 60 کال په ډسمبر کې د کال په پرتله 2020 سلنه عواید لیدلي، د توکو د بوم څخه مننه.

البته، د روسیې د اقتصاد نور سکتورونه به سخت زیانمن شي، مګر د روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین کولی شي په اسانۍ سره له دې سره مقابله وکړي، تر هغه چې د پیسو دا باد دوام ومومي. د آلمان حکومت او نور حکومتونه پدې پوهیږي.
د ډیر ځنډ وروسته، د آلمان د بهرنیو چارو وزیرې انالینا بیرباک او د اقتصاد وزیر رابرټ هابیک اوس اعلان وکړ چې دوی به د SWIFT تادیاتو سیسټم سره د روسیې د ارتباط په اړه د ځانګړو محدودیتونو سره موافقه وکړي. په هرصورت، دوی ډاډ ترلاسه کړ چې په لویدیځ اروپا کې د انرژۍ په سکتور کې د "دوامدارۍ زیان" مخنیوی باید وشي.

دا پدې مانا ده چې د پوتین اصلي عاید به دوام ومومي، پرته له دې چې هغه د SWIFT سیسټم څخه په بشپړه توګه ګوښه شوی نه وي.

د NTV د راپور له مخې، د دې استثنا لپاره دوه دلیلونه شتون لري، یو استثنا نه ده، مګر د بندیزونو لرې کول. د آلمان فدرالي حکومت په عمده توګه د محلي اقتصاد او مصرف کونکو زیانونو ته اشاره کوي. دا یو جدي دلیل دی.

اروپا د روسیې د تیلو او روسیې د ګازو د اکمالاتو د بشپړ پریښودو لپاره چمتو نه ده. د انرژۍ نرخونه به په ډراماتیک ډول لوړ شي، او په شرکتونو او اتباعو به لوی فشار راولي.

هغه څه چې د دې ارزونې له مخې دا معنی نلري چې آلمانان باید کنګل شي.

تر ټولو پورته، د انرژۍ صادرات ودرول شاید یوازینۍ لار وي چې پوتین دومره پرېکنده برید وکړي چې د هغه واک په خطر کې دی او ممکن هغه تسلیم شي.

په غوره حالت کې، د ګړندۍ، سختو بندیزونو په پایله کې د راتلونکي ژمي څخه مخکې د غیر موثر مجازاتو اقداماتو سره د شخړې د اوږدولو پر ځای د حل لاره موندل کیدی شي.

په تیرو څو ورځو کې، د متحده ایالاتو حکومت - د کورنیو مصرف کونکو لپاره د بیو د لوړیدو ویره سربیره - د بندیزونو څخه د انرژي معافیت لپاره یو بل دلیل هڅه کړې.

روسیه په ډاډمنه توګه متحده ایالاتو ته هره ورځ څو سوه زره بېرله تېل ورکوي.

په بدل کې، امریکا د پوتین د جنګي ماشین په تمویل کې هم مرسته کوله.

که دا معامله ودرول شي، د امریکا د بهرنیو چارو وزارت استدلال کوي، بیې به نور هم لوړ شي. پوتین به د نړۍ په بازار کې داسې پېرېدونکي پیدا کړي چې د دې قیمتونو د ورکولو لپاره به چمتو وي او خپل عاید به نور هم زیات کړي.

د امریکا د حکومت دغه محاسبه څو نیمګړتیاوې لري.

په مالي بندیزونو کې د انرژۍ سکتور شاملول او د نړۍ له بازار څخه د سویفټ روسیه په بشپړ ډول ایستل به یې په پراخه کچه پرې کړي.

حتی که چین او ځینې نور هیوادونه د روسیې د تیلو پیرود ته دوام ورکړي، روسیه نشي کولی خپل زیانونه جبران کړي.

د روسیې د اجناسو صادراتو سره تړلې ټول مالي جریانونه د کریپټو اسعارو، د روسیې د خپل تادیې سیسټم، یا د تادیې نورو بدیلونو په کارولو سره په مناسب ډول پروسس کیدی نشي.

مهمه پوښتنه دا ده:

ایا په متحده ایالاتو او اروپا کې حکومتونه چمتو دي چې د پوتین د مخنیوي لپاره قرباني ورکړي او ځانونه خطرونه واخلي؟

ظاهرا، وروسته له دې چې کییف د ټولو خواوو تر برید لاندې دی، دا اوس د دې لپاره رامینځته کیږي چې د روسیې د جنګي ماشین تمویل لپاره په اغیزمنه توګه په وړتیا کې بدلون راولي.

که خبره د امریکا کاناډا، انګلستان او اروپايي اتحادیې ته ارزښت نه لري، دوی باید لږ تر لږه دومره په ښکاره او صادقانه توګه ووایي چې د اوکراین سره د پیوستون غږ وکړي، مګر یوازې د خپل اقتصاد لپاره محدود خطر سره. نیمه لاره ممکنه نه ده، که چیرې روسیه په اوکراین بمباري وکړي د بریالیتوب لپاره یوازې ورځې پاتې دي.

په ښکاره ډول، دا اوس بدل شوی.

رښتینې او اغېزمنې کړنې ښايي له درده پرته نه وي او ټاکنې په امریکا، اروپا او نورو دیموکراتیکو هېوادونو کې تل یو ګواښ وي. د انرژۍ د بیو لوړوالی، انفلاسیون او د اکمالاتو کمښت د بیا ټاکنو لپاره ښه نه دي.

پایله: په دې کې به یو اړخیز زیان اوکراین او د هغه زړورو خلکو وي.