کله چې امریکایی سپړونکی ریچارډ ای بیرډ په 1934 کې په انټارکټیکا کې په خپله کوټه کې یوازې ناست و، نیم منجمد او نیم د کاربن مونو اکساید سره مسموم شوی و، هغه یو اختر درلود. بیرډ لیکلي چې هغه او د پولو په سپړنه کې د عمل نور سړي پرته له کوم ښه دلیل خپل ژوند په خطر کې اچولی و. بیرډ له سختې آزموینې څخه ژوندی پاتې شو، مګر د نږدې مړینې تجربې هغه کم کړ.
مریم کناؤس وايي چې د هغې نږدې مړینې تجربې هغه زړوره کړې. او له همدې امله هغه نن په انټارکټیکا ولاړه ده.
"په 1999 کې، زه د سینې سرطان تشخیص شوم او ما د ناروغۍ لومړۍ مرحله درلوده چې دوه اړخیز ماسټیکټومي، کیموتراپي ته اړتیا لري. داسې بریښي چې دا د تل لپاره روانه وي ، او ما د انعکاس کولو لپاره ډیر وخت درلود ، "کناس وايي. "او ما فکر وکړ ... زه به هغه طریقه بدل کړم چې زه یې کوم. زه به نه وایم کله چې خلک له ما څخه د سفرونو لپاره وغواړي، زه به ووایم هو! او زه به هڅه وکړم چې نړۍ وګورم.
Knaus د هوسټن په پوهنتون کې د کلینیکي ارواپوهنې درس ورکوي. هغه د 200 څخه زیاتو نارینه - او میرمنو څخه یوه ده چې د لومړي ځل لپاره انټارکټیکا ته ځي. ایا د دوی ایپیفیني د دوی له رسیدو دمخه راځي یا وروسته له دې چې دوی دلته ترلاسه کړي یو څه مهم دي. دوی بدل شوي دي.
"انټارکټیکا زما لپاره خورا ځانګړې پیښه څرګندوي، ځکه چې زما 60 کلیزه تیره میاشت وه او دا زما اووم براعظم دی او زه داسې احساس کوم چې ما خپل هدف پوره کړی دی." کناس په مسکا سره وايي.
د جدي مسافرینو لپاره ، ټولو اوو براعظمونو ته رسیدل یو ډول شخصي غوره لاسته راوړل دي. د انټارکټیک سفر هغومره سخت نه دی لکه څنګه چې پخوا و، مګر دا هم اسانه نه دی. دلته د نورو خلکو په څیر، Knaus د ناروې سمندري لینر سره د لیدلو لپاره ټیرا ډیل فیوګو ته الوتنه وکړه. هغې د نړۍ په ځینو ستونزمنو اوبو کې له 40 ساعتونو څخه ډیر سفر وکړ. او اوس، هغه د نړۍ د سویلي وچې په شمالي برخه کې د جوګلر پوائنټ په نوم د یو ځای د جغلي ساحلونو طوفان کوي.
یو نازک سپین ایمیزون
کروز کښتۍ د ټاپو وزمې په اوږدو کې د کوچني ټاپوګانو شاوخوا د فلیګریډ کورس تعقیبوي. چیرې چې د یخ کڅوړه اجازه ورکوي ، کښتۍ ودریږي ، موږ په موټرو کښتیو او سر ساحل ته ورسوو. چیرې چې د ساحل په اوږدو کې یخ ډیر ډک وي، موږ د کښتۍ په ډیک کې ودریږو او ستاینه کوو. مګر د تور ډبرو او نیلي رګونو ګلیشیرونو په اوږدو کې ځړول او د هر اړخیز کوچني فیلانو لیدل چې په ځمکه کې موږ ته ښه راغلاست وايي: پینګوین ډیر خوندور دی.
د انټارکټیکا بهرنۍ څنډې د مرغانو او ویلونو او سیلونو د کوچنیو ډولونو کور دی، مګر پینګوین په پراخه کچه حاکم دي. تاسو حتی د دوی په لټه کې نه یاست - یوازې خپله پوزه تعقیب کړئ.
"کله چې تاسو لومړی کښتۍ پورته کوئ او دوی ودریږي، تاسو یوازې د پینګوین پو څخه د دې ناوړه بوی دیوال سره ټکر کوئ،" میشل ګلوبس، د نیو جرسي د پرنسټن څخه د سوداګرۍ پراختیا کونکي وخندل.
د بوی سربیره، دا ځای په زړه پوری دی. شمالي قطب ټول یخ دی، مګر انټارکټیکا په حقیقت کې نادره ځمکه ده. په لیمیر چینل کې، د یخ دوړو تور غرونه د ژیوس د مچیو په څیر د درنو یخ اوبو څخه پورته کیږي. سپین ګلیشیرونه رګونه د نیلي پخراج رنګ څرګندوي. او رڼا دومره تیزه ده چې د سپینو زرو افق - په سلګونو میله لرې - داسې ښکاري چې تاسو کولی شئ خپل لاس ونیسئ او لمس کړئ.
مګر په انټارکټیکا کې د ښکیلتیا قواعد شتون لري. د ګرځندوی چلونکي وايي چې تاسو باید خپل لاسونه خپل ځان ته وساتئ. د وچې نازک ځنګلي ژوند د انسان په آرامۍ پورې اړه لري.
څیړونکی سټیو فورسټ وایی چې براعظم ته د ټولو خلکو راتګ سره باید د انټارکټیکا ایکولوژی اغیزه وکړي. "په ځینو ورځو کې موږ ممکن په ورځ کې 600 خلک وګورو،" فوریسټ، چې د Oceanities/WWF سره کار کوي وايي. Forrest د تیرو 13 کلونو راهیسې هر اوړي د بوزمان، مونټانا او پیټرمن ټاپو ترمنځ شا او خوا سفر کوي. هغه وايي چې د انټارکټیک سیاحت وده په تیرو لسیزو کې د اوبو د تودوخې له لوړیدو سره سمون لري، نو هغه نشي کولی چې د اوبو تودوخې یا سیاحت لامل وي، مګر، هغه وايي، ځینې پینګوین مړه کیږي.
تېر کال یوه کروز بېړۍ چې زرګونه ګیلن تېل یې لېږدول ظاهراً له یخنۍ سره ټکر وکړ او ډوبه شوه. او حتی موږ، د پینگوین پاپرازي، باور نه شو کولی. د کروز لاین له سختو اخطارونو سره سره، زموږ په کښتۍ کې یو یا دوه کسانو کور ته د تلو لپاره په خپلو جیبونو کې تیږې اچولې. په هرصورت، د انسان لاس انټارکټیکا بدلوي.
"انټارکټیکا زما لپاره د سپینې ایمیزون په څیر دی ،" آری پیریز وايي ، د برازیل د ساو پاولو څخه ډیزاینر. هغه انټارکټیکا ته راښکته شوی ترڅو طبیعي بشپړتیا وګوري. "دا تقریبا موږ یو او ... واوره او سیلونه. دا یو ډول جنت دی.»
د یخ په واسطه نیول شوی
او دلته مسح ده. همدا احساس د خلکو لپاره دا ستونزمن کوي چې دا کنګل شوې خزانه پریږدي. ریک اتکینسن په نږدې ګوډیر ټاپو کې د پورټ لاکروی سټیشن مدیر دی. هغه په انټارکټیک کې خپل ځان وژونکی و، چې هغه د دې لامل شو چې د برتانوي پخوانۍ اډې په بیارغولو کې مرسته وکړي چې اوس د میلونو لپاره یوازینۍ پوسته لري. اتکینسن لیدلي چې ډیری سیلانیان د دې ځای سره مینه لري. هغه وايي چې دا یو ځانګړی ډول بدلون دی.
"د یخ په واسطه نیول شوی،" اټکینسن وايي. "دا په زړه پورې وینا ما یو ځل د یو کپتان څخه اوریدلې وه کله چې یو څوک په کښتۍ کې پورته کیږي. یخ ته پام کوه! - او هلک فکر وکړ چې د هغه مطلب دا دی چې په یخ کې مه ځئ ... په ګنګ وی کې. مګر د هغه څه معنی دا وه چې په انټارکټیک کې ستاسو شاوخوا شاوخوا یخ به تاسو ترلاسه کړي. او یوځل چې تاسو دلته یاست او د یخ په واسطه ترلاسه شوي یاست ، تاسو یوازې غواړئ بیرته راشئ."
د نړۍ ډیری نفوس لپاره، انټارکټیکا لاهم یو یخ برګډون دی، د حقیقت په پرتله ډیر افسانوي. مګر اوس ، په ګوډیر ټاپو کې ولاړ ، هیڅ شی د نیلي یخ او ګلابي پینګوین څاڅکو او د ژمي سپینې لاندې تورې ځمکې څخه ډیر ریښتیني نه ښکاري. اوس نوره نړۍ د حقیقت په پرتله ډیر افسانوي ښکاري. کله چې داسې اسمانونه وي ولې ښارونه جوړوي؟ ولې اوپیرا لیکئ کله چې تاسو په بحر کې د ګلیشیر د رالویدو اوریدلی شئ؟ ولې د کوچنیو شیانو په اړه اندیښنه وکړئ کله چې داسې لوی کشفونه شتون ولري؟
دا څنګه دماغ کار کوي کله چې دا د یخ لخوا نیول شوی وي.
npr.org
