شیکاګو، IL - د هوایی کرښې پیلوټانو اتحادیې د متحده ماسټر اجرایوي شورا استازو، نړیوال (ALPA) او د آیرلینډ هوایی لاین پیلوټانو اتحادیه (IALPA)، چې د ایر لینګس ایرلاینز پیلوټانو استازیتوب کوي، نن یو پروتوکول تړون لاسلیک کړ چې به یې راوړي. دواړه ډلې په ګډه د یونایټډ او ایر لینګس ترمینځ د وروستي اعلان شوي شراکت په رڼا کې د دواړو هوایی شرکتونو د پیلوټانو ګټې خوندي کوي.
تیره میاشت، دواړو هوایی شرکتونو یو شراکت اعلان کړ چې دواړه هوایی شرکتونو ته به اجازه ورکړي چې د واشنګټن DC څخه مادرید ته په لاره کې څوکۍ وپلوري، د ایر لینګوس الوتکې په کارولو سره چې د متحده یا ایر لینګس پیلوټانو لخوا الوتنه نه کوي. الوتنې، د اوسني ایر لینګس سند لاندې فعالیت کوي، ټاکل شوې چې د 2010 په مارچ کې پیل شي.
"دا اړینه ده چې موږ د اتلانتیک په دواړو غاړو کې په ګډه کار وکړو ترڅو د دې تړون د کار ضد اړخونو مخه ونیسو چې زموږ د دواړو هوایی شرکتونو پیلوټانو باندې اغیزه وکړي ،" کیپټن سټیو والچ وویل ، د متحده ایالاتو د MEC رییس. "د یونایټډ او ایر لینګس ترمینځ دا ملګرتیا به د نړیوال هوایی سفر په اړه یو خطرناک مثال وټاکي چیرې چې د اتلانتیک دواړو غاړو پیلوټان به خورا لوی قیمت ورکړي. موږ به د خپلو غړو د حقونو او مسلک د ساتنې لپاره هره مقرره، مقننه او قانوني لاره وپلټو.
"موږ ډیر خوښ یو چې د متحده ایالاتو پیلوټانو سره د پروتوکول تړون ته ننوتلو، او موږ به د دوی سره کار وکړو ترڅو د هغو ننګونو سره مقابله وکړو چې دا ملګرتیا زموږ دواړو پیلوټانو ډلو ته راپیژني،" کپتان ایون کولن، د IALPA رییس وویل. "موږ د خپلو متحدینو سره کار کولو ته سترګې په لار یو چې زموږ د اړوند شرکت د ښکاره بې غورۍ او د دوی پیلوټانو او همدارنګه د دوی کارپوریټ پیژندنې ته د وفادارۍ نشتوالي پای ته رسولو لپاره هر انتخاب وپلټئ."
