لندن - برتانوي ناروغانو ته نن خبرداری ورکړل شو چې په هند، هنګري او نورو هیوادونو کې د خپلو غاښونو درملنې لپاره دوه ځله فکر وکړي.
دا ځکه چې که کوم څه غلط شي، لکه څنګه چې ډیری برتانوي ناروغان په ښکاره ډول موندلي، بهرنی کلینیک چې کار یې کړی تقریبا په دوامداره توګه مسؤلیت ردوي او په انګلستان کې د مسلو بیرته راوستل خورا ګران تمامیږي.
دا ټول د برتانوي ناروغان، ډیری هندي الاصله، په هیڅ حالت کې پریږدي. په انګلستان کې، په ساده ډول د ملي روغتیا خدماتو د غاښونو کافي ډاکټران شتون نلري چې شاوخوا ګرځي ترڅو په مناسب لګښت کې درملنه وړاندې کړي. له همدې امله ډیری ناروغان اړ کیږي چې د شخصي غاښونو ډاکټرانو څخه درملنه وکړي مګر د وروستي فیس خورا ډیر فیس "د غاښونو سیاحت" هڅوي.
د برتانیا د غاښونو روغتیا بنسټ، چې ځان د انګلستان مخکښ شفاهي روغتیا خیریه موسسه بولي، د مصرف کونکي مشورې ډلې لخوا د راپور وروسته د خلکو غړو څخه وغوښتل چې د غاښونو درملنې لپاره بهر ته سفر ونه کړي؟ وموندله چې نږدې په هرو پنځو طبي سیلانیانو کې یو له درملنې وروسته ستونزې لري.
د بنسټ ویاند ټیلیګراف ته وویل چې ناروغان ممکن فکر وکړي چې دوی "په لمر کې د غاښونو رخصتۍ" ته ځي مګر د کومې ستونزې رامینځته کول په اوږد مهال کې خورا ګران ثابت کیدی شي.
ډاکټر نایجیل کارټر، د دې بنسټ اجرایوي رییس، تبصره وکړه: "دا یوه لویه اندیښنه ده چې د انګلستان ناروغان دومره لیواله دي چې د خطرونو څخه په بشپړه توګه خبرتیا پرته د غاښونو درملنې لپاره بهر ته سفر وکړي."
هغه وویل: "ټول د غاښونو ډاکټران دومره لوړ روزل شوي ندي لکه څنګه چې په انګلستان کې دي، چیرې چې پراخه روزنه او سختې ازموینې ترسره کیږي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی لوړ معیارونه پوره کوي او دا په انګلستان کې د بهرني غاښونو تمرین کولو باندې هم پلي کیږي."
هغه استدلال وکړ: "د غاښونو رخصتۍ په دې هیواد کې د درملنې ترلاسه کولو لپاره د ارزانه او له ستونزو څخه پاک بدیل په توګه وړاندې کیږي مګر موږ د خپل غاښونو مرستې لاین ته د تلیفونونو څخه پوهیږو چې که شیان غلط شي ، نو دا هرڅه دي مګر د ناروغانو په توګه. د هر ډول پوښتنو سره مخ کیدی شي. ایا زه غواړم بیرته الوتنه وکړم؟ د بهرني ناروغ په توګه زما قانوني حقونه څه دي؟ ایا زه چمتو یم چې محکمو ته لاړ شم؟ ایا زه د درملنې د سمولو لپاره اړین پیسې لرم؟"
کارټر دا هم په ګوته کړه: "دا تمه کول غیر واقعیت لري چې پیچلې پروسیجرونه، چې په دې هیواد کې میاشتې وخت نیسي، د 10 ورځو رخصتۍ په ورته معیار سره ترسره کیدی شي - مګر دا هغه افسانه ده چې په خلکو پلورل کیږي."
اټکل کیږي چې 60,000 برتانویانو د سپتمبر په میاشت کې په انټرنیټ کې د غاښونو د رخصتیو په اړه معلومات لټولي. په یوه کال کې به ۴۰ زره د درملنې لپاره بهر ته ځي. هند، هنګري، پولنډ او تایلینډ د غاښونو سیلانیانو لپاره ترټولو مشهور ځایونه دي. په عامو درملنو کې کاسمیټیک کارونه لکه وینیرز، تاجونه، پلونه او امپلانټونه شامل دي.
لیزا هیور، چې له بنسټ سره یې اړیکه نیولې، وویل چې هغې په هنګري کې د وقفې پرمهال د غاښونو لوی جراحي لپاره £ 3,500 پیسې ورکړې.
telegraphindia.com
