د د امریکې د سفر سالکارانو ټولنه (ASTA)د سویلي افریقا د سفر ادارو ټولنه (ASATA)، د کاناډا د سفر ادارو ټولنه (ACTA)، د کیریبین هوټل او ګرځندوی ټولنه (CHTA)، د اروپا د سفر اجنټانو او د ګرځندوی چلونکو اتحادیې (ECTAA) او د نړیوال سفر اجنټانو اتحادیه (WTAAA) ، په ټولیز ډول د سلګونو زرو خلکو استازیتوب کوي چې په ټوله نړۍ کې د سفر ادارو او اړوند سوداګرۍ کې کار کوي ، د نړۍ په کچه د حکومتي مشرانو څخه غوښتنه کوي چې د ټول هیواد او سیمې ځانګړي سفر بندیز لرې کول ګړندي کړي.
کله چې ټاکل شوي چارواکي د عامې روغتیا په ګټه د عامه پالیسۍ پریکړې کوي، هغه حکومتونه مکلفیت لري چې هغو صنعتونو او اشخاصو ته مالي سرچینې چمتو کړي چې د دوی د پریکړو لخوا اغیزمن شوي. د پولو تړل او د نوي محدودیتونو پلي کول د سفر او ګرځندوی صنعت کې په ملیونونو کارمندان اغیزه کوي. دا لا دمخه زیان منونکي سوداګرۍ د تل له رغیدو څخه نور خطر سره مخ کوي ، پداسې حال کې چې د صنعت څخه د اقتصادي فعالیت له لاسه ورکولو له امله د دولت عاید له لاسه ورکولو ته دوام ورکوي ، کوم چې د نړیوال سفر او ګرځندوی شورا په وینا په نړۍ کې په هرو لسو دندو کې یوه استازیتوب کوي.
وروستي او ډیر سخت پولې تړلو دمخه پیچلي نړیوال سفر سخت اغیزه کړې. موږ په ټولیز ډول د نړیوال حکومت مشرانو ته غږ کوو چې د ازموینې او ممانعتونو په ګډون د سرحدي اقداماتو په ټاکلو کې غوره موجود ساینس تعقیب کړي. ډیری هیوادونه د بایو امنیت قوي پروتوکولونه تعقیبوي ، پشمول ماسک کول ، ټولنیز واټن ، او د واکسین کولو اړتیاوې. د نوي سرحدي اقداماتو اضافه کول د سفر او ګرځندوی سوداګرۍ باندې د پام وړ اقتصادي اغیزې لري چې ممکن د ټولنې اضافي محافظت اضافه نکړي. دا مهمه ده چې د حکومت پالیسي د ساینس لخوا رهبري کیږي، نه سیاسي فشار یا د "یو څه کولو" په توګه لیدل کیږي ځکه چې دا اقدامات په سوداګرۍ او دندو باندې د پام وړ، ځینې وختونه نه بدلیدونکي اغیزه لري.
موږ له حکومتونو څخه غوښتنه کوو چې د سفر تکیه لرونکي سوداګرۍ ساتلو سره د دوی د عملونو مسؤلیت په غاړه واخلي تر هغه وخته چې دوی محدودیتونه لرې کړي او د سفر نورمال نمونې بیا راپورته شي. تر دې دمه، د دې اقتصادي فکتور په اړه د حکومت غبرګونونه په غوره توګه غیر مساوي دي. موږ دا حقیقت په ګوته کوو چې د دې کوویډ محدودیتونو په ځواب کې کاناډا د 2022 تر می پورې پدې هیواد کې د سفر پورې تړلي سوداګرۍ لپاره د ملاتړ ژمنه کړې ، او له نورو نړیوالو مشرانو څخه یې وغوښتل چې د دوی رهبري تعقیب کړي.
د د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) هغه هیوادونو ته د سفر یا سوداګرۍ محدودیتونو پلي کولو پروړاندې مشورې ورکولو ته دوام ورکوي چې د COVID-19 ناروغۍ تجربه کوي: "په عمومي ډول ، شواهد ښیې چې د عامې روغتیا بیړني حالت کې د خلکو او توکو حرکت محدودول په ډیری حاالتو کې غیر مؤثر دي او ممکن سرچینې د نورو مداخلو څخه واړوي. ... اغیزمنو سیمو ته د سفر بندیز یا د اغیزمنو سیمو څخه د مسافرینو د ننوتلو انکار معمولا د قضیو د واردولو په مخنیوي کې اغیزمن ندي مګر ممکن د پام وړ اقتصادي او ټولنیز اغیز ولري. دا د ناروغیو مخنیوي او کنټرول لپاره د اروپا وروستي مرکز (ECDC) مستند او ساینس پراساس تحلیل سره کرښه ده ، دا تاییدوي چې د سفر محدودیتونه عموما په اروپا کې د ویروس په خپریدو اغیزه نلري.
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- The American Society of Travel Advisors (ASTA), Association of South African Travel Agencies (ASATA), Association of Canadian Travel Agencies (ACTA), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA), European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) and World Travel Agents Associations Alliance (WTAAA), collectively representing the hundreds of thousands of people who work at travel agencies and related businesses around the world, call on government leaders globally to expedite the lifting of all country- and region-specific travel bans.
- “In general, evidence shows that restricting the movement of people and goods during public health emergencies is ineffective in most situations and may divert resources from other interventions…Travel bans to affected areas or denial of entry to passengers coming from affected areas are usually not effective in preventing the importation of cases but may have a significant economic and social impact.
- It also is putting already vulnerable businesses at further risk from ever recovering, while government revenues continue to be eroded due to the loss of economic activity from the industry, which represents one in every ten jobs globally according to the World Travel and Tourism Council.
