یوه کورنۍ چې په لانزاروټ کې د یوې اونۍ رخصتۍ لپاره تړل شوې وه د چیک ان میز اختلاط وروسته بیرته کور ته راستون شوې پدې معنی چې دوی د دې پرځای ترکیې ته الوتنه وکړه.
چارلس کوري، د هغه میرمن تانیا او د دوی نهه کلنه لور فوبی د دې غلطی نه پوهیدل تر هغه چې دوی ځمکې ته راښکته شوي او یوې کوربه وویل "ترکیې ته ښه راغلاست".
دوی ته د یکشنبې په سهار د کارډیف په هوایی ډګر کې د ځمکې اداره کولو کار کونکي لخوا غلط بورډینګ پاسونه ورکړل شوي.
کورنۍ د دې پرځای ایبیزا ته د لومړي انتخاب وړاندیز منلی دی.
کوریس، د للانشین، کارډیف څخه، د کانري ټاپوګانو په یوه پنځه ستوري هوټل کې د لومړي انتخاب سره ټول شموله رخصتي بک کړې وه او په پام کې وه چې اریسیف، لانزاروټ ته الوتنه وکړي.
مګر پرځای یې دوی ځانونه د ترکیې په بوډرم هوایی ډګر کې وموندل چیرې چې دوی بیا کارتیف ته بیرته په الوتکه کې سپاره کیدو دمخه د هر سړي لپاره د £ 10 ویزې فیس ورکوي.
ښاغلي کوري وویل چې دوی په خپله تېروتنه نه دي پوه شوي ځکه چې د دوی بورډینګ پاس یوازې د بوډرم هوایی ډګر دی نه دا چې په ترکیه کې دی.
هغه دا هم وویل چې د الوتنې په اړه د وتلو په خونه کې هیڅ اعلان نه و او کله چې دوی په الوتکه کې سپاره شول نو ویده شول.
"دا د سهار شاوخوا 6.30:XNUMX بجې وې کله چې موږ د کارډیف هوایی ډګر ته ورسیدو او موږ د سرویسیر میز ته واستول شو. موږ نه پوهیږو چې هلته له یوې څخه ډیر الوتنې چیک شوي.
"موږ نیم ویده وو او نه پوهیږو چې د میز پر سر نجلۍ موږ په غلطه الوتکه کې اچولې.
"د وتلو په خونه کې هیڅ اعلان نه و. کله چې موږ دروازې ته راوغوښتل شو، موږ دوی ته زموږ د بورډینګ پاسونه راکړل، په الوتکه کې ناست شو او ویده شو.
"دا تر هغه وخته پورې نه و چې کوربه "ترکیې ته ښه راغلاست" وویل چې پیسې راټیټ شوې.
کورنۍ بیا هماغه الوتکه بیرته کارډیف ته ونیوله، د یکشنبې په ورځ شاوخوا 1645 BST ته ورسیده او د دوی د رخصتۍ شرکت لخوا په نږدې هوټل کې کیښودل شوه.
"لومړي انتخاب هڅه وکړه چې له موږ سره خبرې اترې وکړي او غوښتل یې چې موږ په ټکسي کې لوټن ته واستوو ترڅو موږ پرون لانزاروټ ته ورسیږو." ښاغلي کوري وویل.
"مګر موږ له کارډیف څخه د الوتنې لپاره اضافي پیسې ورکړې. که موږ له لوټن څخه الوتنه کړې وای نو دا به پدې معنی وي چې موږ باید بیرته لوټن ته راغلي وای او موږ دا کار نه غواړو.
"زموږ مور او پلار تیره شپه انټرنیټ ته لاړ او ډیری رخصتۍ یې وموندل چې له کارډیف څخه بهر ځي - موږ کولی شو له دې څخه یوه تیره شپه بک کړې وای. خو دوی موږ ته وویل چې نور هیڅ شتون نلري.
ښاغلي کوري وویل چې دوی نه غواړي په ترکیه کې رخصتي وکړي او د هغه کورنۍ د دوی له تجربې ستړې شوې وه.
"زما لور په بشپړه توګه ویجاړه شوې ده. هغې د هغې مور او ما په ویره کې ولیدل کله چې موږ پوه شو چې څه پیښ شوي او هغه په دې سره ډیره خپه وه. موږ باید په رخصتۍ کې ښه وخت تیر کړو، "هغه وویل.
"موږ اوس په ایبیزا کې د ورته رخصتۍ لپاره بک شوي یو چې نن شپه [دوشنبه] په شپږ بجو وځي. زما لور په بروشر کې عکسونو ته کتلي او بیا په زړه پوري دي.
"زه به ډاډ ترلاسه کړم چې زه د بورډینګ پاسونه ګورم نو موږ بیا دا غلطي نه کوو!"
د اداره کولو اجنټانو سرویسیر یوه ویاند د ناراضۍ له امله بخښنه وغوښته او ویې ویل چې د مسافرینو خدماتو اجنټ چې دوی یې په غلطه الوتنه کې منلي د اوریدنې لپاره له دندې ځنډول شوي دي.
د لومړي انتخاب یوې ویاندې هم د دې غلطۍ لپاره بخښنه وغوښته او وویل چې د کوري کورنۍ ته به د اضافي لګښتونو لپاره په بشپړ ډول بیرته ورکړل شي.
هغې وویل: "موږ اوس مهال د سرویسیر سره تحقیقات کوو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې دا تېروتنه به بیا تکرار نشي."
bbc.co.uk
