KAILUA-KONA، Hawaiii - د متحده ایالاتو د سفر ټولنې (USTA) او د چین د ملي ګرځندوی ټولنې (CNTA) غړو، د متحده ایالاتو او چین د 60 څخه زیاتو سیمه ایزو سیاحتي رییسانو په ګډون، د مونا لاني خلیج هوټل او بنګلو کې سره وکتل. د چين او امريکا د سيلانيزو چارو د رهبرۍ پنځمه کلنۍ غونډه نن په هاوايي ټاپو کې تر سره شوه. دغه سرمشريزه غونډه چې د دواړو هېوادونو له سترو اقتصادي لاسته راوړنو څخه ګڼل کېږي، د چين او امريکا د بازارونو د اړيکو او پوهې د رامنځته کولو له لارې د سوداګرۍ د پياوړتيا لپاره طرحه شوې ده.

د هاوايي د سيلانۍ ادارې مشر او اجراييه مشر مايک مک کارټني وويل: "د چين او امريکا د سيلانيزو چارو د رهبرۍ سرمشريزه غونډه له چين سره د زياتېدونکي اړيکو د ټينګېدو لپاره يوه مهمه پېښه ده، چې په ٢٠٠٧ کال کې د دغه تفاهم ليک له لاسليکېدو راهيسې، له پرانيستل کېدو راپدېخوا له چین څخه متحده ایالاتو ته د ډله ایز او تفریحي سفر ، موږ پدې بازار کې د پام وړ وده لیدلې ، د لیدونکو راتګ اټکل شوی چې په 2007 کې به 91,000 ته ورسیږي چې د تیر کال په پرتله 2011 سلنه ډیر دی. دا غونډه هاوايي ته د نړیوالو غونډو د ځای په توګه د ځای په ځای کولو یو بل فرصت هم وړاندې کوي ځکه چې زموږ دولت د 37 کال د APEC مشرانو اونۍ کوربه توب لپاره چمتووالی نیسي، او د آسیا - آرام سمندر په سیمه کې زموږ د دولت مخ په زیاتیدونکي ګټو باندې رامینځته کوي.

حاضرینو ته د USTA رییس او اجراییه رییس راجر داو او د CNTA رییس کیوی شاو لخوا ښه راغلاست ووایه ، ترڅو د دواړو هیوادونو ترمینځ د سیاحت پورې اړوند همکارۍ ته وده ورکولو په اړه بحث او کار وکړي.

د هاوايي په استازیتوب مک کارټني او لیفټیننټ والي براین شاټز وو، چې دواړو ګډونوالو ته وینا وکړه. په نورو ویناوالو کې ډاکټر راچل JC چن، پی ایچ ډي، د پایښت وړ سوداګرۍ او ګرځندوی مرکز، د ټینیسي پوهنتون؛ د چین د سیاحت اکاډمۍ رییس ډاکټر دای بن، پی ایچ ډي؛ مایک لیبرمن، رییس او اجراییه رییس، د لاس انجلس کنوانسیون او لیدونکو بیورو؛ ګاري سین، ولسمشر او اجراییه رییس، له اورلانډو څخه لیدنه؛ Leigh Von Der Esch، د مدیریت رییس، د یوتا د سیاحت دفتر؛ د تيان جين د سيلانۍ ادارې عمومي رييسه کونګ وين د ګوانګ شي سیاحتي ادارې عمومي رییس چن جیان جون؛ او هاو کانګ لي، د سي چوان د سيلانۍ ادارې عمومي رييس.

"دا پیښه په دواړو هیوادونو کې د سفر او سفر صنعتونو ترمنځ د پل په توګه کار کوي،" بروس بوماریتو، د USTA لوړ پوړي نړیوال مشورتي ملګري وویل. "دا یو فرصت هم برابروي چې د چین څخه د اړوندو تصمیم نیونکو سره د لیدنې او اړیکې رامینځته کړي ، د ګرځندوی صنعت کې ګړندۍ وده کونکي بازار."

له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:

Said Mike McCartney, president and CEO of the Hawaii Tourism Authority, “Since the signing of the Memorandum of Understanding in 2007, opening group and leisure travel from China to the US, we have seen significant growth in this market, with visitor arrivals projected to reach 91,000 in 2011, up 37 percent over last year.
The Summit, considered to be one of the top economic accomplishments by the two countries, is designed to build business through creating relationships and knowledge of both the Chinese and US markets.
Members of the US Travel Association (USTA) and China National Tourism Association (CNTA), including more than 60 regional tourism directors from the US and China, met at the Mauna Lani Bay Hotel and Bungalows for the 5th Annual China-US Tourism Leadership Summit on Hawai’i Island today.