د فلسطین د هپ هپ صحنې وده کول د هنر او انسانیت یو حرکت دی

فلسطینی ریپران، ډیری اسراییلیان، د کلاسیک ګینګسټا موضوعاتو څخه ډډه کوي.

رامي یونس، یو فلسطیني-اسرایلي فعال، بلاګر، او سکرین لیکونکی په سختۍ سره د سیمه ایز هپ هاپ صحنې په اړه خبرې کولو کې خپله لیوالتیا نه شي ساتلای، نه یوازې دا چې په داسې حال کې چې هپ هاپ په خپل اصلي ټاټوبي کې له اوږدې مودې راهیسې د زوال په حال کې دی، په لیونټ کې نږدې پای ته رسیدلی. دا وده کوي.

په سمه توګه وده کول. لکه په ګل کولو کې.

"دا دلته ترټولو پرمختللې صحنه او ترټولو لوی صحنه ده. په فلسطین کې، دا د بیا رغونې په حالت کې نه دی، دا هیڅکله مړ شوی نه دی. دا یو مخ پر ودې صحنه ده. دلته، د هر ډول احتجاج هنر به تر هغه وخته نه مري، څو چې تبعیض او جبر وي او تر څو چې اشغال موجود وي، "هغه د میډیا لاین سره په خبرو کې وویل.

په دې سیمه کې د عربي ژبې د هپ هاپ لمسی DAM دی، یوه ډله چې د وروڼو تیمر او سهیل نفر او د دوی ملګري محمود جریري لخوا جوړه شوې وه، چې په 1999 کې د یهودي-مسلمان اسراییلو په مخلوط ښار کې د موسیقۍ صحنې ته ننوتل.

DAM، یو بشپړ هایبرډ چې په عربي، عبراني او انګلیسي کې ریپ کوي، له 100 څخه ډیر سندرې او دوه البومونه خپاره کړي. پداسې حال کې چې د دوی میوزیک د احتجاج وسیله ګڼل کیږي، د دوی پیغام پیچلی او وړیا دی او د کلاسیک امریکایی هپ هپ بدمرغۍ او وحشت نشتوالی دی. د دوی سندرې د اسراییلو د نیواک او د عرب ضد نژاد پرستۍ په اړه دي لکه څنګه چې دوی په عربي ټولنه کې د ښځو د ظلم او مالي فساد په اړه دي چې خلک په هر ځای کې چې وي، ځوروي.

دوی ټول اوس لوی شوي دي. تمر نفر په نیویارک کې دی چې د فلسطیني هپ هاپ په اړه د یو فیچر فلم لپاره د غږیز ټریک پای ته رسوي چې په راتلونکي فبروري کې به خپور شي. هغه وايي چې هغه هیله لري چې دا به د پراخ لویدیځ لیدونکو د ترلاسه کولو لپاره د دوی تر ټولو زړور ګام وي.

محمود جريري به په دوو اوونيو کې خپل لومړنى سندريز البوم، د قبيلې تالونه خپروي. دا یوازې عربي تولید دی.

"کله چې موږ په 1999 کې DAM پیل کړ، ما یو څه په عبراني ژبه وکړل او تیمر هم یو څه په انګلیسي کې وکړل، مګر اساسا له 2006 راهیسې زه یوازې په عربي کې سندرې وایم." "دا د ډیری دلیلونو لپاره دی. زما عربي قوي ده او زه کولی شم په دې کې خپل ځان ښه بیان کړم، مګر په عبراني کې هم ما احساس نه کاوه چې د عبراني ژبې خلک شتون لري چې غواړي هغه څه واوري چې موږ یې وایو. دوی تل موږ ته خبرونه راکوي، مګر موږ تل د موسیقۍ په چوکاټ کې نه بلکې په سیاسي بڼه وړاندې کیږو، نو زه یوازې عربي کاروم - زه احساس کوم چې په عربي کې د هپ هپ لپاره ډیر تقاضا شتون لري.

"حیفا، تل ابیب، بیت المقدس، رام الله، جنین، اردن او مصر او حتی په متحده ایالاتو کې، هرڅوک چې عربي خبرې کوي څوک چې د لیونت څخه راځي زموږ لپاره احتمالي لیدونکي دي."

نفر او جريري دواړه د محلي او نړیوالو رسنیو سره ژوره خپګان څرګندوي، داسې ښکاري چې د DAM په شاوخوا کې سیاست او د موسیقۍ په پرتله د محلي هپ هاپ صحنې لخوا میشته ځانګړي او بریالي ځای کې ډیر لیوالتیا لري.

یونس وايي: "هیڅ فلسطیني ګینګسټا ریپ نشته." "دا د رام الله او غزې څخه د راوتلو موسیقۍ لپاره هم ریښتیا ده. هو، موږ د اشغال په اړه خبرې کوو او په یو ډول هر څه چې کوو هغه به سیاسي وي ځکه چې دا زموږ د ورځني ژوند انعکاس دی، مګر زموږ لپاره هنر یو ډول تیښته ده، نو موږ اړتیا نه احساسوو چې د تاوتریخوالي په اړه لاړ شو.

یونس یو ځانګړی ځانګړتیا په ګوته کوي، چې د ښځو څخه کرکه لرونکي متنونه د فلسطین-اسرایلي ریپ کې شتون نلري. "دلته خلک څوک دي چې ریپ کوي؟" هغه پوښتنه کوي. "دوی ټول سیکولر او پرمختللی دي، د ښځو د ظلم مخالف دي چې زموږ د عربي ټولنې ځانګړتیا ده."

مګر، هغه زیاتوي، "حتی که تاسو نه غواړئ د خیټو او هوس په اړه سندرې ووایاست، زموږ او د افريقا-امریکایي تجربې ترمنځ خورا روښانه کرښې شتون لري."

یونس، جریري او نفر وروڼه د تل ابیب په شاوخوا کې د لود ښار څخه دي. سامه زکوت، عرف SAZ، د فلسطیني-اسرایلي صحنې په اړه یو بل ریپر چې تیره اونۍ په بیت المقدس کې د فوربس تر 30 کم عمره فورم کې روښانه شوی - لومړی له متحده ایالاتو بهر ترسره شوی - د ورته ګډ ښاري چاپیریال څخه راځي. د هغه ټاټوبی راملي له لوډ څخه یوازې 2.5 میله لرې موقعیت لري.

SAZ هم لویدیځ بانک او غزه د هپ هاپ میکا په توګه روښانه کړه. "ټوپک او بیګي په فلسطین کې مشهور دي ،" هغه د اسراییل میوزیم کې یو کاسموپولیټان ، نړیوالو لیدونکو ته وویل چیرې چې د فوربس د 30 کلنۍ فورم په لاره اچول شوی و. "نیمايي خلک په انګلیسي نه پوهیږي، مګر دوی په انرژي او حرکتونو پوهیږي."

په هغه څه کې چې ممکن یو متضاد دریځ څرګند شي ، SAZ د سولې پلوه هپ هاپ میوزیک فعال دی چې د امریکایی هنرمند ماتیسیاهو ، یو یهودي او د اسرایل هپ هاپ سیننان سټریټ سره د خبرو اترو او سولې ته وده ورکوي. هغه د میډیا لاین ته په خوشالۍ سره وویل: "موږ وروڼه نه یو، مګر موږ د یوې مور څخه یو."

د فورم په یوه پینل کې، SAZ یادونه وکړه چې د ځوان په توګه د اسراییلي پولیسو سره په ډیری جګړو کې نیول شوی و.

هغه څرګنده کړه: "کله چې ما اوریدلي (امریکایي هپ هاپ ګروپ) NWA وايي چې 'F*ck پولیس،' ما وویل، 'دا زه یم،'" هغه تشریح کړه. "ما د اسرایلانو په پرتله د افریقایي امریکایانو سره ډیر مشترک احساس کړ چې له ما څخه دوه بلاکونه لرې اوسیږي ... زما لپاره ، هپ هاپ دا غوسه اخلي او په دې باندې مثبت حرکت کوي. دا زما ژوند بدلوي.»