دا ډیری کلونه شوي چې زه د سویلي افریقا په کیپ ټاون کې وم ، په نړیواله سوداګرۍ کې زما د دوکتورا لپاره لومړنۍ څیړنې ترسره کوم. په داسې حال کې چې هوټلونه په زړه پورې وو، د سویلي افریقا د شرابو د خوړلو او خوند اخیستو رستورانونه د نړۍ په کچه وو؛ دا د شتمنۍ او بې وزلۍ ترمنځ نابرابرۍ وه چې زما لیوالتیا یې تر سیوري لاندې راوسته. په جوهانسبرګ او کیپ ټاون کې ښکاره نابرابرۍ ډیری ټولنیز / کلتوري زونونه د ناکافي کور او جدي بیکارۍ څخه د خوندیتوب او امنیت مسلو پورې پوښلي.
بډایه او غریب
نو، کله چې ما د کوین PR لخوا بلنه ترلاسه کړه چې د سویلي افریقا د ګرځندوی وزیر مارتینس وان شالکویک سره په یوه کوچني نږدې ډوډۍ کې زما د شتون غوښتنه وکړه، په لی برناډین کې، د 2012 لپاره د زګاټ غوره انتخاب او د نیویارک ټایمز لخوا 4 ستوري ورکړل شوي، زه حیران وم. د آنلاین مینو قیمتونو ګړندي سکین د حقیقت سره یوځای شوی چې ډیری سویلي افریقایان هره ورځ له $ 2.00 څخه کم عاید لري - سمدلاسه د OMG عکس العمل رامینځته کړ. ښه - ما په ساده ډول فکر وکړ، شاید د غرمې په ډوډۍ کې به یوازې 4 یا 5 ژورنالیستان وي، او شاید د رستورانت مالک د سویلي افریقا لپاره نرم ځای ولري او د سویلي افریقا د سیاحت د خورا نامتو غړو کوربه کولو فرصت لپاره خورا مناسب قیمت وړاندیز کوي. .
لوی شمیر + شخصي خواړه
زه په هر څه کې له ناوخته کیدو څخه کرکه لرم او زه په ځانګړي توګه د لوړ پوړو دولتي چارواکو سره د کوچني نږدې ډوډۍ لپاره ناوخته کیدو څخه کرکه لرم ، نو ما ډیر ژر پیل وکړ چې په وخت رسټورانټ ته ورشم. لکه څنګه چې نیکمرغه به وي، زه په خپل کتاب کې ښکیل شوم او د فرعي سړک غوره تمځای له لاسه ورکړ. په نهایت کې د مینهټن ختیځ اړخ ته راوتلی ، ما خپل ساعت ته وکتل او ویریدم. دا د اونۍ په نیمایي کې د غرمې وخت و. یو کیب به د تل لپاره واخلي. د کراس ټاون بس به واقعیا احمق وي؛ نو ما خپل بوټان واچول او د رستورانت لپاره مې د ښار په اوږدو کې لیونۍ ډش جوړ کړ.
له خولې او ستړیا سره مې لوېدیځ لوري ته منډه کړه، د رستورانت دروازه مې خلاصه کړه او په چټکۍ سره مې له ماټری ډي څخه وپوښتل چې د سویلي افریقا د غرمې ډوډۍ چیرته ده. هغې په مهربانۍ سره ما د رستورانت اوږدوالی او یوې شخصي خونې ته د زینې پورته کړه چې د پیښې لپاره ځانګړې شوې وه. کومه شخصي کوټه؟ لکه څنګه چې زه په خپلو شونډو د بښنې غوښتنې سره فضا ته ورغلم، زه له څه سره مخ شوم؟ د خلکو نمرې او نمرې (د اټکل له مخې 100+)، پشمول مشهور شخصیتونه، ویډیو کیمرې، د سټیج رڼا، او د ځغاستې شالیدونه. یقینا زه په غلطه ډوډۍ کې وم. ځای داسې ښکاریده چې دا د اکاډمۍ ایوارډونو لپاره ټاکل شوی و او نه د سیاحت سی-سویټ اجرایوي رییسانو سره یو کوچنی نږدې ډوډۍ.
لکه څنګه چې ما هڅه وکړه چې د فلم او تلویزیون مشهورو شخصیتونو، حکومتي چارواکو او نورو VIPS سره چې د نوم بیجونو اغوستلو لپاره خورا مهم وو سره سمون وموم - زه وهڅولم چې څوکۍ واخلم - د "محفوظ میزونو" څخه ډیر لرې چې زه کولی شم. په اسانۍ سره په نیو جرسي کې وو.
"د کوچني ډوډۍ خوړلو او د ګرځندوی وزیر مارتینس وان شالکوک سره زما ټاکل شوې مرکه څه پیښ شوي؟" ما د PR استازی وپوښتل. هغې زما د غونډې د اندازې په اړه زما بې بنسټه پوښتنې ته وخندل او ډاډ یې ورکړ چې هغه به خپله هڅه وکړي چې د سیاحت له وزیر سره د یو له بل سره د یو څو دقیقو وختونو ترتیب کړي. هغه په څه بوخت وو؟ د PR همکار په مخ کې یوه روښانه ماته خبرداری ورکړ چې زه د خپلو پوښتنو سره په غلط لوري روان یم.
نو - د غرمې ډوډۍ ورکړل شوه، شراب ورکړل شول، نامتو شخصیتونو خبرې وکړې، حکومتي چارواکو خبرې وکړې او زه انتظار باسم چې مرکې ته راوبلل شي. په نهایت کې ، لکه څنګه چې زه د وتلو لپاره پاڅیدم ، ما په خپل اوږه یو سپک ټیک احساس کړ: د ګرځندوی وزیر زما سره د خبرو کولو لپاره پنځه دقیقې وخت درلود او د وزیر معاون واقعیا خپل ساعت ته سترګې په لاره واچولې ترڅو ډاډ ترلاسه کړم چې زه به له حده زیات نه شم. مهال ویش.
دولتي نمایندګان یا مشهور شخصیتونه
ما دا ټول ځای د دې پیښې د تشریح کولو لپاره کارولی دی ځکه چې دا د اسراییلو، بروکسل، او برازیل د ګرځندوی وزیرانو سره زما د مرکو سره خورا توپیر لري، او د نورو هیوادونو بې شمیره حکومتي چارواکو سره ما په تیرو کلونو کې خبرې کړې دي. . ډیری وزیران لیواله دي چې خپل ژوند او وختونه شریک کړي، د خپلو افکارو، خوبونو او نا امیدیو په اړه بحث وکړي، په ځینو مواردو کې - لیواله دي چې 1.2 ملیون نړیوال لوستونکي (حتی د یوې شیبې لپاره) د دوی بوټانو ته حرکت ورکړي ترڅو دواړه خوښۍ تجربه کړي. او خپګان د دوی د موقف سره تړاو لري.
د سویلي افریقا غوره
زه د دې لیکلو له لارې دولتي رازونه نه شریکوم چې د سیارې ډیری غوره شراب له سویلي افریقا څخه راځي. که څه هم د SA شیفانو لا تر اوسه د پخلي چینل نه دی ډک کړی، د سویلي افریقا په هوټلونو او رستورانتونو پخلنځي کې چمتو شوي خوندور خواړه په هر ځای کې د غوره خواړو تجربو څخه دي. پنځه ستوري / لوکس هوټلونه (د بیلګې په توګه، د ورک شوي ښار ماڼۍ د سول کیرزنر لخوا) صنعت ته د هوټل ډیزاین کې د ښایسته او تاوډري تر منځ خورا مهم ځای ته معرفي کړ. د سویلي افریقا ډیری پوهنتونونه د نړۍ په کچه زده کړې وړاندې کوي او هیواد سیمې ته د پام وړ طبي او روغتیا پاملرنې خدمات وړاندې کوي.
د سویلي افریقا ترټولو بد حالت
له بده مرغه په سویلي افریقا کې بې وزلي دوام لري او هیڅوک داسې نه ښکاري چې حل یې موندلی وي. دا هم پټه نه ده چې کمښت جرم رامینځته کوي او د جرمي فعالیتونو کچه دوام لري. په 2011 کې، په سویلي افریقا کې د وژنې کچه په هر 30.9 خلکو کې 100,000 وه. د دې پر بنسټ، د UNODC د معلوماتو له مخې، دا د 84 هیوادونو په ارزونه کې اتم ځای لري.
په هیواد کې د اوسیدونکو خلکو لپاره د ژوند کیفیت لاهم خراب دی. په سویلي افریقا کې د اپارتایډ څخه وروسته لومړۍ سرشمیرنې راپور ورکړ چې 1,453,015 کورنۍ په غیر رسمي استوګنځایونو (یا د استوګنې په کمپونو) کې ژوند کوي؛ د 2011 سرشمیرنې څرګنده کړه چې دا شمیره 1,963,096 کورنیو ته لوړه شوې. د دې معلوماتو په کارولو سره، د 1.4 په پرتله 1996 چنده ډیر خلک په غیر رسمي استوګنځایونو کې ژوند کوي. سربیره پردې، 4.4 ملیون خلک، چې د Afesis څیړنیز سازمان لخوا اټکل شوي، د خدماتو پرته په خټو او خیمو کې ژوند کوي: نږدې 10 سلنه نفوس.
تجارت ممکن محدود شي ځکه چې زیربنا د نړیوالو غوښتنو پوره کولو لپاره ناکافي ده. د نړیوالې سوداګرۍ د زیاتوالي پرته، د کار فرصتونه ناامنه پاتې دي (د بیلګې په توګه، د 2013 وروستۍ ربعې د کار ځواک سروې د بیکارۍ کچه 24.7٪ راپور کړې). د IMF د وروستي ارقامو له مخې، سویلي افریقا د مقدونیې، بوسنیا-هرزیګوینا، سربیا، یونان او هسپانیا وروسته شپږم لوړ بیکارۍ کچه لري.
دا ننګونې د ګرځندوی وده خنډوي او د هغو کسانو لپاره چې پدې اقتصادي سکتور کې د ودې مسؤول دي یوه دوامداره ستونزه رامینځته کوي.
سیاحت چا ته ګټه رسوي
StatsSA وايي چې په 94,7 کې 2012٪ بهرني راتګ "لیدونکي" وو چې 29,7٪ یې "د ورته ورځې لیدونکي" وو او 70,3٪ - یا 9,2 ملیون خلک - د شپې لیدونکي یا "سیاحان" وو. توازن د سوداګرۍ مسافرینو، زده کونکو او کارمندانو په توګه طبقه بندي شوی. د SADC هیوادونه سویلي افریقا ته د بهرنیو لیدونکو یوازینۍ لویه سرچینه ده، چې د ټولو سیلانیانو 70٪ څخه ډیر جوړوي. د 2011 کال لپاره د رسیدو د ودې سره سره، تولید شوي عواید 2.2 سلنه کم شوي (رینډ 1.6 ملیارد) او د پاتې کیدو په موده کې کمښت. په کمیدو بازارونو کې امریکا (-5.5 سلنه) او اروپا (-3.5 سلنه) شامل دي چې د رینډ 74.0 ملیارد (-3.0 سلنه) په مستقیم لګښت کې کمښت سره.
د 2011 څیړنې څیړنې وموندله چې سویلي افریقا ته 43 سلنه لیدونکي هلته د ملګرو او کورنۍ لیدو لپاره وو. د سفر په نورو دلیلونو کې کلتور او میراث (29 سلنه)، طبیعي ښکلا (26 سلنه)، او ځنګلي ژوند/سفاري (10 سلنه) شامل دي. په هیواد کې د دوی د تجربو په اړه تبصره، ځینو د پیسو ارزښت موندلی (33 سلنه)، ښه خدمت (27 سلنه)، او میلمه پالنه او دوستانه خدمت (5 سلنه).
پداسې حال کې چې ګرځندوی د نږدې هر هیواد لپاره د اقتصادي انجن یوه مهمه برخه ده، د Krugell, Rossouw and Saayman (2012) څیړنې ښیي چې بې وزله د اضافي سیاحت عاید څخه په لنډه موده کې ډیره لږه ګټه پورته کوي. دوی دا هم څرګنده کړه چې په داسې حال کې چې کورني او نړیوال سیاحتي لګښتونه په اقتصاد مختلف اغیزه کوي، دواړه بازارونه مهم دي مګر دوی باید د هغو پالیسیو لخوا مالتړ شي چې د کار بازار او د بشري منابعو پراختیا باندې تمرکز کوي. په سویلي افریقا کې دا سیمې په نښه کیږي - مګر نسبتا ورو. په 2013 کې، 60 سلنه دولتي لګښتونه په ټولنیزو معاشونو وو چې په کې روغتیایی خدمتونه، بې فیس ښوونځي، ټولنیزې مرستې، د زاړه عمر تقاعد، کور، اوبه، بریښنا او روغتیا ساتنې شامل دي.
Seale (2012) وموندله چې د ګرځندوی پراختیا ډیری وختونه ساختمانونه او بدلونونه شامل دي چې هدف یې د بهرنیانو خوښول دي ځکه چې د ټول کال اوسیدونکو د ګټو او اړتیاو منعکس کولو سره مخالف دي. هغې دا هم وموندله چې سیاحت یو باثباته صنعت نه دی او په سختو اقتصادي دورو کې لږ خلک سفر کوي. سربیره پردې ، رامینځته شوي دندې اکثرا ټیټ معاش وي. ګرځندوی ممکن د نورو صنعتونو د پراختیا لپاره ضمیمه وي، مګر باید د اقتصادي درملنې په توګه ونه لیدل شي.
کمار (2013) پریکړه وکړه چې که سیاحت د بې وزلۍ د کمولو لپاره کومه هیله لري - دا باید هولیسټیک وي او تعلیمي برخه پکې شامله وي. په زده کړه کې باید د مالي سواد زده کړې او همدارنګه د سوداګریزو شرکتونو د ساتلو او منزل ته وده ورکولو لپاره د ټیکنالوژۍ کارولو روزنه شامل وي.
پیسې په ښه توګه مصرف شوي؟
نړیوال بانک موندلی چې سویلي افریقا، د لوړې بیکارۍ او پراخې بې وزلۍ سره مخ دی، د ناروغ صادرونکو مالتړ لپاره غوره پالیسیو ته اړتیا لري. د نړیوال بانک مخکښ اقتصاد پوهه کاتریونا پرفایډ وړاندیز کوي چې سویلي افریقا داسې اقدامات غوره کړي چې پکې د شرکتونو ترمینځ د لا زیاتو رقابت تضمین کول ، د زیربنایی خنډونو حل کول او د لوژستیک لګښتونو کمول ، او همدارنګه په توکو او خدماتو کې ژور سیمه ایز ادغام شامل دي. د زیربنا د خنډونو په شاوخوا کې ننګونه په عمده توګه د بریښنا رسولو کمښت پورې اړه لري. که څه هم اقتصاد د 2.7 سلنې په کچه وده کوي (په 1.9 کې د 2013 سلنې څخه زیاتوالی)، دا خورا ورو دی چې د کافي دندې رامینځته کول د رسمي بیکارۍ کچه راټیټوي چې د کاري ځواک څلورمه برخه ته نږدې وي.
پداسې حال کې چې ګرځندوی د اقتصاد نورو ټولو سکتورونو ته دوام ورکوي ، د پخواني مرستیال ولسمشر فومزیل ملامبو - نګکوکا - چې د Asgi-SA مشري کوي - ویلي چې سکتور له بشپړتیا څخه لرې دی. هغې وویل د ګرځندوی صنعت په وړاندې ننګونو کې د کورنیو او بهرنیو سیلانیانو زیاتوالی ، د سیاحتي لګښتونو زیاتوالی او د هیواد دننه د جغرافیې پراختیا ته وده ورکول د دریو ولایتونو څخه هاخوا چې ډیری سیلانیان راجلبوي - کوازولو ناتال ، ګوتینګ او لویدیځ کیپ.
په سیاحت کې پانګونه زیاته کړئ
د سویلي افریقا سیاحت ته د تخصیص شوي تمویل په وروستي بیاکتنه کې ، د ګرانټ تورنټون مشورتي خدماتو ټیم جانسن وان وورین پریکړه وکړه چې که څه هم ولسمشر جیکب زوما د ملت په وینا کې د سیاحت اهمیت پیژندلی ، مګر دا د بودیجې په وینا کې منعکس نه شو. د مالیې وزیر پروین ګورډم لخوا د فبروري په 26، 2014؛ د 2014-15 لپاره د سیاحت لپاره د بودیجې تخصیص یوازې 2.6 سلنه زیات شوی.
برسېره پردې، د 2011 لپاره د سفر او سیاحت د سیالۍ راپور، چې د نړیوال اقتصادي فورم (WEF) لخوا چمتو شوی، موندلي چې سویلي افریقا د 134 هیوادونو څخه په 139 نمبر کې د سفر او سیاحت د حکومت لګښتونو لپاره ځای لري.
"له بده مرغه، که څوک د WEF په راپور کې دا خرابه درجه بندي په پام کې ونیسي، د دې اونۍ په بودیجه کې د اعلان شوي بودیجې تخصیص سره یوځای، دا درک کول ګران دي چې موږ څنګه د ولسمشر جیکوب زوما د اعلان سره سم سیاحت ته وده ورکوو او کار پیدا کړو. د ملت پته، "د ګرانټ تورنټون 'جانسن وان وورین وویل.
مخ ته ولاړ
د الان هاکینز په وینا (http://www.staysa.co.za/news_article/9/The-future-of-tourism-in-South-Africa) "په جنوبي افریقا کې هوا خورا ښه ده، ساحلونه، د نړۍ ترټولو غوره سره پرتله کول، زموږ طبیعي سلطنت، فینبوس، د میز غره او ډریکنزبرګ، په نړۍ کې ترټولو غوره او د لاسرسي وړ لوبې زیرمې، د روبین ټاپو، د KZN د جګړې ډګرونه، د وحشي ساحل او سارډین رن… ولې بیا؟ ایا موږ د ملیاردونو ډالرو له عادلانه ونډې څخه خوند نه اخلو چې په نړیوال سفر کې مصرف کیږي. په بازارموندنه کې ویل شوي، 'په بې شرمۍ ویاړو'، زما په عاجزانه نظر، موږ په ساده ډول کافي فخر نه کوو، د سویلي افریقا سفر د هر لیدونکي وړاندیز کولو لپاره هرڅه لري، موږ باید په ساده ډول خپل محصول سره یوځای کړو، د خدماتو ښه کچه د روزنې او د بشري منابعو پراختیا ته د ژمنتیا له لارې او حکومت اړتیا لري چې د کوچني سوداګرۍ سره د مرستې له لارې د SA سیاحت ته ژمن وي او د پام وړ وده وکړي ، دا په سیمه ایزه او نړیواله کچه د سویلي افریقا بازارموندنې ته ژمن دی. سویلي افریقا په نړۍ کې ترټولو غوره ساتل شوی سفر راز دی.
لږ ګلیټز او ډیر پوهه
داسې ښکاري چې په سویلي افریقا کې د بریالیتوب لپاره خوشبیني شتون لري - کله او که د اقتصاد مشرتابه د سازمانونو او سکتورونو څخه غوږ نیسي او زده کوي چې خورا لیوالتیا لري او په خپلو لاسته راوړنو کې لیوالتیا لري. ښایي د هالیوډ او په لوړه کچه د زاګات خوړنځایونو ګلیټز او ګلیمر باید تر هغه وخته وځنډول شي تر څو چې هیواد په هر میز کې د ډوډۍ او څښاک اوبه او د هر هغه خلکو لپاره چې په جغرافیایي حدود کې ژوند کوي کافي روغتیایی پاملرنې چمتو کړي.
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- لکه څنګه چې ما هڅه وکړه چې د فلم او تلویزیون مشهورو شخصیتونو، حکومتي چارواکو او نورو VIPS سره چې د نوم بیجونو اغوستلو لپاره خورا مهم وو سره سمون وموم - زه وهڅولم چې څوکۍ واخلم - د "محفوظ میزونو" څخه ډیر لرې چې زه کولی شم. په اسانۍ سره په نیو جرسي کې وو.
- I have used up all this space to describe the episode because it stands in such stark contrast to my interviews with the Ministers of Tourism from Israel, and Brussels, and Brazil, and the myriad of other country government officials I have talked with over the years.
- So, when I received an invitation from Coyne PR requesting my presence at a small intimate lunch with the South African Minister of Tourism, Marthinus van Schalkwyk, at Le Bernadin, a Zagat top pick for 2012 and awarded 4 stars from the New York Times, I was shocked.
