دا یو تحقیقاتي خبریال ندی نیولی ترڅو معلومه کړي چې پدې دوبي کې په سان فرانسسکو کې د نړیوالو سیلانیانو ډله شتون لري. د بازار په کوڅه کې وګرځئ او که تاسو په دوه بلاکونو کې لږترلږه درې ژبې نه اورئ، شاید تاسو د خپل اوریدنې مرستې بیټرۍ بدل کړئ.
او، دوی یوازې د لید لید نه دي. د اسعارو په تبادله کې د ډالر د ټیټیدو سره، نړیوال پلورونکي د المارۍ څخه سودا اخلي، ځینې وختونه په نیمه بیه کې.
د سان فرانسسکو کنوانسیون او لیدونکو بیورو لپاره د بازارموندنې او مخابراتو مرستیال ، لوری آرمسټرانګ وویل ، "د اتحادیې چوک شاوخوا وګرځئ." "تاسو به هغه خلک وګورئ چې په بهرنیو ژبو خبرې کوي ډیری ډیزاینر شاپینګ کڅوړې لري. دا یو ښکلی شی دی.»
یقینا دا دی. یوازې په زړه پورې.
البته ښار په دې سختو اقتصادي وختونو کې د عاید څخه مننه کوي. او، یقینا، هیڅوک د نورو هیوادونو څخه زموږ د ملګرو د تبادلې د بونانزا د نرخ څخه ګټه پورته کولو لپاره بښنه نه کوي. په هرصورت، دا ډیر وخت نه و چې ډالر پیاوړی و او امریکایان د اروپا د پیرودلو لارو څخه تیریدل.
دا یوازې دی - ښه، دا ستونزمنه ده چې د حسد یو څه احساس ونه کړئ، دا نه ده؟
کمبرلي پییناډو واخلئ، د بازار موندنې رییس چې د ګولډن ګیټ پارک پان هینډل ته نږدې ژوند کوي. هغه او د هغې میړه یو ملګری لري، یو ښه سړی، چې د برتانیا پیلوټ وي. کله چې هغه لیدو ته راځي، پییناډو اعتراف کوي چې هغه باید د "سیاحتي حسد" سره مبارزه وکړي.
هغې وویل: "هغه یو ساتیري، ځیرک سړی دی چې موږ یې خوښوو، نو دا زما درد کوي هرکله چې زه ځان ځان سره ګورم دا محاسبه کوم چې کله موږ د شپې ډوډۍ ته ځو څومره لږ لګښت لري."
په خپل ځان دومره سخت مه کیمبرلي. دا پیښیږي.
د ګولډن ګیټ رستورانت ټولنې اجرایوي رییس کیون ویسټلي وايي چې د سیاحتي زون کې رستورانتونه وده کوي. دوی نه یوازې ګران خواړه پلوري ، بلکه سیلانیان د شرابو امرونو ته هم غاړه نه ږدي.
ویسټلي وویل: "دوی ټول غواړي د کالیفورنیا د دې عالي شراب څخه یو څه هڅه وکړي." "په هرصورت، د $ 150 بوتل یوازې شاوخوا $ 90 (په یو یورو $ 1.54 کې) دی."
په ورته وخت کې، ویسټلي وايي، ځایی خلک، چې د سختو اقتصادي وختونو له امله ځورول شوي، "د ارزانه شرابو څښل کموي." نو د ګلم امریکایانو انځور کړئ، په یوه میز کې د کور چارډونی په خوله کې، په داسې حال کې چې د برتانویانو یوه خوشحاله ډله، چې د هر پونډ سټرلینګ لپاره نږدې $ 2 په نرخ کې پیسې بدلوي، بل انتخاب ناپا کیبرنیټ سوویګنون خلاصوي.
داسې نه چې څوک تریخ وي، پام مو وي. په دې کړکیچنو وختونو کې یو ښار باید د ډیری خلکو د ډیر شیانو پیرودلو په اړه مغشوش شي.
"دا روښانه ده،" ویسټلي وویل، "چې موږ د تیرو څو کلونو لپاره د تبادلې نرخ لخوا خوشحاله شوي یو."
خوشحاله شوم چې ولوستل شو
په طبیعي توګه، اوسیدونکي خوشحاله دي چې خوشحاله دي. د نو ویلی ډګ لیټوین خوښ و چې د فرانسې څخه یو څو سیلانیانو ته د اضافي اپارتمان کرایه ورکړي ، کوم چې د کرایه کونکي په توګه وګرځیدل.
مګر که څه هم هغه واقعیا د دوی پیرود باندې نظر نه ساتي ، لیټوین نشي کولی مرسته وکړي مګر په کثافاتو کې د پوټري بارن ، میسي او IKEA څخه ټول خالي بکسونه وګوري.
لیټوین وویل: "دوی واقعیا د ځای لپاره فرنیچر اخیستی او بیا یې پریښود." "زه فکر کوم چې دوی فکر کاوه، څه شی، دا مسخره پیسې دي."
مګر هغه شیبه چې واقعیا ټکان ورکوونکې وه کله چې دوه لیدونکو اعلان وکړ چې دوی یو موټر کرایه کوي او شیکاګو ته ځي. لیټوین، د مرستې هڅه وکړه، له دوی څخه یې وپوښتل که دوی پوه شي چې ګاز د یو ګیلن $ 4 ډالرو څخه ډیر دی.
لیټوین وویل: "دوی په ساده ډول سر وخوځاوه او ویې ویل چې د دوی لپاره د متحده ایالاتو او د هغې د ګاز بیې ریښتینې معامله وه." "دا هغه وخت دی چې 'نړیوال ګرځندوی حسد' واقعیا راپورته شو."
ښه به دې عادت شي. نړیوال سیاحت یوازې په لاره کې دی. د کالیفورنیا د سفر او ګرځندوی بورډ په وینا، په 5.2 کې له بهر څخه نږدې 2007 ملیون خلکو کالیفورنیا ته سفر کړی، او نور هم راځي. آلمان، ایټالیا او هند ټولو په 2007 کې دوه ګونی سلنه زیاتوالی لیدلی، او پدې کې انګلستان شامل نه دی، کوم چې د 760,000 څخه ډیر هیوادونه رهبري کړي. یوازې سږکال، د جنوري او می په منځ کې، د انګلستان څخه 82,128 مسافرین د سان فرانسسکو نړیوال ډګر ته رسیدلي.
او هرڅوک څه وايي کله چې بیرته کور ته راشي؟ ښه، شاید هغه څه چې کیترین ګرانټ، د واټرفورډ ښار، آیرلینډ څخه، ما د تبادلې نرخ په اړه وویل.
هغې وویل: "دا حیرانونکې ده." "موږ ټیفني او هرڅه ته ځو. موږ د پراډا تلیفون او D&G (ډولس او ګبانا) عینکونه واخیستل، کوم چې موږ هیڅکله په آیرلینډ کې نه شو ترلاسه کولی.
او دا څه شی دی، دا ټول په پلور کې دي؟
پرته لدې چې تاسو دلته ژوند کوئ.
د نغدو پیسو
د هغې برتانوي پیلوټ ملګري او د الوتکې عملې پییناډو وویل: "دوی تل نغدې پیسې لري." "زه یوازې حیران یم چې دوی څومره پیسې لري."
دا یوازې هغه څه دي چې سیلانیانو تمه درلوده، ظاهرا. برونو ایشر، میرمن لور او لور مارګوټ دلته له پاریس څخه دي. دوی د یو څه جدي پیرود کولو پلان کولو لپاره راغلي او مایوسه شوي ندي.
ایشر وویل: "په اروپا کې هرچا، تلویزیون، ورځپاڼو او مجلو خبرې کولې چې په متحده ایالاتو کې څومره ارزانه دي."
په حقیقت کې، مارګوټ، چې یوه 16 کلنه ده، یو لیست جوړ کړ چې هغه چیرته تلل غواړي او هغه څه چې غواړي دلته راشي مخکې له دې چې واخلي. هغې غوښتل چې د امریکایی پوښاک، H&M څخه لیدنه وکړي او د مدراس خولۍ ومومي. او یو بل شی.
مارګوټ وویل: "د یو ډالر بیل په دې کې د بریټني سپیرز عکس دی."
دوی ته، دا شاید د یو ریښتیني امریکایي ډالر په څیر ښکاري.
