د ټرول ریسرچ سټیشن، انټارکټیکا - د چاپیریال وزیرانو یوه پارکا پوښل شوې ډله د دوشنبې په ورځ د یخ براعظم په دې لیرې کونج کې راښکته شوه، د اقلیم د څیړنې د شدید فصل په وروستیو ورځو کې، د دې په اړه نور معلومات زده کړي چې څنګه د انټارکټیکا خټکي کولی شي سیاره له خطر سره مخامخ کړي. .
د امریکا، چین، برتانیې او روسیې په ګډون د لسګونو هیوادونو استازي د ناروې په یوه څیړنیز مرکز کې د امریکايي او نارویژي ساینس پوهانو سره د 1,400 میل (2,300 کیلومتره) په وروستي پښه کې د دوه سوه کیلومترو په اوږدو کې سره یوځای شول. د جنوبي قطب څخه د یخ په اوږدو کې میاشت سفر.
د ناروې د چاپیریال وزارت د ماموریت تنظیم کونکي وویل، لیدونکي به "د انټارکټیک براعظم د لوی شدت او د نړیوال اقلیم په بدلون کې د هغې د رول په اړه لاسي تجربه ترلاسه کړي."
دوی به د دې لوی ناڅرګندتیا په اړه هم زده کړي چې پدې سویلي وچه کې د څیړنې مخه نیسي او د نړیوالې تودوخې سره یې اړیکه: د انټارټیکا تودوخه څومره ده؟ څومره یخ په بحر کې غوړیږي؟ دا ممکن په ټوله نړۍ کې د سمندر کچه څومره لوړه کړي؟
ځوابونه دومره په زړه پورې دي چې د اقلیم د بدلون په اړه بین الحکومتي پینل (IPCC)، چې د نوبل جایزې ګټونکي د ملګرو ملتونو ساینسي شبکه ده، د 2007 کال د نړیوال تودوخې په مستند ارزونه کې د قطبي یخ پاڼو څخه احتمالي ګواښ له محاسبې څخه لرې کړی.
IPCC وړاندوینه کوي چې سمندرونه به پدې پیړۍ کې تر 23 انچو (0.59 مترو) پورې لوړ شي ، د تودوخې د پراخیدو او د ځمکې د یخ له مینځلو څخه ، که چیرې نړۍ د کاربن ډای اکسایډ او نورو شنو خونو ګازونو اخراج کمولو لپاره لږ څه وکړي چې د اتموسفیر د تودوخې لامل کیږي.
مګر د ملګرو ملتونو پینل انټارکټیکا او ګرینلینډ په پام کې نه نیسي، ځکه چې د اتموسفیر او بحرونو متقابل عمل د دوی د یخونو لوی زیرمو سره - انټارکټیکا د نړۍ 90 سلنه یخ لري - په ښه توګه نه پوهیږي. او بیا هم د لویدیځ انټارکټیک یخ پاڼه، چې ځینې یې د یخونو یخچالونه په چټکۍ سره سمندر ته یخ کوي، "د دې پیړۍ ترټولو خطرناکه ټکان ټکی کیدی شي،" د متحده ایالاتو یو مخکښ اقلیم پوه، د ناسا جیمز هینسن وايي.
هانسن تیره اونۍ اسوشیټیډ پریس ته وویل: "د سمندر د سطحې د څو مترو لوړیدو احتمال شتون لري." د آی.پی.سی.سی لوی ساینس پوه راجیندر پچوری وایی، سناریو "ویره کوونکی" ده، چې له سویلي افریقا څخه دلته د دوی نهه ساعته الوتنې دمخه په کیپ ټاون کې له وزیرانو سره ولیدل.
د ځوابونو موندنه د 2007-2009 نړیوال قطبي کال (IPY) لپاره کلیدي وه، چې د 10,000 څخه زیاتو هیوادونو څخه د 40,000 ساینس پوهانو او 60 نورو راټولول چې په تیرو دوو سویلي دوبي موسمونو کې - په یخ کې د ارکټیک او انټارکټیک په ژوره څیړنه کې بوخت وو. په بحر کې، د یخ ماتونکي، سب میرین او څارنې سپوږمکۍ له لارې.
د ختیځ انټارکټیکا د 12 غړو ناروېژیکي-امریکایی ساینسي ټراورس - ټرول ته د سفر کونکي "کور ته راځي" - د دې کار یوه مهمه برخه وه ، چې په دې کوچنۍ سپړل شوې سیمه کې د یخ پاڼي کلنۍ طبقو کې ژورې کورونه ډرل کول ، ترڅو معلومه کړي. په تاریخي لحاظ څومره واوره وریدلې ده او جوړښت یې.
دا ډول کار به د یوې بلې IPY پروژې سره یوځای شي، د سپوږمکۍ رادار لخوا په تیرو دوو اوړي کې د ټولو انټارکټیک یخ پاڼو "سرعت ساحې" نقشه کولو لپاره ټوله هڅه، ترڅو دا ارزونه وکړي چې څومره ګړندۍ یخ شاوخوا بحر ته لیږدول کیږي.
بیا ساینس پوهان کولی شي د "ډله ایز توازن" په اړه ښه پوه شي - څومره واوره چې د بحر تبخیر سره رامینځته کیږي ، د سمندر په غاړه د یخ تویولو مخه نیسي.
"موږ ډاډه نه یو چې د ختیځ انټارکټیک یخ پاڼه څه کوي،" ډیویډ کارلسن، د IPY رییس، تیره اونۍ د انګلستان په کیمبرج کې د پروګرام له دفترونو څخه تشریح کړه. "داسې ښکاري چې دا یو څه ګړندی روان دی. نو ایا دا د جمع کولو سره سمون لري؟ هغه څه چې دوی بیرته راځي د پروسې د پوهیدو لپاره به خورا مهم وي.
د الجزایر، برتانیا، کانګو، چک جمهوریت، فنلنډ، ناروې او سویډن د چاپېریال وزیرانو لیدنه وکړه. د نورو هیوادونو استازیتوب د اقلیم پالیسي جوړونکو او مذاکره کونکو لخوا شوی و ، پشمول د چین ژی ژینوا او د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو د وزیر مرستیال ډان ریفسنیډر.
د دوی د اوږدې ورځې په جریان کې دلته د مړ شوي سویلي دوبي د 17 ساعتونو لمر وړانګو لاندې ، کله چې تودوخه لاهم صفر فارنهایټ (-20 درجې سانتي ګراد) ته راښکته کیږي ، د شمالي لیدونکو د ملکې ماډ لینډ په زړه پورې لیدونه واخیستل ، یو منع ، غرنۍ یخ منظره. 3,000 میل (5,000 کیلومتره) د سویلي افریقا سویل لویدیز کې، او د ناروې د لوړ تخنیکي ټرول ریسرچ سټیشن څخه لیدنه وکړه، په 2005 کې د کال په اوږدو کې عملیاتونو ته وده ورکړه.
د اقلیم سیاست په لازمي ډول د ساینس سره مخلوط شوی. دوه ورځې اضافي په کیپ ټاون کې بند پاتې شوي کله چې لوړ انټارکټیک بادونو د اونۍ پای پلان شوې الوتنه پاکه کړه ، وزیران په نرمۍ سره د سکانډینیوینیا همکارانو لخوا د غرمې او شپې ډوډۍ کې د کیوټو پروتوکول د بریالي کیدو لپاره د نوي نړیوال تړون په اړه د بیړني اقدام ملاتړ کوي ، د شنو خونو ګازونو کمولو معامله. چې په ۲۰۱۲ کال کې پای ته رسیږي.
د امریکا د ولسمشر بارک اوباما نوې ادارې د کیوټو پروسې په وړاندې د امریکا له کلونو مقاومت وروسته د عمل ژمنه کړې ده. مګر د مسلو پیچلتیا او د دسمبر په میاشت کې د کوپنهاګن کنفرانس دمخه محدود وخت، د یوې معاملې لپاره د هدف نیټه، پایله د انټارکټیکا د ګلیشیرونو او ساحلي یخونو د راتلونکي په څیر ناڅرګنده کوي.
ساینس پوهان وايي چې د انټارټیکا د سویلي بحر د احتمالي تودوخې او بدلیدونکي سیندونو د تحقیقاتو په ګډون ډیرې څیړنې په مخکې دي. د IPY کارلسن وویل: "موږ اړتیا لرو چې ډیرې سرچینې په کار واچوو."
څرګند ساینس پوهان وايي سیاسي عمل ممکن حتی ډیر عاجل اړتیا وي.
هانسن د انټارکټیک د خړپړتیا په اړه وویل: "که موږ پریږدو چې دا پروسه پیل شي موږ د پنبې د راټولولو له ذهن څخه بهر یو." "ځکه چې د دې مخه به نه وي."
