هغه په حقیقت کې په هاوایی کې ترټولو لوړ پوړ همجنس باز سړی دی. د افسانوي هولا بار او لی سټینډ مالک له نږدې 42 کلونو راهیسې د ټولنې فعال غړی دی او د رینبو فلم فستیوال مسؤل دی ، په بیله بیا په هونولولو کې د هم جنس پرستۍ کلتور یو له خورا اغیزمنو مدافعینو څخه دی. په غرونو کې د هغه د کیموکي کور ته د زړه راښکونکي منظرې ، پینورامیک شالید په څیر د ښکلي ډیمنډ هیډ لمر غروبیدو سره ، قانون د اونیزې سره ناست و ترڅو د محلي همجنسانو کلتور رامینځته کولو کې د هغه رول په اړه بحث وکړي.
هولا څنګه پیل وکړ؟
هولا له 35 کلونو راهیسې شتون لري. زه د بار د سوداګرۍ په اړه هیڅ نه پوهیدم، مګر موږ دا کور چې د غورځیدو په حال کې و، ونیولو، شاوخوا یې یو کنډک، د جالیو دیوال او یو انګړ د دې لوی پراخ شوي بانجان تر ونې لاندې واچاوه او بار یې پیل کړ.
ایا تاسو تل د همجنسبازۍ بار پیل کولو اراده درلوده؟
دا زموږ اراده وه چې د همجنس بازۍ بار ولرو، مګر موږ تل غوښتل چې یو بار وي چې د همجنس بازانو څخه ډیر وي. موږ واقعیا د "میګا-جنسي" په نوم اصطلاح جوړه کړه. هر څه چې د دې معنی لري - دا د جنسیت څخه لوی و. هر څوک د هولا په لور روان وو. که څوک یو مشهور شخصیت و، دوی د دې مرحلې په جریان کې د هولا په وخت کې وو. دا د لیدلو ځای و، د لیونی کیدو لپاره. دا د ایډز دمخه و ، نو هرڅه لاړ. خلک ډیر تجربه لرونکي وو، جنسي انقلاب په بشپړ ځواک کې و. دا د هم جنس پرستۍ په معنی وه، مګر هیڅکله هم په ځانګړې توګه همجنسباز نه و.
د همجنس شپې ژوند څنګه بدل شوی، د ښه یا بد لپاره؟
زه واقعیا وایم چې انټرنیټ د خلکو په وتلو او هک اپ کولو کې لوی توپیر رامینځته کړی. پخوا به خلک د هولا یا څپې ته د هک اپ لپاره تلل او اوس د دې کولو بدیل لاره شتون لري او دا انټرنیټ دی. او زه باید ووایم، د همجنسبازانو ټولنه شاید د اوسط سړي په پرتله ډیر کمپیوټر پوه وي، او دوی کولی شي دا کمپیوټر د پیانو په څیر غږ کړي.
ایا تاسو فکر کوئ چې انټرنیټ د همجنس شپې ژوند سوداګرۍ ته خوړلی؟
زه فکر کوم چې دا یقینا لري. ویکيکي هغه وخت د همجنسبازانو اصلي ځای و. دا د لوپ برخه وه: سان فرانسسکو، مین هټن، هالیوډ ... چې د کلونو په اوږدو کې بدل شوی. موږ هغومره مرکزي نه یو لکه څنګه چې موږ د همجنسبازانو ټولنې بازار کې د یوې برخې په توګه یو. موږ اوس هم مهم یو، مګر نه لکه څنګه چې موږ بیرته وو.
ولې؟
په عمده توګه ځکه چې د نورو ښارونو سیالي. نور ښارونه واقعیا بهر تللي او واقعیا همجنسبازانو ته بازار موندلی. هولا، موږ په اصلي ټاټوبي او د همجنسبازانو په خپرونو کې بازار موندنه کوو، او خلک هڅوو چې د Hawaii او Waikiki په اړه فکر وکړي، مګر دا نور ښارونه لکه پام سپرینګز، کی ویسټ، پروینسټون، مونټریال، وینکوور ... د دوی ګرځندوی [چارواکي] په حقیقت کې همجنسبازانو ته بازار موندنه کوي. .
موږ د همجنسبازانو ډالرو لپاره سیالي نه کوو. ما د نورو خلکو سره د هاوایی لیدونکو او کنوانسیون بیورو سره اړیکه نیولې وه او ویې ویل چې تاسو واقعیا باید له دې بازار څخه ګټه پورته کړئ ، او دوی واقعیا دا نظر په بشپړ ډول رد کړی دی. زه فکر کوم چې دوی اوس دې ته تود شوي چې د همجنس سیاحت کم شوی. دوی واقعیا باید په شعوري ډول ووایی چې دا هغه څه دي چې دوی یې کوي او تر دې دمه یې ندي کړي. دوی باید لوبې ته ورشي. یو پخوانی وینا ده چې تاسو نشئ کولی لاټری وګټئ که تاسو ټکټ نه اخلئ.
د هونولولو رینبو فلم فستیوال چې موږ یې ترسره کوو اصلي ټاټوبي ته د رسیدو او ویکيکي او هونولولو ته د رسیدو لپاره یو په زړه پوری موټر دی ځکه چې دا یو بل همجنسي متمرکز پیښه ده.
په تصادفي توګه، زه ټولو ته خبر ورکوم چې دا کال زما وروستی فلم فستیوال دی، تیر کال د هونولولو هم جنس پرستانو او لیسبین کلتوري بنسټ رییس و، کوم چې یو غیر انتفاعي دی چې د فلم فستیوال کې یې اچوي. زه ولې داسې کوم؟ دا یوازې د دې لپاره دی چې زه د 20 کلونو وروسته احساس کوم او زه داسې احساس کوم چې دا د نوي وینې راوړلو وخت دی. زه غواړم خپل ځان ته یو څه نور وړیا وخت ورکړم چې وګورم نور څه چې ما په ما کې پاتې دي د کولو لپاره پاتې دي.
ایا تاسو فکر کوئ چې د Hawaii لیدونکي او کنوانسیون بیورو د "همجنس بازانو ډالرو" څخه خبر دی؟
د همجنسبازانو د بازار په اړه خبره دا ده چې ډیری همجنسبازان لوستي دي. که تاسو د یو عادي همجنس شخص ډیموګرافیک ته ګورئ دوی معمولا دوه کاله کالج یا ډیر لري. دوی معمولا د اوسط سړي په پرتله ډیرې پیسې ګټي. دوی معمولا ماشومان نلري نو دوی اړتیا نلري د ماشومانو د لګښتونو لپاره پیسې جلا کړي. دوی بې حسابه دي او دوی ډیر سفر کوي. بازار ښیې چې اوسط همجنس سړی په کال کې دوه سفرونه کوي.
کله چې 9/11 پیښه شوه ، هرڅوک د سیاحت د بندیدو په اړه شکایت کاوه ، مګر هولا واقعیا لوړ شو او لامل یې دا دی چې هوایی شرکتونه هاوایی ته د الوتنې لپاره دا ټول په زړه پوري کټ نرخونه ایښودل. او دا هغه څه دي چې همدا اوس پیښیږي، زه ممکن اضافه کړم.
د هوټل ځینې زنځیرونه شتون لري چې د همجنسبازانو په بازار کې خورا فعال دي. د اکوا هوټلونه او ریزورټونه د همجنسبازانو بازار لپاره بازارموندنې کې خورا فعال دي. اسټون یو څه، او حتی، د حیرانتیا حیرانتیا، Outrigger دا لږ څه کوي.
ځینې خلک فکر کوي چې که تاسو د همجنسبازانو بازار ته بازار ورکړئ، نو تاسو غیر همجنسي پیرودونکي وباسئ، او دا په حقیقت کې حقیقت نه دی. که داسې وي، نو هیڅ غیر همجنس خلک به سان فرانسسکو ته نه وي. همجنس او مستقیم - موږ ډیر ښه مخلوط کوو. په هرصورت، زموږ څخه ډیری د مستقیم والدینو سره لوی شوي. موږ پوهیږو چې څنګه یوځای شو.
د هاوایی ښاري همجنس باز ټولنه د لویدیز هالیوډ ، سان فرانسسکو ، ولایت ټاون په پرتله چیرې مناسبه ده؟
زه تل حیران یم کله چې زه اصلي ځمکې ته ځم او زه به آیوا ته لاړ شم، یا کوم ځای چې د منزل په توګه نه ګڼل کیږي، او تاسو به حیران شئ چې د همجنسبازانو څومره بارونه شتون لري. زه تل حیران یم، د هونولولو په اندازه یو ښار، موږ دلته څومره د همجنسبازانو بارونه لرو. موږ د هولا، زاویه، فیوژن، په منځ کې لرو او هیڅ یو یې خورا لوی ندي. تاسو دې ښارونو ته ځئ او دوی د ګودامونو ډوله کلبونه لري. زه دا واقعیا نه پوهیږم، مګر دا زموږ د هوا په اړه ډیر څه وايي. خلک د بهر ډیری تفریح کوي.
تاسو د محلي ټولنې سره څه ویاړ یاست؟
زه په خلکو ډیر ویاړم. د هاوایی کلتور تل د منلو وړ دی؛ دا تل د دې کلتور برخه وه. عیسویانو دا یو څه خراب کړی دی، مګر که تاسو د هولا کلتور ته ورسیږئ ... زه بله شپه د هوکو ایوارډونو کې وم او یقینا د همجنسبازانو لوی شتون شتون درلود، مګر دا د "همجنسبازانو شتون" په څیر نه و، دا یوازې یوه برخه وه. د هغه څه پارچه چې روانه وه.
هغه څه چې زه پرې ویاړم، دا د کورني مشارکت جګړه ده چې په مقننه کې وه. د هاوس بل 444. زه فکر کوم چې دا واقعیا یو څه ویره لرونکي ، ویره لرونکي لویان راوړي چې واقعیا ځینې واقعیا ویرونکي شیان ویلي دي. ما د سنا او جرګې په پوړ کې د قانون جوړونکو لخوا ځینې شیان اوریدلي چې د همجنسبازانو په اړه خورا کرکه لرونکي شیان وایی چې یوازې ما شرموي - هغه شیان چې که تاسو یوازې د "همجنس باز" کلمه واخیسته او د کوم نوم یې دننه کړ. هلته اقلیت، دوی به د دوی له دفتر څخه ویستل شي. دا مذهبي خلک راځي او انجیل ساتي او دوی دا ناوړه ، کرکه لرونکي شیان وايي. دا ما فخر نه کوي.
زه فکر کوم چې هاوایی هغومره لیبرال دی لکه څنګه چې موږ فکر کوو دا دی ، او شاید نور هم. زه فکر کوم چې موږ د مقننه قوې څخه مخکې یو. دا یوازې دا دی چې دا مذهبي سازمانونه خورا ښه تمویل شوي، د بهر پیسو په واسطه زه ممکن اضافه کړم، او ډیر ښه تنظیم شوي. دوی یو بې پایه جیب کتاب درلود او خلک کولی شي اټکل وکړي چې دا پیسې له کوم ځای څخه راغلې، مګر دا لاهم شتون لري ... تاسو څنګه کولی شئ له دې سره مبارزه وکړئ؟ ټول قانون جوړونکي - ښه اکثریت - یوازې غوښتل چې بیا وټاکل شي. او دا خلک به د هغو کسانو خلاف کمپاین کوي چې په لاره نه ځي.
نو تاسو څنګه د دې سره مبارزه کولی شئ؟
ویکتور هوګو وویل چې د یوې مفکورې څخه ډیر ځواکمن بل څه نشته چې وخت یې راغلی دی. او دا یو نظر دی چې وخت یې راغلی دی. دوی کولی شي ټول هغه پیسې مصرف کړي چې دوی یې غواړي، او دوی کولی شي ټول هغه څه تنظیم کړي چې دوی یې غواړي، او دوی به ډیری جنګونه وګټي، مګر دوی به د اخلاقي لوړ ځای نه وګټي. سمه ده او په راتلونکي کې به یو وخت وي چې ډیر لیرې نه وي، موږ به دې ته بیرته وګورو او ووایو چې موږ دا څنګه کولی شو؟ زه داسې احساس کوم چې داسې وخت به راشي چې دا سور کمیس خلک به په هغه څه شرمیږي چې دوی یې کړي دي. او د دوی ماشومان به شرمیږي چې دوی یې دا نښې نیولي دي.
کله چې تاسو دې ته شاته ګورئ، کله چې تاسو نسلونو ته د واده کولو اجازه نه وه ورکړې؟ موږ یو ولسمشر لرو چې د یو بل ودونو محصول دی. دا د هیواد لپاره د شرم خبره ده چې هغه وخت بیرته وګورو.
Hawaii داسې نه ده. زه نږدې 42 کاله په هونولولو کې ژوند کوم او ما ډیر څه ندي ترلاسه کړي aloha. او زه د هولا سره زما د اړیکې له امله په هونولولو کې ترټولو مشهور همجنس باز یم. ما هیڅکله له هیچا څخه هیڅ ډول تعصب نه دی ترلاسه کړی، یا په شخصي توګه یا زما د سوداګرۍ له لارې. د شرابو کمیسیون څخه، د اور وژنې ریاست، د روغتیا ریاست، هغه سړی چې بیر وړاندې کوي ... هیڅ نه. دا حقیقت دی. دا خلک چې په کنډک کې راځي، دا حقیقت نه دی.
په تېرو ۴۲ کلونو کې مو په ټولنه کې کوم ډراماتیک بدلونونه لیدلي؟
کله چې ایډز راورسید، دا خورا ډراماتیک و. یو وخت و چې یوه میاشت به جنازې ته تلم. هغه وخت خلک په ریښتیا سره ښه شول، مګر کله چې د ایډز پیښه وشوه، تاسو کولی شئ د دوی تر منځ یوه ټوټه جوړه کړئ. خلک ډارېدل. دوی حتی نه پوهیدل چې دا څه لامل شوی. ته نه پوهیدې چې هغه سړی چې د نڅا په فرش کې تاسو ته خوله کوي، که تاسو له هغه څخه ترلاسه کوئ.
اوس څه؟
ځوانان، دوی د ارادې او فضل په دوره کې لوی شوي. کله چې زه ماشوم وم، ما هیڅکله هم د همجنس شخص په اړه نه دی اوریدلی، ډیر لږ یې په تلویزیون کې لیدلی. نو زه فکر کوم چې دا اصلي شی دی، خلک یوازې پوهیږي چې دا سمه ده. دا کومه لویه خبره نه ده چې همجنس وي او دا کومه لویه خبره نه ده چې د دوی ملګرو سره همجنس وي. دا نور بدنام نه دی، په ځانګړې توګه دلته چیرې چې هرڅوک اقلیت دی.
کله چې تاسو بهرنی ټاپوګانو ته ځئ، دوی زموږ په پرتله یو څه ډیر والیتي دي. موږ په هونولولو کې خورا کاسموپولیټین یو. موږ یو لوی ښار یو، خلک سره یوځای شوي او موږ باید یوځای ژوند وکړو. په ټاپو پورې اړه لري، دا دومره وړیا او خلاص ندی. زه ډیری خلک پیژنم چې د بهرنی ټاپوګانو څخه راځي، هوټل ته ځي، یوازې د ځان په توګه او په عامه توګه همجنسبازان وي. هونولولو ته راشئ او همجنس باز اوسئ!
ایا تاسو څپې له لاسه ورکوئ؟
زه د یو مالک په پرتله د پیرودونکي په توګه څپې ډیر له لاسه ورکوم. څپې یو لاسی و. تل باید بانډونه او DJs بک کړئ. او څپې یو مناسب خوندي ځای و. ما خپلو کارمندانو ته په وار وار وویل، زموږ موخه دا وه چې د خلکو لپاره د ښه وخت لپاره یو خوندي ځای جوړ کړو. مګر داسې شیان وو چې د سهار په دې درې بجو تلیفونونو کې به وژاړم چې زه به یې ترلاسه کړم چې دا به زما ویښتان پای ته ورسوي. چې زه یې له لاسه نه ورکوم.
اجازه راکړئ چې دا په دې ډول واچوم، د اونۍ په پای کې به موږ اوه یا اته لوی سامون دروازې په څپې کې ولرو او ما دوی ته زما اټومي وسله وبلله. ما غوښتل چې هرڅوک پوه شي چې زه یې لرم، مګر ما هیڅکله نه غوښتل چې وکاروم. د هولا سره، موږ لیونیل لرو.
تاسو د ساتیرۍ لپاره څه کوی؟
زه په سمندر کې لامبو خوښوم، زه په غرونو کې پیدل خوښوم. زه له سفر سره مینه لرم. زه له لوستلو سره مینه لرم، تیاتر ته ځم.
ایا تاسو د هولا سربیره نورو ځایونو ته ځئ؟
ډیر نه. کله چې زه کار نه کوم، زه داسې احساس نه کوم چې زه غواړم د شپې کلب ته لاړ شم. زه په کونا کې د همجنسبازانو یو بار دی چې زه یې پیژنم، او زه اکثرا کونا ته ځم. دا ماسک نومیږي او د ځینو ملګرو لخوا چلیږي. زه تاسو ته شرط درکوم چې زه شاید 50 ځله کونا ته تللی یم ، مګر زه هیڅکله ماسک ته نه یم تللی ځکه چې زه یوازې د بار ته د تلو احساس نه کوم.
ایا تاسو اوس څوک ګورئ؟
نه. زه د ډیرې مودې لپاره مجرد وم، مګر زه د ریښتیني نږدې ملګرو یوه ښه حلقه لرم. بله میاشت، زه د همجنسبازانو کروز ته لاړم، د اتلانتیس کروز، له کوپنهاګن څخه وځم او آلمان، استونیا، سینټ پیټرزبورګ، سټاکهولم او بیرته کوپنهاګن ته ځم. زما یو پخوانی ملګری به زما د کیبن ملګری وي. موږ یو تړون لرو. هغه د المارۍ 90 سلنه ځای ترلاسه کوي، زه 10 سلنه ترلاسه کوم.
ایا تاسو امریکایی ایډل ګورئ؟
هو.
تاسو د ادم لیمبرټ په اړه څه فکر کوئ؟
زه فکر کوم چې هغه غیر معمولي استعداد لري. زه فکر کوم چې هغه باید ګټلی وای.
تاسو کریس الن نه خوښوی؟
داسې نه ده چې زه کریس الن نه خوښوم، زه فکر کوم چې دوی دواړه ډیر تکړه دي.
هغه [اډم لیمبرټ] ستاسو لپاره ډیر چیغې نه کوي؟
نه… هغه همجنس باز دی، سمه ده؟
نو د هولا لپاره څه راځي؟
موږ د جولای په 35 مه خپله 9مه کلیزه لرو. موضوع د "Hula = نڅا = Hula's" نومیږي. هولا ټول د نڅا په اړه دي او موږ به دومره ځایي هنرمندان او د نڅا ډلې ولرو څومره چې موږ ممکن په یوه ورځ کې سره یوځای شو او موږ به د نڅا شمیرې وروسته د نڅا شمیره ولرو.
تاسو څومره وخت غواړئ دا کار ته دوام ورکړئ؟
ښه، زه نور څه نه لرم. تر هغه چې زه دا کولی شم، زه اټکل کوم. د فلم فستیوال سره زه غواړم یو میراث پریږدم، که څه هم زه دا نور نه کوم. زه هیله لرم چې هولا زما میراث ته دوام ورکړي.
ما حتی یو څو ځله د پلورلو مفکورې سره لوبه کړې مګر د دې مفکورې ... زه واقعیا د هغه ځای مالک یم چې هولا په کې دی نو ما احساس وکړ چې هو ، زه نه غواړم بل څوک د دې ځای مالک وي. دا به د غرور غږ وي، مګر زه فکر نه کوم چې څوک کولی شي د هولا بار او لی سټینډ د هغه وجود په توګه پرمخ بوځي چې دا زما څخه غوره وي. نو ما دا نظر په چټکۍ سره پریښود. دا همدا اوس ترتیب شوی چې زه واقعیا ښه مدیریت کارمندان او د ترویج کارمندان لرم چې زما په اند به وکولی شي د دې وړتیا ته دوام ورکړي چې هغه څه وکړي چې پرته له دې چې زما ګوتې په هر کڅوړه او پائی کې وي.
د زوړ کیدو په اړه یو شی شتون لري. تاسو نه پوهیږئ چې تاسو زاړه یاست، په ځانګړې توګه کله چې تاسو هر وخت د ځوانانو سره ځړول یاست. همداسې ده. زه خپل ځان د دوی ملګری ګڼم او بیا دوی یو څه وايي لکه "بیټلس څوک دی؟" او زه خوښ یم، څه؟ او یوازې د سوداګرۍ د ښه والي لپاره، دا ستاسو لپاره غوره ده چې د زوړ کیدو په وخت کې شاوخوا نه اوسئ ځکه چې تاسو نه غواړئ خلک فکر وکړي چې هولا د زړو خلکو لخوا آباد شوی. که څه هم زه باید ووایم، هرڅوک تل ښه راغلاست دی. زموږ ډیموګرافیک 21 ته دوړې دی
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- زه د بار د سوداګرۍ په اړه هیڅ نه پوهیدم، مګر موږ دا کور چې د غورځیدو په حال کې و، ونیولو، شاوخوا یې یو څنډه، د جالیو دیوال او یو انګړ د دې لوی پراخ شوي بانجان تر ونې لاندې واچاوه او یو بار یې پیل کړ.
- پخوا به خلک د هولا یا څپې ته د هک اپ کولو لپاره تلل او اوس د دې کولو بدیل لاره شتون لري او دا انټرنیټ دی.
- په غرونو کې د هغه د کیموکي کور ته په زړه پورې منظره ، منظره لرونکی شالید په څیر د ښکلي ډیمنډ هیډ لمر غروبیدو سره ، قانون د اونیزې سره ناست و ترڅو د محلي همجنسانو کلتور په جوړولو کې د هغه رول په اړه بحث وکړي.
