زه پدې میاشت کې حاجی وم. زه د حاجیانو په توګه نه وم تللی، مګر ځان مې ولید، چې زما په شاوخوا کې د زرګونو خلکو سره د "Bem vindos piregrinos" (حاجیانو ته ښه راغلاست) ویل کیږي. او همداسې د ۲۰۱۳ کال د اکټوبر پر ۱۳ مې هجرت وکړ.
فاطمه، پرتګال ته زما سفر د ماشوم په توګه پیل شو. تاسو نشئ کولی په یوه پرتګالي کورنۍ کې وده وکړئ پرته لدې چې د نوسا سینهورا دی فاطمې (زموږ میرمن فاطمه). د ماشوم په توګه، زما د شپې ملګری د نوسا سینهورا تیاره پلاستيکي مجسمه وه. د نړۍ په ګوټ ګوټ کې پرتګاليانو او د هغې وفادارانو ته، د فاطمې زیارت، چې د لیزبون شمال ته دوه ساعته موقعیت لري، ستاسو په ژوند کې اړین دی. او له همدې امله زه د پرتګالي میرمنې په توګه خپل سفر کوم. یو څوک چې په ایمان کې قوي ریښې لري. هغه څوک چې لاهم د لمانځه په ځواک باور لري. یو څوک چې پوښتنه کوي.
زموږ د میرمنې فاطمې کیسه د می په 13، 1917 کې پیل شوه کله چې ورجن مریم درې کوچني بزګرانو ته ښکاره شوه. د 6 مستقیم میاشتو لپاره، د می په میاشت کې پیل او د اکتوبر په پای کې، ورجین مریم د هرې میاشتې په 13 کې ورته ماشومانو ته ځان ښکاره کړ. ماشومانو خپله کيسه وکړه، خو په ټوکو ټکولو يې باور نه کاوه. د اکتوبر په 13، 1917 کې، یو لوی خلک د ظهور په ځای کې راټول شوي وو. یوه معجزه شاهده وه. شکمنان بدل شول، او حجونه پیل شول. تر نن ورځې پورې، د هرې میاشتې په 13 نیټه، د می او اکتوبر ترمنځ، په زرګونو خلک د فاطمې لپاره راټولیږي. ترټولو لوی جشنونه د می او اکتوبر په میاشتو کې پیښیږي.
لکه څنګه چې زه د اکتوبر د 13 په یخ سهار کې راځم، زه د فضا د پراخوالي له امله حیران شوم. مربع په روم کې د سینټ پیټرز اندازه لږ تر لږه درې چنده ده. شاید نور. اصلي کلیسا کوچنۍ ده، نو په 2004 کې، یوه کلیسا جوړه شوه چې 8,000 خلک پکې ځای لري. نوې کلیسا ښکلې، ښایسته او لویه ده، او د زړې (کوچنۍ) کلیسا ګرمه نه ده. دا ستاسو لپاره عصري کول دي.
په عامه چوک کې بهر هغه ځای دی چیرې چې ټول فعالیت په هرصورت شتون لري ، ځکه چې په زرګونو په زرګونو خلک خلاصې ساحې ته لاره پیدا کوي. دوی له ټولو کونجونو څخه په څپو کې راځي. زما په شاوخوا کې د ډیری مخونو لیدل، زما په پرتله خورا متعهد او وفادار - زه حیران یم.
داسې خلک شتون لري چې پنځه فوټ لوړ شمعې په لاس کې لري، چې د نذرانې په توګه اخیستل کیږي. د شمعې سوځولو "کندۍ" په ځانګړي ډول د شمعې وړاندیز لپاره ډیزاین شوې ، په هوا کې لوی اورونه ډزې کوي. زه خلک ګورم چې یوازې ناست دي، په خاموشۍ سره د ګلابو تلاوت کوي.
بیا هلته خلک په زنګونونو کې دي - د مرمر ډبرې اوږده لاره لاندې په زنګونونو "چلېدل". ما ولیدل چې میندې خپل کوچني ماشومان راوړي. نور د خپل کوچني ماشوم لاس نیسي. دلته ځوانان، تنکي نجونې، میړونه د ښځې لاس نیولي دي چې په زنګونونو سفر کوي. داسې پلرونه شتون لري چې د هغه د ټولې کورنۍ سره په خاموشۍ سره د هغه شاته ځي ځکه چې هغه د توازن ساتلو لپاره مبارزه کوي. ژوند په دې خلکو څه شی اچولی چې دوی دې ته اړ کړي چې داسې ژمنې وکړي؟ دا زړه ماتوونکی دی. دا په زړه پوری دی. زه د زنګون وهلو غمونو د دې لارې په کنکریټ سړک کې ناست یم ، او هغه څه ته تسلیم یم چې زه د یو څه مودې لپاره جنګیدلی یم - زه ژاړم او بیا نور ژاړم. زه یوازې نه یم. زما په شاوخوا کې داسې خلک دعا کوي لکه خاموش اوښکې چې د دوی په ګالونو بهیږي.
لکه څنګه چې زه د زرګونو اجنبیانو په منځ کې ولاړ یم چې په لمانځه او عقیده کې متحد یم، زه نشم کولی د فاطمې په نوم فکر وکړم. د نوم سره مذهبي تړاو نه، بلکې د نوم اصل.
پرتګاليان فاطمه د خپل ځان په توګه بولي، او ډیری پرتګالي میرمنې فاطمه نومیږي. مګر نوم د پرتګالي څخه لرې دی. د فاطمه نوم، چې وروسته د پرتګال ښار ونومول شو، په حقیقت کې عربي (فاطمه) دی او د مور څخه اخیستل شوی چې کلونه یې د ایبیریا ټاپو وزمه واکمنه کړه. مور مسلمانان وو. فاطمه د اسلام د ګران پیغمبر حضرت محمد (ص) لور وه، یوه مورنۍ شهزادګۍ وه.
لکه څنګه چې زه په دې اړه فکر کوم، زه حیران یم چې ایا دا یوازې تصادف دی چې یو عیسوي مذهبي شخصیت، د خپلو وفادارو پیروانو لخوا په ډیره مینه سره، په ناڅاپي توګه فاطمه د هغې معجزې ښودلو او دعا غوښتنه وکړه؟ او یا هغه په فاطمه کې د خپل ځان په ښودلو سره، هڅه کوله چې موږ ته ووایي چې د عقیدې په پام کې نیولو پرته، موږ یو نسل یو، او دا چې په یو ډول، د ټولو دیني باورونو سره د مینې لپاره، موږ باید ټول یوازې د یووالي هڅه وکړو؟
زه غوره کوم چې باور وکړم دا په هیڅ ډول تصادف ندی.
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- As I think about this, I wonder if it is a mere coincidence that a Christian religious figure, so deeply loved by her faithful followers, randomly chose Fatima to show her miracles and ask for prayer.
- I sit on the concrete pavement along this path of kneeling sorrows, and give in to what I have been fighting for a while –.
- To the Portuguese and her faithful around the globe, a pilgrimage to Fatima, located two hours north of Lisbon, is a must in your lifetime.
