په ټوله نړۍ کې، ITB برلین یوازینی د سفر سوداګریز نندارتون دی چې په نړیوال بازار کې پراختیا ته دوام ورکوي، د ITB برلین 44th نسخه په ټینګار سره خپل مخکښ رول تاییدوي. د نندارچيانو په ګډون کې لږ زياتوالی او د آلمان او بهر څخه د ثابت سوداګرو ليدونکو شمير د دې ډاډ ورکوي چې سوداګريز نندارتون بريالی و.
ډاکټر کریسټین ګوک، د میس برلین لوی عملیاتي افسر، ډیره مثبته ارزونه وکړه: "د ITB برلین 2010 د سخت اقتصادي وضعیت سره سره ریکارډ مات کړ. څه دپاسه 11,000 نندارچيانو په ټوليزه توګه د شپږ مليارډو يورو څخه زيات امرونه ورکړي دي. صنعت انعطاف وښوده او خپل باور یې په قوي برانډ کې ځای په ځای کړ چې د ITB برلین دی ، کوم چې یوځل بیا وکولی شو په بازار کې ټول مخکښ لوبغاړي راټول کړي. ITB برلین د سوداګرۍ نندارتون دی چیرې چې لوړ پوړي چارواکي سوداګرۍ کوي. د سږ کال په نندارتون کې د ګډون کوونکو تصمیم نیونکو تناسب له پنځوس سلنې څخه ډیر وو.
د 11,127 هیوادونو څخه 187 شرکتونو (2009: 11,098) د نړیوال سفر صنعت ټول محصولات او خدمات نندارې ته وړاندې کړل. د 110,953 هیوادونو څخه 180* سوداګریز لیدونکو په نندارتون کې برخه اخیستې وه، چې د تیر کال شمیرې سره مساوي دي. لکه څنګه چې په 2009 کې، 45 سلنه سوداګریز لیدونکي له بهر څخه راغلي. سږکال د آسیا څخه د پام وړ لوړه شمیره وه. د موضوعاتو د غوره انتخاب شوي سلسلې له امله، د ITB برلین کنوانسیون یوځل بیا د سفر صنعت کې د مخکښ بحث فورم او فکري ټانک په توګه خپل رول باندې ټینګار وکړ. حاضري یو ځل بیا لوړه شوه، په کنوانسیون کې 12,500 استازو برخه اخیستې وه. د ITB راتلونکي ورځ موضوعي مسلې لکه د ویب 2.0 غوره تمرینونه او د بازار وروستي تحلیلونو دومره لوړ حضور راجلب کړ چې د لومړي ځل لپاره د خونې شتون ظرفیت خپل حد ته رسیدلی. د دریو میاشتو واورو وروسته، د برلین او برانډنبرګ ځایی خلکو خپل فکرونه د رخصتیو په لور واړول او د اونۍ په پای کې د برلین د نندارتون په میدانونو کې تالارونه راټول شول. 68,398* د عامو خلکو غړو (2009: 68,114) فرصت ترلاسه کړ چې د سفر تنظیم کونکو څخه پراخه معلومات ترلاسه کړي او د ځانګړي بازار چمتو کونکو په اړه ومومئ چې انفرادي سفر وړاندیز کوي. په ټولیز ډول 179,351* لیدونکو (178,971) په نندارتون کې برخه اخیستې وه.
ITB برلین یوه نړیواله میډیا پیښه وه چې د 7,200 هیوادونو نږدې 89 معتبر ژورنالیستانو سره یې د دې نندارتون پوښښ کاوه. د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه سیاستوال او د ډیپلوماتیکو خدماتو غړي په ITB برلین کې راټول شوي. په دې غونډه کې د مالدیف جمهوریت جمهور رئیس، د منګولیا د صدراعظم مرستیال او د سیشلز د جمهور رئیس مرستیالانو په ګډون ۹۵ بهرني ملي هیئتونه او څلور شاهي لوړ پوړو چارواکو ګډون درلود. ۱۱۱ سفیرانو، درې جنرالانو قونسل، ۱۷ بهرنیو ولسمشرانو او لومړي وزیرانو، ۷۶ وزیرانو او مرستیالانو او د بهرنیو چارو وزارت یو شمېر سکرترانو د ITB برلین څخه لیدنه وکړه. د آلمان څخه سیاستوال هم راغلي ترڅو ومومي چې د سفر صنعت څه وړاندیز کوي. د اقتصاد او ټیکنالوژۍ فدرالي وزیر رینر برډرل او د ترانسپورت، ودانولو او ښاري پراختیا فدرالي وزیر پیټر رامساویر د میلې څخه د لیدنې پرمهال نندارچیانو سره خبرې وکړې. د بهرنیو چارو وزیرانو چې د اقتصاد او ټیکنالوژۍ فدرالي وزارت او د دفاع وزارت استازیتوب کوي، د برلین ښاروال کلاوس وویریت، د آلمان د فدرالي ایالتونو 95 وزیرانو او همداراز سناتورانو د سفر محصولاتو او رجحاناتو په اړه معلومات ترلاسه کړل.
د شریک هیواد ترکیې لپاره بریالیتوب
په برلین کې د ترکیې د جمهوریت کلتوري اتاشی حسین کوسان وویل: «آلمان زموږ د بازار د منبع مخکښ استازیتوب کوي. له آلمان څخه تر 4.4 ملیون ډیر سیلانیان ترکیې ته سفر کوي. ITB برلین د نړۍ ترټولو لوی سفري سوداګریز نندارتون دی او همدارنګه ترټولو لوی. زموږ لپاره، د ITB برلین شریک هیواد یو څه ځانګړی دی. ترکیې د یوه نوي شریک هیواد مفهوم رامنځته کړ. موږ د ډیری فعالیتونو سره د کلتوري پیښو یو برنامه جوړه کړه چې د میدان څخه بهر ترسره شوي. په دې کې د انتالیا څخه د شوقي سندرغاړي سره د سندرغاړو سره یوه ننداره شامله وه چې ربیان، پادریان، راهبان او مسلمانان وو. زموږ وزیر هم یو کرد سندرغاړی ته بلنه ورکړه چې برخه واخلي. موږ غوښتل د خپل هیواد تنوع وښیو، او زما له نظره، دا زموږ د پریزنټشن ځانګړتیا وه. ترکیې د شریک هیواد په توګه په خپل رول کې د لیدونکو ترمنځ خورا پام ځانته اړولی. زموږ ټول شریک نندارچیان ډیر خوښ وو. که نندارچیان خوښ وي نو زه فکر کوم چې موږ په ګډه یو څه د پام وړ ښه ترلاسه کړي دي.
د بدلون په وخت کې ITB برلین تر بل هر وخت ډیر مهم دی
طالب رفايي، عمومي منشي UNWTO وویل: "لکه څنګه چې نړۍ د ژور بدلون دوره تجربه کوي - له اقتصاد څخه تر چاپیریال پورې - سیاحت د ریښتیني نړیوال فعالیت په توګه کولی شي د بدلون په دې وختونو کې د پام وړ مرسته وکړي. په دې پس منظر کې، ITB 2010 یو ځل بیا د ګرځندوی صنعت د انعطاف او نوښت ظرفیت ښودلو لپاره یو مثالی ترتیب دی. UNWTO خوښ دی چې د ITB سره ملګرتیا کوي او په ګډه د سیاحت په یوه پیاوړې او مسؤلانه سکتور کې مرسته کوي.
BTW او DRV - په سفر کې د یوې نوې لسیزې لپاره ژمن پیل
کلاوس لایپل، د آلمان د ګرځندوی صنعت فدراسیون (DRV) رییس او د آلمان د ګرځندوی صنعت فدرالي اتحادیه (BTW) وویل: "یو ځل بیا، د نړۍ ترټولو لوی سفر سوداګریز نندارتون وښودله چې د نظرونو تبادله او د خلکو سره لیدنه څومره مهمه ده، په ځانګړې توګه د بحران وختونه. د نندارچیانو او لیدونکو په شمیر کې زیاتوالی چې د ITB برلین کې یې برخه اخیستې وه ښیې چې په اقتصادي لحاظ په سختو وختونو کې هغه څوک چې د ګرځندوی صنعت نمایندګي کوي باید اړیکه ونیسي. په هرصورت، د سوداګرۍ نندارتون د ناستې او خبرو اترو لپاره د ځای څخه ډیر دی. د پنځو ورځو په موده کې د ګډو پروژو په اړه خبرې اترې وشوې، هوکړه لیکونه لاسلیک شول او سوداګري ترسره شوه. د آلمان د ګرځندوی صنعت اټکل کوي چې په ITB کې د سوداګرۍ پایله شاوخوا شپږ ملیارد یورو سره مساوي وه ، دا هغه شمیره ده چې موږ ته خوشبیني راکوي. موږ وړاندوینه کوو چې په منځنۍ او اوږدې مودې کې، د سفر سکتور به یو ځل بیا دوامداره وده تجربه کړي. موږ تمه لرو چې د سفر بازار به په 2010 کې نور هم تنظیم شي.
* نقل شوي ارقام لنډمهاله پایلې دي.
راتلونکی ITB برلین به د چهارشنبه، مارچ 9 څخه تر یکشنبه، د مارچ 13، 2011 پورې ترسره شي. ملګري هیواد به یې پولنډ وي.
د نندارچیانو نظرونه
مګدالینا بیکمن، په برلین کې د پولنډ د ګرځندوی بورډ مطبوعاتي ویانده: "په میله کې د سوداګریزو لیدونکو لپاره ځانګړي شوي درې ورځو کې هال 15.1 خورا ښه ګډون درلود. په سټینډونو کې ژوندی بحثونه و او زموږ معلوماتي موادو ته ډیره غوښتنه وه. مزاج مثبت دی، او موږ خوشحاله یو چې په 2009 کې مو ورته ښې پایلې ساتلې دي. غوښتنې په 2012 کې د اروپا د فوټبال اتلولۍ څخه مخکې زیاتې شوې دي. زموږ د غونډو مهال ویش کې هیڅ ځای پاتې نه و. هغه لیدونکي چې د میلې په پرانستې ورځو کې راځي زموږ د ایلبلګ کانال ماډل سره خورا لیوالتیا لري، کوم چې سږکال د هغې 150 کلیزه لمانځي.
پیټر هیل، سی ای او، عمان هوایی: "ITB د نړۍ ترټولو مهم سفر سوداګریز نندارتون دی. هرڅوک چې د سوداګرۍ ترسره کولو کې جدي وي دلته راځي.
مه خطیب، د اردن د ګرځندوی وزیر: "تر اوسه پورې ITB زموږ لپاره لوی بریالیتوب دی. موږ په برلین کې له اوسیدو خوند اخلو. دا سوداګریز نندارتون موږ ته فرصت راکوي چې خلکو ته خپل هیواد وښیو. دا ممکن کوچنی وي، مګر دا د هرچا لپاره وړاندیز کولو لپاره یو څه لري. د تنظیم کونکو سره د نوي اړیکو رامینځته کولو وروسته ، موږ د ګرځندوی د زیاتوالي تمه لرو ، په ځانګړي توګه له آلمان څخه چې زموږ لپاره خورا مهم بازار دی.
سلیم عبیدالله، د اماراتو SVP سوداګریز عملیات اروپا: "ITB برلین یو مهم ځواک دی چې په ټوله نړۍ کې د سفر صنعت پرمخ وړي. دا زموږ لپاره اړینه ده چې په برلین کې واوسو، په ځانګړې توګه په دې ستونزمن وختونو کې. د هر کال په څیر، دا نندارتون زموږ د مهمو بازارونو څخه د سوداګریزو شریکانو او اړیکو د لیدلو لپاره یو مناسب ځای دی.
مورین پوسټوما، د ساحو مدیر د اروپا د نامیبیا د ګرځندوی بورډ: "نمیبیا د نړۍ له پامه غورځولو څخه هم ګټه پورته کوي چې په سویلي افریقا کې د فیفا نړیوال جام راجلبوي، هغه څه چې موږ په ITB برلین کې یقینا لیدلي دي. تر اوسه پورې موږ نشو کولی د نړیوال جام په جریان کې یا وروسته د مودې لپاره د لیدونکو شمیر کې د ریښتیني زیاتوالي وړاندوینه وکړو. موږ اوس د برلین ځایی خلکو او د دوی میلمنو لپاره دوه خلاصې ورځې ته سترګې په لار یو.
بورخارد کیکر، د BTM برلین ټوریزم بازارموندنې GmbH مدیریت رییس: "هیڅ ځای د بحران نښې نشته. په برلین کې نوی کال په شاندارو مراسمو سره پیل شو. ITB برلین ښودلې چې د بهر څخه په ځانګړي توګه د سوداګرۍ شریکانو ترمنځ علاقه خورا لویه ده. موږ د راتلونکي په اړه محتاطانه خوشبین یو."
توماس برانډټ، د هیواد د پلور مدیر آلمان او سویس، ډیلټا ایر لاین: "ITB برلین هغه سوداګریز نندارتون دی چې یو څوک یې خوښوي، او کوم چې اړین دی."
منفرډ ټرانمولر، د ډوناو ټوریسټیک، لینز مدیریت رییس: "دا په پنځو کلونو کې د برلین غوره ITB و! موږ په دوامداره توګه محاصره شوي وو او هر وخت زموږ لاسونه ډک وو. د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه هرڅوک دلته په ITB برلین کې دي. ډیری نوې او کانکریټ پروژې چې دلته ترتیب شوي موږ ته باور راکوي. کساد د بایسکل ځغلولو سفرونو اغیزه نه ده کړې.
Udo Fischer، د آلمان د هیواد مدیر، د اتحاد هوایی چلند: "ITB برلین په مثبت معنی کې اړین دی او موږ ته د ښه سوداګرۍ کولو فرصت راکوي. هغه ورځې چې د سوداګریزو لیدونکو لپاره ځانګړي شوي موږ ډیرې پیسې او د سفر لګښتونه سپموي.
جان کولسات، د آلمان د فلوګیسیلشافټ لوی سوداګریز افسر: "ITB برلین زموږ له ټولو تمو څخه ډیر شو. دا نندارتون د پام وړ ثبوت و چې دا د سیاحت صنعت کې د ترټولو مهم ناستې ځای په توګه خپل رول توجیه کوي. په ځانګړي توګه د متوسط کمپنۍ لپاره لکه د آلمان مستقیم ناستې او د پیرودونکو او سوداګریز شریکانو سره مخامخ خبرې اړینې دي. ITB برلین د لیوال متخصص لیدونکو ته زموږ د محصولاتو او خدماتو وړاندې کولو او د نوي اړیکو رامینځته کولو لپاره یو مناسب پلیټ فارم دی. دا پریکړه چې زموږ د خپل موقف سره د نړۍ ترټولو لوی سفري سوداګرۍ نندارتون کې وي، زموږ د شرکت په تاریخ کې لومړی ځل، بې له شکه سمه وه.
لیونی سټولز، د مارکیټ مدیر، Österreich Werbung: "موږ ډیر خوښ یو چې څنګه د سږکال ITB برلین کې شیان پرمخ لاړل. د سوداګریزو پایلو له مخې، د نندارچیانو هیلې پوره شوې او له بهر څخه لیوالتیا شتون لري. په ټولو دریو ورځو کې یو څوک لیدلی شي چې د اتریش تالار تل ډیر بوخت و.
مایکل زینجرل، عمومي مدیر، د براعظم اروپا لپاره د ناروې کروز لاین: "په نارویژی کروز لاین کې موږ د هغه طریقې څخه ډیر مطمین یو چې میله اوس پورته شوې، او موږ به راتلونکی کال بیرته راشو. زموږ لپاره ITB برلین د ټولې اروپا څخه زموږ د پلور شریکانو سره لیدو لپاره یو ښه فرصت دی. د سفر د یوې بڼې په توګه، کروزونه هرچیرې لیوالتیا جذبوي. دا پخوا د ټور آپریټرانو وو چې په 25 هال کې یې تسلط درلود. اوس دا د سمندري او سیندونو سفرونو تنظیم کونکي دي.
توبیاس بندارا، د سری لنکا سیاحت د ترویج مدیر: "سری لنکا بیرته د سیاحت په نقشه کې راغلی. دا د آلمان د سیلانیانو شمیر او د ITB برلین ته د لیدونکو لخوا زموږ په هیواد کې ښودل شوي لیوالتیا څخه څرګند دی. تر اوسه پورې دا نندارتون زموږ او زموږ د همکارانو لپاره په موقف کې یو لوی بریالیتوب دی. موږ امید لرو چې ډیری لیدونکي قانع کړي چې زموږ د ټاپو د بیا موندلو وخت دی. موږ هغه دوه ورځو ته هم سترګې په لار یو چې د عامو خلکو غړي ITB برلین ته راځي.
Thorsten Lettnin، د پلور عمومي مدیر المان، سویس، اتریش او ایټالیا، متحده ایرلاین: "د پلیټ فارم په توګه ITB برلین خورا ښه دی. دا هغه ځای دی چیرې چې یو څوک کولی شي محصولات وښیې او لاس یې پرې واچوي.
هولګر ګاسلر، د پلور ترویج مشر، ټیرول ویربنګ: "سږکال ټیرول د تیرو کلونو په پرتله لوی موقف نیولی، کوم چې د ډیرې غوښتنې لامل شوی، هغه څه چې موږ یې په واقعیت کې لیدلي. د تیر کال او 2008 په پرتله په اتریش او ټیرول دواړو کې د دوبي رخصتیو کې د علاقې پراخه زیاتوالی راغلی. دا په ځانګړي ډول د فعالیتونو وړاندیزونو لکه سایکل چلولو او پیدل سفرونو باندې پلي کیږي.
په www.xing.com کې د ITB Berlin Pressenetz سره یوځای شئ.
په www.facebook.de/ITBBerlin کې د ITB برلین ملاتړ وکړئ.
ITB برلین په www.twitter.com کې تعقیب کړئ.
