واشنګټن - د بشري حقونو کمپاین، د هیواد ترټولو لوی همجنسباز، همجنسباز، ابی جنس، او ټرانسجنډر (LGBT) د مدني حقونو ډله، نن د هاوایی د استازو مجلس د 33-17 رایو په واسطه د مدني اتحادیې د تصویب لپاره ستاینه وکړه. دا لایحه اوس د ایالت مشرانو جرګې ته ځي.
"د بشري حقونو کمپاین د هاوایی د استازو جرګې ته مبارکي ورکوي چې دا یې ومني چې ټولې جوړې او ټولې کورنۍ د اساسي حقونو او خوندیتوب مستحق دي." د بشري حقونو کمپاین رییس جو سولمونیس وویل. "دا قانون یوازې د هاوایی د ټولو اوسیدونکو لپاره مساواتو ته نږدې کیدو په اړه دی."
د جرګې لخوا تصویب شوی قانون به همجنسبازانو او همجنسبازانو ته اجازه ورکړي چې مدني اتحادیې ته ننوځي او د هاوایی قانون لاندې ګټې ، محافظتونه او مسؤلیتونه ترلاسه کړي چې میرمنو ته ورکړل شوي. که چیرې قانون سنا تصویب کړي او په قانون کې نافذ شي، هغه جوړې چې مدني اتحادیې ته ننوځي د فدرالي قانون له مخې به هیڅ حق یا ګټې ترلاسه نکړي.
هاوايي همجنسبازانو او همجنسبازانو ته د واده کولو اجازه نه ورکوي. د Hawaii قانون اوس مهال هغه جوړې ته اجازه ورکوي چې د Hawaii قانون سره سم واده کولو څخه منع کړي ترڅو د متقابل ګټه اخیستونکو اړیکو ته ننوځي او محدود حقونه او ګټې ترلاسه کړي، ټول هغه حقونه چې واده شوي جوړو ته د دولت قانون الندې ندي ورکړل شوي.
د هاوایی سربیره، لس ایالتونه او واشنګټن ډي سي داسې قوانین لري چې لږ تر لږه د همجنسبازانو او همجنسبازانو لپاره د دولت په کچه د اړیکو پیژندنه چمتو کوي. میساچوسټس او کنیکټیکټ د دولت قانون سره سم د همجنسبازانو او همجنسبازانو لپاره واده پیژني. پنځه نور ایالتونه - کالیفورنیا، نیو هیمپشایر، نیو جرسي، اوریګون، او ورمونټ - سربیره پردې واشنګټن، DC همجنسبازانو او همجنسبازانو ته د دولتي کچې ګټو او د واده مسؤلیتونو ته د لاسرسي سره د مدني اتحادیې یا کورني شراکت له لارې چمتو کوي.
مین او واشنګټن همجنسبازانو او همجنسبازانو ته د محدودو حقونو او ګټو سره برابروي، نه ټول حقونه چې واده شوې جوړې ته ورکړل شوي دي. نیویارک د همجنسبازانو او همجنسبازانو ودونه په رسمیت پیژني چې د نیویارک څخه بهر ته داخل شوي.
همجنسبازان او همجنسبازان په هیڅ ایالت کې فدرالي حقونه او ګټې نه ترلاسه کوي. د دولت لخوا د دولت قانون جوړونې په اړه د نورو معلوماتو لپاره لیدنه وکړئ: www.hrc.org/state_laws
د بشري حقونو کمپاین په امریکا کې د مدني حقونو تر ټولو لوی سازمان دی چې د همجنسبازانو، همجنسبازانو، دوه جنسونو او جنسونو د برابرۍ د ترلاسه کولو لپاره کار کوي. د ټولو امریکایانو په هڅولو او ښکیلولو سره، HRC هڅه کوي چې د LGBT اتباعو په وړاندې تبعیض پای ته ورسوي او یو داسې ملت درک کړي چې د ټولو لپاره بنسټیز انصاف او مساوات ترلاسه کوي.
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- The bill passed by the House would permit gay and lesbian couples to enter into civil unions and receive the benefits, protections, and responsibilities under Hawaii law that are granted to spouses.
- Hawaii law currently permits couples prohibited from marrying under Hawaii law to enter into reciprocal beneficiary relationships and receive limited rights and benefits, not all rights provided to married couples under state law.
- Five other states — California, New Hampshire, New Jersey, Oregon, and Vermont — plus Washington, DC provide gay and lesbian couples with access to the state-level benefits and responsibilities of marriage, through either civil unions or domestic partnerships.
