د 1,100 فرانسوي کتابونو یوه اغیزمنه زیرمه چې د فرانسې سمندري کښتۍ "SIROCO" کې سیچلس ته لیږدول شوي د جمعې په سهار د سیچلس د ګرځندوی او کلتور وزیر الین سینټ اینج ته وسپارل شول او د سیچلس ملي کتابتون ته ولیږدول شول. په ویکتوریا کې ملي کلتوري مرکز.
سیچلس ته د کتاب لیږد د سیچلس د ګرځندوی او کلتور وزارت په استازیتوب د ADIFLOR ، غیر انتفاعي اتحادیې او په فرانسه کې د کتاب خپرونکو ته د فرانسوي تاریخ لیکونکي او د سیچلس ملګري ښاغلي ریچارډ توبول لخوا د غوښتنې پایله ده. .
دا ټول د 2013 په فبروري کې پیل شول، کله چې د ګرځندوی او کلتور وزارت په فرانسه کې د ځمکني ماموریت لپاره د ښاغلي توبول څخه د مرستې غوښتنه وکړه ترڅو د کتاب خپرونکو او ADIFLOR څخه د کتابتونونو لپاره د فرانسوي ژبې کتابونو ذخیره مرسته وکړي. په سیچلس کې
ښاغلي توبول فرانسې ته الوتنه وکړه او د کتابونو له مختلفو خپرونکو سره یې وکتل او د فرانسوي کتابونو د خپرولو او توزیع لپاره یې د غیر انتفاعي ټولنې ADIFLOR سره هم وکتل. ADIFLOR په 1985 کې د فرانسې د پخواني وزیر ژاویر ډینیاو لخوا رامینځته شوی ، د دې ماموریت سره چې لوستونکي د فرانسوي کتابونو خوښۍ ته معرفي کړي او په ټوله نړۍ کې فرانسوي کلتور ته وده ورکړي. ښاغلي ریچارډ توبول د ایډیفلور اتحادیې فعاله غړې ایزابیل لی کاموس ډی لاګریول سره معامله وکړه او د سیچلس لپاره یې د فرانسوي کتابونو ذخیره ترلاسه کړه.
هر کال ADIFLOR، د دوی د راټولولو له لارې، په فرانسوي ژبو هیوادونو کې عامه کتابتونونه، د اسنادو مرکزونه، ښوونځي، او پوهنتونونه له 200,000 څخه زیاتو کتابونو سره بډایه کوي. سیچلس اوس د 1,100 کتابونو لومړۍ مرستې سره د اتحادیې یو له ګټه اخیستونکو هیوادونو څخه لیست شوی. د ټولو مرسته شویو کتابونو څخه، 920 د ویکتوریا په ملي کلتوري مرکز کې د ملي کتابتون فرانسوي برخې ته ځي. 127 د فرانسې کلتوري مرکز ته ځي، "اتحاد فرانسیس؛" او شاوخوا 40 د فرانسې سفارت ته.
په سیچلس کې د فرانسې د سفیر مادام ژینیویو ایانکو په ملاتړ ، د کتابونو ډله د فرانسوي نظامي کښتۍ "SIROCO" کې بار شوې او سیچلس ته واستول شوه. کښتۍ په خوندي ډول د دسمبر په 21 په پورټ ویکتوریا کې د "سیروکو" د قوماندان ژان مارک لی کویلیک تر قوماندې لاندې ډوبه شوه.
دا په داسې حال کې وه چې د سیچلس د بهرنیو چارو وزیر ژان پاول ادم؛ په سیچلس کې د فرانسې سفیر مادام جینیو ایانکو؛ مادام بنیامین گلاب، د کلتور لپاره PS؛ او نور لوړ پوړي دولتي چارواکي چې قوماندان لی کویلیک د فرانسوي کتابونو کڅوړه د سیچلس د ګرځندوی او کلتور وزیر الین سینټ اینج ته وسپارله ، د فرانسې سمندري کښتۍ "SIROCO" کې سپاره وو.
په خپله وینا کې، وزیر سینټ اینج وویل چې د سیچلس حکومت ته د کتابونو سپارل "په کلتوري ډګر کې د فرانسې - سیچلس اړیکو د پیاوړتیا لپاره یو مهم پړاو دی."
"د فرانکو - سیچلس اړیکې چې دمخه په قوي ځمکه کې رامینځته شوي نن ورځ د فرانسې د سمندري ځواکونو لخوا سیچلس ته د لیږدولو وروسته د فرانسوي کتابونو نوې ډلې ته د سپارلو سره خورا پیاوړې شوې ،" الین سیچلس ، د سیشلز د ګرځندوی او کلتور وزیر. وویل.
وزیر سینټ اینج هم د دې پروژې د ملاتړ لپاره د مادام جینیو ایانکو څخه مننه وکړه.
"د سیچلس د حکومت په استازیتوب او د ګرځندوی او کلتور وزارت په استازیتوب، زه غواړم د فرانسوي سمندري ځواکونو په ځانګړې توګه د SIROCO قوماندان ښاغلي ژان مارک لی کویلیک ته په دې برخه کې د هغه د فعالې ونډې له امله خپله ژوره پیژندنه وړاندې کړم. هغه پروژه چې زموږ په هیواد کې د کلتور په پراختیا کې مرسته کوي. موږ په خپل بندر کې د "سیروکو" شتون او د اروپایی اتحادیې د سمندري ځواکونو قوماندان اډمیرل هیرو بلجین شتون هم ویاړو ، "وزیر سینټ اینج وویل.
د سیچلس وزیر خپله وینا د ښاغلي ریچارډ توبول څخه د مننې په ورکولو سره پای ته ورسوله، د سیچلس موزیمونو تاریخ پوه او افتخاري مشاور او "د سیچلس نږدې ملګري" د دې ماموریت په بریالیتوب سره ترسره کولو لپاره.
په سیچلس کې د فرانسې سفیرې مادام جینیویو ایانکو د هغې په برخه کې د کتاب د بسپنې سمبولیک اشاره د فرانسې او سیچلس اړیکو کې د مثبت ګام په توګه وستایله. پداسې حال کې چې د سیچلس د بهرنیو چارو وزیر ژان پاول ادم وویل چې "سیچلس ته د دې کتابونو لیږد د ژبپوهنې تړون نور هم پیاوړی کړ."
سیچلس د دې بنسټ ایښودونکی غړی دی د سیاحت شریکانو نړیوال ایتلاف (ICTP) .
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- The book shipment to the Seychelles is the result of appeals made on behalf of the Seychelles Ministry of Tourism and Culture to ADIFLOR, a non-profit association, and to book publishers in France by Mr.
- Touboul for a ground-breaking mission in France to seek the support of book publishers and of the ADIFLOR to donate a stock of French language books for libraries in Seychelles.
- “On behalf of Seychelles government and on behalf of the Ministry of Tourism and Culture, I would like to extend my profound recognition to the French marines, especially to Mr.
