د اټکل له مخې، د ډنمارک د پراختیا وزیرې اولا تورنیس لخوا اخیستل شوي دریځ په دې وروستیو کې په ډنمارک کې د کبوترونو په منځ کې پیشنهاد واچاوه کله چې هغې دا وړاندیز وکړ چې شاید بندیزونه کار نه کوي، او دا چې یوازې داو آنګ سان سوچي کولی شي په عامه توګه خبرې وکړي. شاید موافق وي. "که زه وګورم چې ایا بندیزونه په میانمار کې د ملکي خلکو په ګټه کې مرسته کړې، زه باید ووایم چې دا قضیه نه ده. میانمار جلا او تړل شوی دی. د پرمختیایي لید څخه لیدل کیدی شي، دا ممکن اړین وي چې میانمار ته د سیلانیانو د لاسرسي پوښتنه راپورته کړي. په دې کې شک نشته چې که سیاحان میانمار ته راشي، د ملکي وګړو او د نړۍ د نورو برخو ترمنځ به اړیکې ټینګې شي.» هغې زیاته کړه چې دا ډول اړیکې به په جنتا باندې د ډیر داخلي فشار لپاره حاصلخیزه خاوره رامینځته کړي. له همدې امله هغې پلان درلود چې دا موضوع د اروپايي اتحادیې د پراختیا وزیرانو په راتلونکې غونډه کې د بحث لپاره راپورته کړي چې ایا دوی لاهم باید د آنګ سان سوچي لخوا د پاتې کیدو بلنه ملاتړ وکړي. په دې څو کلونو کې د ډنمارک د سوداګرۍ اتحادیې فعال توماس پیټرسن راپور ورکړ: "موږ دلته نه یو چې د برما خلکو ته ووایو چې څه فکر کوي". زه به دا اټکل له خطر سره مخامخ کړم، که څه هم، د برما 99 سلنه خلک به د توماس پیټرسن پر ځای له اولا تورنیس سره موافق وي. اغلې تورنس په حقیقت کې میانمار ته تللې ده، او په دې توګه په ځمکه کې د خپل مشاهدې څخه خبرې کوي. زه یو څه شک لرم چې ښاغلی پیټرسن کله هم میانمار ته تللی دی.
اغلې تورنیس به د خپلو سخت دریځو EU همکارانو قانع کولو کې ستونزمن وخت ولري. دا داسې نه ده چې هغه څه وايي چې په بشپړ ډول اقتصادي او بشري عام احساس نه کوي. دا په ساده ډول د سیاسي پلوه د منلو وړ نه ښکاري چې نظامي رژیم ته د تل په څیر بد چلند ته دوام ورکولو لپاره په هیڅ ډول "جایزه" څرګند شي. ولسمشر بوش د برما پوهانو، سیاستوالو او مبصرینو ته چې په دې وروستیو کې یې په بنکاک کې د غرمې په ډوډۍ کې ولیدل، د نړیوالو رسنیو لخوا د "مخالفینو" په توګه تشریح شوي، که څه هم د دوی پوښتنو ولسمشرانو او په ځانګړې توګه د هغه سلاکارانو ته د فکر کولو لپاره خورا خواړه ورکړل. اندیښنې د هر هغه څه په پرتله خورا مهمې او د پام وړ وې چې ممکن یې په واشنګټن کې د فعالیت له آیت الله څخه اوریدلي وي. ولسمشر څو ورځې وروسته د چین له ولسمشر هوجین تاو سره د میانمار په اړه رسمی خبرې وکړې، چې بې له شکه یې په نرمۍ سره غوږ نیولی، خو راپورونه وایی چې د ذهنونو ناسته نه ده شوې. د امریکا او چین اړیکې په هر حالت کې ډیرې مهمې مسلې لري.
د سیاحت پر ضد کمپاین د برتانیا لخوا رهبري شوی، د داو آنګ سان سوچي لخوا د سیاحتي عایداتو څخه نظامي رژیم ته د ادعا شوي مالي ګټې په اړه د غلطو دلیلونو پراساس او د نورو څرګندونو په اړه چې هغې راپور ورکړی و. د 2002 او 2007 ترمنځ، میانمار ته د نړیوالو لیدونکو ټرافیک، د سوداګریز سفر په شمول، د 217,000 (2002) او 247,000 (2007) ترمنځ او ناخالص عاید د 100 ملیون ډالرو (2002) او 182 ملیون ډالرو (2007) ترمنځ و. دا ارقام دومره کوچني دي چې د وخت په تیریدو سره عملیاتي لګښتونه، سود، مالیه او استهالک پوره شوي، که څه هم لږ څه د خالصې ګټې له لارې پاتې کیږي ترڅو بهرني پانګوالو ته انعام ورکړي چې د ټولو نړیوالو هوټلونو اصلي مالکین دي. کله چې تاسو دا ارقام د 14,460,000 سیلانیانو سره پرتله کړئ چې تیر کال تایلینډ ته تللي وو او 4,171,000 چې ویتنام ته تللي وو په ترتیب سره د تایلینډ لپاره 14,425 ملیون ډالرو او ویتنام لپاره 4,365 ملیون ډالر عاید ترلاسه کوي ، نو دا څرګندیږي چې تایلینډ یوازې په 4 ورځو کې عاید ترلاسه کوي. او ویتنام یوازې په 13 ورځو کې هغه څه چې میانمار په کال کې ترلاسه کوي.
میانمار ته د آسیایی لیدونکو د ټولو لیدونکو د سلنې په توګه په ثابت ډول وده کوي، د 56.78 سلنې (2006) څخه 58.64 سلنې (2007) څخه 65.70 سلنې (د 1 کال لومړۍ نیمایي) ته. له بل پلوه اروپایی سیلانیان د 2008 سلنې (29.13) څخه 2006 سلنې (27.74) ته 2007 سلنې (د 19.76 په لومړۍ نیمایي) کې ورو کمښت ښودلی. په زیاتیدونکي توګه، په سویل ختیځ آسیا کې نوي سیاحتي اسانتیاوې د اروپایی لیدونکو د نسبتا مستحکم شمیر په پرتله د آسیایی سیلانیانو مخ په زیاتیدونکي شمیر ته وده ورکوي. میانمار ته فرانسوي، الماني او ایټالوي لیدونکي ټول د برتانیې د لیدونکو شمیر لږ تر لږه د دوه څخه تر یو په تناسب. که څه هم د فرانسې، جرمني او ايټاليا وزيرانو د برتانيې د وزيرانو د احساساتي حوصلې پر خلاف، خپل اتباع د ميانمار د سفر په اړه د خپل فکر د جوړولو لپاره پريږدي.
په 2008 کې میانمار ته د سیاحت لپاره د امکاناتو د نړیوال سفر او ګرځندوی شورا لخوا یوه تحلیل په 2008 کې د سیاحت څخه احتمالي عاید 146 ملیون امریکایی ډالر و چې د بهرنیو اسعارو عاید شاوخوا 3.7 سلنې سره معادل دی. صنعت به شاوخوا 1,297,000 دندې چمتو کړي، چې د ټولې دندې 5.8 سلنه استازیتوب کوي، چې 645,000 دندې به د "مستقیم صنعت" دندې کې وي. د حکومت مصارف څه د پاسه شپږ میلیونه ډالره اټکل شوي، چې شاید هر هغه څه چې دوی یې د مالیې او د ځمکو له اجارې څخه ترلاسه کوي، خوري، چې تادیه یې د صنعت له خوا په جدي تنفیذونو کې ده، چې د ګټې اخیستنې کاروبار نه دی. میانمار ته د سفر او سیاحت سره په مخالفت کې، په ټولیزه توګه اروپايي اتحادیه او په ځانګړې توګه د برتانیا حکومت په بې شرمۍ سره د 6 برما خلکو ژوند ګډوډوي چې له صنعت څخه ژوند کوي او د دوی کورنۍ د ملاتړ لپاره تکیه کوي. زه امید لرم چې کله پارلمان د اکتوبر په میاشت کې بیا پیل شي، وزیران به سخت فکر وکړي مخکې له دې چې دوی خپل جعلي منتر تکرار کړي چې د اروپايي اتحادیې بندیزونه "یوازې د نظامي رژیم او د هغوی د ملاتړو په وړاندې دي" کله چې د بندیزونو اغیزو معقول تحلیل، که یوازې یو یې خپور شوی وي. ، دا به وښيي چې دا هغه خلک دي چې رنځ لري ځکه چې اغیزې یې په ساده ډول دوی ته لیږدول کیږي.
د برتانیا وزیران شاید په دې هیواد کې د فعالیت ایت الله ته د دوی د لیوالتیا تابعیت لپاره بخښل شي ځکه چې دوی پخپله د لومړي وزیر له سختو لارښوونو لاندې کار کوي. د هغه مخکینی ټوني بلیر د 2005 په فبرورۍ کې د "د رخصتۍ جوړونکو" په وړاندې د اقدام په لاره کې و، د شاوخوا 70 "مشهور شخصیتونو" او همدارنګه د لیب ډیم او محافظه کار ګوند مشرانو په ملاتړ سره. د بودايي راهبانو او سیاسي فعالانو په مشرۍ د تیر اګست او سپټمبر په میاشت کې د سړکونو د لاریونونو له جبر وروسته ، ګورډن براون لارښوونه وکړه چې نور بندیزونه باید ولګول شي ، او بې رحمه چارواکو د مناسبو اهدافو موندلو لپاره خپل مغزونه را وپارول. لومړي وزیر لا دمخه په تیر اکتوبر کې په عامه توګه ځان د نورو بندیزونو لپاره ژمن کړی و ، پشمول د "پانګې اچونې" بندیز ، هر څه چې معنی یې کیدی شي ، ځکه چې په عمل کې پدې پیړۍ کې په میانمار کې د اروپایی اتحادیې هیڅ ډول پانګونه نه ده شوې. سیوري، که څه هم، د سیاست په نړۍ کې ډیری وختونه د مادې په پرتله خورا مهم دي، نو دا د اروپايي اتحادیې وزیرانو او چارواکو ته مناسب خبرداری دی چې د بشردوستانه ښکیلتیا د شاتو مونون چې د توپان نرګس ویجاړونکو اغیزو په وړاندې د انګلستان د غبرګون پایله ده. او دا چې د برما د خلکو د ژوند په شرایطو کې د اوږدمهاله پرمختیایي مرستو او د پرمختګ په برخه کې د برتانیې له خوا د څه باندې ۴۰ میلیون پونډو د بشردوستانه مرستو او مالتړ په برخه کې د مثالي مرستې سربیره، د نورو دوه اړخیزو مرستو په پرتله هیڅ ډول پرمختګ نه شي راتلای. په عمومي توګه به د سیاسي درستیت په ګټو کې بند شي. دا په ډاګه کوي چې د اګست په 40 د اډینبورګ کتاب فیسټیوال کې د هغه په ظهور کې، ګورډن براون نه یوازې یو باوري سیاسي فعالیت ترسره کړ، بلکې د برتانوي سیاست پای ته رسیدو دمخه یې د هغه یوه هیله هم څرګنده کړه: "زه غواړم آنګ سان سوچي وي. نه یوازې خوشې شوی، بلکې په برما کې واک ته رسیدو لپاره. د میرمن نه ختمیدونکي بدبختۍ په څرګنده توګه د هغه په ذهن کې تیریږي، او په دې شرایطو کې ډیویډ ملیبنډ، د هغه د مشرتابه هیلو سره سره، د بندیزونو په مسله کې د خپل ماسټر غږ سره سیالي کول خورا امکان نلري.
په دې اساس د لرګیو، فلزاتو او قیمتي ډبرو او د دوی محصولاتو باندې بندیز تیر نومبر د EU اقداماتو لیست کې اضافه شو ، که څه هم وکیلانو د مقرراتو مسوده کولو لپاره شاوخوا درې میاشتې وخت واخیست ، نو په عمل کې د سیاسي پریکړې کوډیفیکیشن خورا پیچلی و. نوي منل شوي محدودیتونه د میانمار د ټول صادراتو یوازې 1 سلنه نمایندګي کوي، مګر دا غیر متوقع ډول شتون لري او د طبیعي زیرمو کمښت په یو وخت کې د چین، هند او تایلینډ لخوا په ډیره مننه سره اخیستل شوي، په دې توګه د برما اقتصاد د خپلو ګاونډیانو سره نور هم نږدې کوي. څوک چې احتمال لري د متحده ایالاتو او اروپايي اتحادیې په پام کې نیولو سره نور هم زړه نازړه وي په دوی غږ کوي چې د دوی د بندیزونو کمپاین کې برخه واخلي. د تایلینډ متشبثین په ځانګړي توګه خوښ ندي چې د اروپايي اتحادیې بندیزونه د برمایانو په پرتله د دوی پروړاندې ډیر په نښه شوي دي ، ځکه چې په تایلینډ کې د ننوتلو منع کول پدې معنی دي چې د ډیری لرګیو محصولاتو او فرنیچر لپاره توکي په لویدیځ او مرکزي ولایتونو کې تولیدوي. تایلینډ په میانمار کې سرچینه لري. د اروپايي اتحادیې واردونکي اړ دي چې وښیې چې له تایلینډ څخه د لرګیو او فرنیچر واردات د برما مینځپانګه نلري ، کوم چې د ډیری لپاره خورا ناممکن دی. د تای او سینګاپور ګاڼې پلورونکي په ورته ډول د اروپايي اتحادیې د ټینګار په اړه اندیښمن دي چې اروپایی اتحادیې ته وارد شوي جواهرات او زیورات باید د میانمار مینځپانګه ونه لري، کوم چې باید ژوند خورا ستونزمن کړي. د بانکدارۍ راکړې ورکړې باید په ورته ډول د سویل ختیځ آسیا څخه د اروپا واردونکو لپاره یو ریښتینی خوب وي ځکه چې په دې سکتورونو کې د برما توکو سره په غیر مستقیم ډول اړوند هر ډول لیږدونه غیرقانوني دي او د ښکیلو کسانو لپاره اغیزې کیدی شي.
په هرصورت داسې راپورونه شتون لري چې اروپايي اتحادیه هڅه کوي د اوسني بندیزونو زیانمنونکي اړخونه د یو ډیر منطقي چلند له لارې حل کړي، کوم چې ممکن د 1,000 یا ډیرو برما سوداګرۍ سره مرسته وکړي، نه دا چې د دوی مالکین رژیم ته نږدې دي، مګر یوازې دا چې دوی لري. بدبختانه د اقتصاد په ځانګړي سوداګریزو برخو کې. په تورنو کسانو کې یو یې ډاکټر تانټ کیو کانګ و چې پلار یې یو تاو کانګ د میانمار تاریخي کمیسیون غړی دی چې د لندن په پوهنتون کې د کتابتون په برخه کې روزل شوی. د ډاکټر تانټ "ننداون سووینیر پلورنځي" د اروپايي اتحادیې د وروستي مقرراتو ضمیمه 668 کې د 5 شمیرې په توګه څرګندیږي ، د نامعلومو چارواکو لخوا د فرنیچر او زیوراتو صادرونکو غوره کولو عجیب پروسې پایله ده ، مګر څوک چې په څرګنده توګه د برما د صحنې په اړه لږ یا هیڅ پوهه نلري. او د دوی غوره ملګري څوک کیدی شي.
ډیریک ټونک
د میانمار شبکې مشر
