په زرګونو مسافر د څو ساعتونو لپاره ځای په ځای شوي وو ځکه چې د هیواد په شاوخوا کې هوایی ډګرونه ګډوډۍ کې اچول شوي کله چې د ایر نیوزیلینډ کمپیوټر سیسټم خراب شو.
الوتکې پرون تر دوو ساعتونو پورې وځنډیدې ځکه چې د هوایی شرکت بریښنایی چیک ان سیسټم ناکام شو ، چې الوتنې یې په سختۍ سره یو له بل سره پروسس کولو ته اړ کړې.
د سیسټم حادثه، چې د سهار په 10 بجو وشوه، پدې معنی چې ځینې الوتنې لغوه شوې. دې د آنلاین بکینګ او د تلیفون مرکز فعالیتونه هم اغیزمن کړل.
د ایر نیوزیلینډ د لنډ واټن هوایی شرکتونو عمومي مدیر بروس پارټون وویل چې له 10,000 څخه ډیر خلک د خرابیدو له امله اغیزمن شوي.
هغه وویل چې هوایی شرکت اضافي کارمندان راوغوښتل او خواړه یې ورکړل ترڅو د انتظار مسافرینو څخه بښنه وغواړي.
هغه وويل: "دا د ښوونځي رخصتۍ پای ته رسېدلې وې، نو تاسو نشئ کولی چې د دې غلطې ورځې لپاره ښه ورځ وغواړئ."
ښاغلي پارټن وویل، کله چې د هوايي شرکت ټول کمپیوټرونه وتړل شول، د " ګډوډۍ" معنی دا وه چې کارکونکي د قلم او کاغذ څخه کار اخلي ترڅو الوتنې وګوري.
مګر پروسه د ماسپښین په جریان کې ګړندۍ شوه او ټوله شبکه د ماسپښین په 3.30 بجو بیرته فعاله شوه.
ښاغلي پارټن وویل چې هوایی شرکت به نن سهار د کمپیوټر جوړونکي IBM سره لیدنه وکړي ترڅو "زموږ اندیښنه څرګنده کړي".
د ویلینګټن په هوایی ډګر کې ، په سلګونو مایوسه مسافر په کتارونو کې شامل شول ، بې میوه یې د ځان خدمت کیوسکونو کې ټایپ کړه او د سامانونو موټرونو کې ناست وو.
جیس ډریسډیل او ایمی هریسن ، دواړه د لوور هټ 20 کلن ، د کنسرت لپاره د ماسپښین په الوتنه کې اکلینډ ته روان وو.
مګر جوړه ، چې لاهم د 12.30 بجو په شاوخوا کې د آی پاډ شریکولو لپاره د هوایی ډګر په پوړ کې پروت و ، د دوی پلانونه یې د کړکۍ له لارې شنډ کړل.
مېرمن ډریسیل وویل: "موږ نن ژوبڼ ته تللو، خو اوس چیرته نه ځو."
سټوارټ لیټل ، د کریسټ چرچ رګبي ټیم سمنر شارک ، سره له دې چې سومبریرو اغوستی و ، خپه ښکاریده.
د ویلینګټن کیرن ټیلر د خپلې 76 کلنې مور څخه چې پرت ته سفر کاوه غورځولې وه. د هغې مور په پیل کې د سفر د نړیوالې پښې د ورکیدو په اړه اندیښنه درلوده، مګر ورته ویل شوي وو چې الوتنه هم ځنډول شوې وه.
شپږ کلن تایهاکو تیپا په الوتکه کې د خپل لومړي سفر لپاره چمتووالی نیولی و چې د کمپیوټر حادثه وشوه.
د هغه د روټوروا الوتنې ته انتظار کولو لپاره د هغه ټول صبر واخیست ، مګر هغه لاهم په دې اړه لیواله و ، هغه وویل.
نور نور ډیر روښانه زړه وو. یو مسافر د سندرو لپاره د ګیتار په ایستلو سره ټروبادور ته مخه کړه.
د پرت سیلانیانو ګریم او جان زینیچ وویل چې دوی د دوی د رخصتۍ راتلونکي پښې ته د ځنډ له امله خفه ندي.
"دا موږ ته ډیر نه ځوروي ځکه چې موږ په بیړه کې نه یو. دا یوازې 45 دقیقې دي، "آغلې زینیچ وویل.
د اعلان فیډبیک
