د برائٹن بیچ یادداشتونه موازي ویره او د نن ورځې اقتصادي ناڅرګندتیا

تیر کال ، کله د لوبغاړو ډله (TAG) په هونولولو کې د براډ پاور تیاتر کې د نیل سایمون "برائٹن بیچ یادداشتونو" تولیدولو لپاره د نړۍ مخکښ ډرامو او میوزیکونو جواز اخیستونکي سمویل فرانسوي ته غوښتنه وکړه ، دوی نه پوهیدل چې دا ننداره به د 2022 په مارچ کې څومره اړونده شي. د برائٹن بیچ یادداشتونه د یوې یهودي کورنۍ په اړه چې په پولنډ کې یې خپلوان درلودل کله چې هټلر په نورو هیوادونو باندې د خپل لیوني وحشت سره مخ شو. دا د ناڅرګندتیا وخت و، او په متحده ایالاتو کې د اقتصادي ګډوډۍ په منځ کې.

د برائٹن بیچ یادداشتونه د تریولوژی لومړی اثر دی. دا په نیو جرسي کې د نیل سیمون د ځوانۍ نیمه سوانح عمري ده. ما هیڅکله دا ډرامه نه وه لیدلې، سره له دې چې د 20 کلونو لپاره د تیاتر نقاد یم. ما ګومان وکړ چې برائٹن بیچ هغه څوک و چې زه په انګلستان کې ځم ، چیرې چې پاچا جورج IV خپل شاهي پویلین جوړ کړ. دا معلومه شوه چې دا د بریټون بیچ په بروکلین کې یو ګاونډ دی چې د "کوچني اوډیسا" په نوم هم پیژندل کیږي ځکه چې د اوډیسا، اوکراین او د هغې چاپیریال څخه د یهودي مهاجرینو د راتګ له امله، وروسته له هغه چې شوروي اتحاد دوی ځورول.

TAG ته زما وروستی سفر د زریزې په جریان کې و کله چې فرانس او ​​وین وارډ وړاندې کړ "امریکا! د پیچ ​​ورک کوټ. په تیرو دوه لسیزو کې ډیری تولیدات د هنري رییس براډ پاول لخوا لارښود شوي ، او اوس تیاتر د هغه نوم لري. زه د براډ پاول تیاتر خوښوم د دې د نږدې چاپیریال لپاره - همدا لامل دی چې زه د لندن لویدیز پای ته د 42 سټریټ تیاترونو څخه ترجیح ورکوم. له هغه وخته چې زما زوړ ملګری د نیدرلینډر کورنۍ برخه وه، زه خوشحاله وم چې په ډیری بیلابیلو ځایونو کې د لوبو لیدلو فرصت وموم، او نږدې ترتیبات تل زما د خوښې وړ و.

د برائٹن بیچ یادښتونه د نیل سایمون یو څه ښکلي کیسه ده چې په ډرامه کې یوجین نومیږي. یوجین د مکي ګریو لخوا انځور شوی، چا چې د ټلویزیوني لړۍ "له لاسه ورکړې" په اتو قسطونو کې زیک لوبولی دی. زه اړتیا نلرم چې تاسو ته ووایم د هغه فعالیت بې عیب و، د هغه بیا پیل پخپله خبرې کوي. د مکی مور، بیکی مالټبی، هم یو لوبغاړی، د چاچی بلانچ رول لوبولی دی. کامیډي د جویس مالټبي لخوا لارښود شوې وه ، او معاون ډایرکټر میلندا مالتبي وه. یو څوک دې پایلې ته رسیدلی شي چې د مالټبي په کورنۍ کې د وړتیا یوه کښتۍ شتون لري. د مکي پلار ډینس ګریو دی، چې د ډان هو لپاره د بانډ مشر و.

دو هو دلیل دی چې زه په هاوایی کې ژوند کوم.

 زه به هره ورځ په ماسپښین له ښوونځي څخه کور ته راتلم او په ABC کې به د ډان هو خپرونه کتله چې له ۱۹۷۶ څخه تر ۱۹۷۷ پورې خپرېده. په انډیانا کې د ژمي په دې ساړه میاشتو کې، په تېره بیا کله چې له صفر څخه ښکته وه، ما له ځان سره قسم خوړلی و. بدمعاش، یوه ورځ به ژوند وکړم په هوا کې. او د ګولي په واسطه، ما خپل خوب رښتیا کړ.

یوجین، په برائٹن بیچ یادداشتونو کې، د هغه عمر په اړه دی چې زه د ډان هو لیدو پرمهال وم. یوجین د هغه څه په اړه لیواله دی چې هغه غواړي وي کله چې لوی شي. د یوجین کورنۍ په ټیټ منځني ګاونډ کې ژوند کوي. یوجین د خپل غیر معمولي ژوند څخه د تیښتې او د بیسبال لوبغاړی کیدو خوبونه ویني. زه نه پوهیږم چې دا د مسلکي بیسبال لوبغاړی کیدو په څیر څه دی، مګر زما پخوانی هلک ملګری براین کلټربک ورته خوب درلود، او د ملواکي بریورز لپاره د پچیر په توګه ټپي شو. وروسته، هغه د ډیټرویټ پړانګانو لخوا استخدام شو. زه پوهیږم چې د راتلونکي په اړه خوب کول څه دي. یوجین هیڅکله د بیسبال لوبغاړی نه شو، مګر هغه نیل سیمون شو، او په تاریخ کې د بل هر لیکوال په پرتله د آسکر او ټوني جایزه ډیر ګډ نومونه وګټل. زه باور لرم چې نیل سیمون د ورزش په لور د یوجین د خوب په جوړولو کې هوښیار و، ځکه چې ډیری خلک کولی شي له دې سره تړاو ولري - یقینا د هغو تنکیو ځوانانو شمیر چې د پلیټزر جایزې ګټلو خوب ویني.

زه خوښ یم چې زه د برائٹن بیچ یادداشتونو اصلي نظر لیکوال ته اړتیا نلرم. دې دوه ټوني جایزې وګټلې، او دا د ځان لپاره خبرې کوي. بل بلارډ یو ځل وویل: "نظر واقعیا د انسان د پوهې ترټولو ټیټه بڼه ده. دا نه حساب ته اړتیا لري، نه پوهه. د پوهې ترټولو لوړه بڼه خواخوږي ده، ځکه چې دا موږ ته اړتیا لري چې خپل انا معطله کړو او په بل نړۍ کې ژوند وکړو.

جویس مالټبي د خواخوږۍ د ترلاسه کولو په لټه کې بریالی شو. هغې یو تولید رامینځته کړ چې په اسانۍ سره موږ د جیروم کورنۍ نړۍ ته لیږدوي. که څه هم ما هیڅکله بې وزلي نه ده تجربه کړې، جویس موږ ته وښيي چې دا د غریب کیدو په څیر دی، په سکیما کې د وقار او رحم احساس کوي، لکه څنګه چې کانټ به ورته ووایي. اداکارانو دا کیسه ژوندۍ کړه، د یوه کیسه سره دومره ښه لیکل شوي چې هرڅوک کولی شي د هغه ویره لپاره خواخوږي ولري چې د هټلر او لوی ډیپریشن په وخت کې د دې یهودي کورنۍ سره مخ شوي.

زه به هیڅکله د پلی بل نه مخکې ولولم، ځکه چې زه نه غواړم دا د فعالیت په وړاندې زما غبرګون تعصب کړي.

زما د ژوند په اوږدو کې، ما د نیویارک له یو څو یهودانو سره لیدنه کړې، او زه حیران وم چې څنګه "جیک جیروم" خپل تلفظ بشپړ کړ. جیک جیروم په ډرامه کې ترټولو باوري کرکټر و. هغه ولاړ، هغه خبرې وکړې، هغه د بشپړ فزیک دوه رول مجسم کړ. لکه څنګه چې دا معلومه شوه، سټیون کټز د نیویارک څخه دی.

د دې TAG تولید موازي، نږدې په زړه پورې، په اوکراین د روسیې د یرغل سره. موږ ګورو چې جیرومز په ختیځ اروپا کې د خپلو خپلوانو لپاره اندیښمن دي. په هغه کلونو کې، هیڅ تلویزیون یا انټرنیټ شتون نه درلود چې موږ ته د ورځې په ورځ څه پیښیږي. اوس ، ټوله سیاره ځان چمتو کوي ، حیران دي چې ایا د اوکراین برید به دریم نړیوال جنګ رامینځته کړي.

د فعالیت څخه وروسته، د ډول کینري مرکز په لوی تالار کې په زړه پورې رڼا وه. زموږ ملګری، رابرټ کینینو، چې د TAG سره رضاکار دی، زموږ سره ناست و او د براد پاول تیاتر لپاره د کار کولو سره څومره مینه لري. دا زموږ لپاره د هغه نظر و چې د برایټن بیچ یادداشتونو کې برخه واخلو ، او موږ پوهیږو چې هغه ښه قضاوت لري.

په 1983 کې نیل سایمن یوازینی ژوندی ډرامه لیکونکی شو چې د نیویارک تیاتر لري، د نیل سایمن تیاتر، د 17 ټوني نومونو او 3 ګټلو وروسته، د هغه په ​​ویاړ نومول شوی. په یو وخت کې، هغه په ​​ورته وخت کې په براډوی کې څلور بریالۍ نندارې درلودې. دا اړینه ده چې د نیل سایمون لوبې وګورئ، په ساده ډول د امریکایی کلتور پیژندلو مسله ده. دا فعالیت د بل سره سمون لري، یا د لوبې بیل، باید ووایم.

د براد پاول تیاتر له ویکیکي څخه رسیدل اسانه دي. د بس لاره 20 د تیاتر مخې ته ودریږي. TAG یو 501 (c) (3) په فدرالي توګه پیژندل شوی غیر انتفاعي سازمان دی. 

#eTN #theatre #brightonbeachmemoirs