د متحده ایالاتو جیولوژیکي سروې په وینا ، د 5.2 د زلزلې زلزله د چمپیرکو سویل کې 65 مایل (105 کیلو متره) ثبت شوې ، د ګواتیمالا سویل لویدیز ساحل ته څیرمه ولسوالي. د زلزلې مرکز په بحر کې او د سمندر بحرۍ خندق ته نږدې چې د مینځنۍ امریکا پلیټ سرحد په نوم پیژندل شوی ، سمدلاسه روښانه نده چې ایا په ځمکه کې کورونو یا زیربنا ته زیان رسیدلی که نه. د زلزلې پیښه د فیوګو اورګاډو د راوتلو څو ساعته وروسته رامینځته کیږي چې 62 کسان پکې مړه او په زرګونو یې د خپلو کورونو پریښودو ته اړ کړل.
زلزله هغه وخت رامینځته کیږي چې د دوشنبې په ورځ د ګواتیمالا د فوګوګو آتش فشره څخه د چاودنو غږونه اوریدل کیدل ، چې د آتش فشاني ډبرې او ایرو کې ځایی ټولنې تر پوښښ لاندې راوستې. لږترلږه 62 خلک اوس د وژل کیدو ویره لري په کوم کې چې د 1970 راهیسې په سایټ کې ترټولو لوی اختلال دی.
دې پیښې د ګواتیمالا ولسمشر جیمي مورالز د اضطراري حالت اعلانولو ته وهڅول.
مورالس دوشنبه رسنیو ته وویل: "موږ 1,200 XNUMX،XNUMX people کسان د ژغورنې کار کوو." “بیا موږ په ټولو خلکو غږ کوو چې غلط معلومات شریک نکړي. اټکل مه کوئ ځکه چې دا یوازې حالت نور هم پیچلی کوي. "
د دوشنبه په ورځ ، د هیواد د هوا پیژندنې ادارې راپور ورکړ چې څو اعتدال او قوي چاودنې د غره څخه راوتلې چې د راوتلو هوا پکې له intoft،15,000ftft فوټو (،،4,600 meters میټره) څخه زیاته لوړه کړې.
پداسې حال کې چې په آتش فشانیه کې فعالیت د یکشنبه راهیسې کم شوی ، دې ادارې خبرداری ورکړ چې غره ته نږدې په څنډو کې ګاز او د آتش فشاني موادو ګړندی جریان لري. د زلزلې فعالیت هم په سیمه کې د ځمکې لپاره احتمال ډیروي چې بې ثبات وي.
د ملي ناورین ادارې په وینا ، له 1.7 ملیون څخه ډیر خلک د دې ناورین څخه اغیزمن شوي ، 3,265،XNUMX د خپلو کورونو پریښودو ته اړ شوي.
د ګواتیمالا حکومت لخوا خپاره شوي هوایی فوٹیج د چاودنې له امله رامنځته شوې ویجاړتیا څرګندوي. د یوې چورلکې په ویشتل شوي عکس کې ، د کلیوالو سیمو او د استوګنې کورونه د سوزو او کڅوړو د ډبرې لاندې ښیې ښیې.
د اردو او پولیس دواړه ځواک د چاودیدونکي پاتې شوي کسانو د موندلو لپاره چمتو شوي دي.