دوه ځوان فیلان د کروګر ملي پارک ته نږدې د کوماتیپورت په سیمه کې وروسته له هغه په ډزو ووژل شول کله چې د راپور له مخې د موزامبیک پولې په اوږدو کې د شکاریانو لخوا د دوی رمه ترور شوې وه.
د Mpumalanga د ګرځندوی او پارک ادارې (MTPA) په وینا، فیلان د یوې رمې څخه وو چې د کوپرسډال په سیمه کې یې د کرنې فصلونه زیانمن کړل. د MTPA د ښکار او پراختیا د څانګې مدیر، لو سټین وویل، فیلان ځوانان وو او په احتمالي توګه د موزمبیکو له پولې څخه تښتیدلي وو.
ویډیو ویدیو خپور شوی ټیټ ویلډر دوه ځوان فیلان مخکې له دې چې وویشتل شي وښایه. په سیمه کې د کروندګرو په وینا، د دوو څخه زاړه په خراب حالت کې وو.
د EMS فاونډیشن میشل پک اوور په وینا، د دوو ځوانو هاتیانو په وړاندې د MTPA ځورول د منلو وړ ندي. "که فیلانو هڅه کوله چې د [ناروغانو] څخه وتښتي، او له دې امله له خپلو کورنیو څخه جلا شوي وي، [دوی باید] سخت صدمه شوي وي. بیا دا نوره هم د منلو وړ نه ده چې MTPA هغه څه وکړل چې دوی یې وکړل.'
MTPA په دې اړه له څه ویلو ډډه وکړه چې ایا د پریکړې کولو دمخه د کمولو کوم اقدامات یا بدیلونه په پام کې نیول شوي وو. د MTPA ویاند تایید کړه ټیټ ویلډرپه هرصورت، دا چې فیلان نشي کولی د هلیکوپتر په کارولو سره د څارویو تعقیبولو لپاره ځای په ځای کړي، ځکه چې په رمه کې خوسکي وه.
دا وژنه په جنوبي افریقا کې د انسان او هاتیو د شخړې د مدیریت په اړه یو ملي کنفرانس ته نږدې تعقیبوي، چې MTPA پکې برخه اخیستې وه، کوم چې د پیروي کولو اهمیت په ګوته کړ. د هاتیو د مدیریت لپاره د چاپیریال د چارو د نورمونو او معیارونو څانګه.
د دې په وینا، د زیان رسولو حیوان (DCA) یوازې وروسته له هغه چې د بدیل انتخابونو په ګډون د ځای په ځای کولو کې پاتې راغلی، د وروستي حل په توګه ډزې کیږي. د DCAs سره د معاملې لپاره د DEA اقدامات د انسانانو او څارویو دواړو لپاره 'ضرر کمول' دي. دا دا هم وايي چې 'د زیان رسولو څارویو اداره باید د زیان رسولو سره متناسب وي'.
MTPA د ډزو وروسته یو بیان خپور کړ او ویې ویل چې فیلانو په سیمه کې د کرنې فصلونو ته ډیر زیان رسولی دی. مګر د کروندګر فریډي ټیکلنبرګ په وینا ، ملکیت ته زیان چیرې چې MTPA په هاتیو ډزې کړي لږ تر لږه و. 'هغوی د روميانو په زړو کروندو کې ځنې ځنځيرونه مات کړل او د ډریپر پایپونو باندې یې قدمونه پورته کړل. له هغه وروسته دوی بوټو ته لاړل، چیرته چې ډزې وشوې.
هرمن بیډن هورسټ، په ګاونډ کې د میلمبو یو ویس عمومي مدیر، موافق دی چې زیان لږ و. هاتیان د ټیکلنبرګ په فارم کې د ډزو کولو دمخه د ملامبو ملکیت څخه تیریدل. بدین هورسټ وویل، "د حیواناتو د وژلو توجیه کولو لپاره کافي زیان نه و. "ځوان فیلان د تګ په وخت کې ځینې شکرې او کیلې وټکولې، مګر دا د ژړا لپاره هیڅ نه وو."
ډاکټر یولاندا پریټوریوس، د هاتی متخصص مشورتي ګروپ (ESAG) مرستیاله، وايي چې د DCAs د وژلو لپاره اړین طرزالعملونه تل نه تعقیب کیږي 'ځکه چې د طبیعت د ساتنې په ډیری څانګو کې سرچینې او ظرفیت دواړه محدود دي. دا د دې لامل کیږي چې د هاتیانو سره د معاملې لپاره ټول انتخابونه شتون نلري چې په بشپړه توګه وڅیړل شي.' هغې وویل چې DCAs یوازې په ساحه کې او پرته له تحقیق پرته وژل کیدی شي که چیرې دوی د انسان ژوند ته مستقیم ګواښ وي.
سټین، په هرصورت، وايي نورمونه او معیارونه یوازې "د هاتیانو د ستونزو سره د چلند څرنګوالي په اړه لارښوونې دي". هغه وويل، هيڅوک نه شي ټاکلى چې هره قضيه بايد له مخکې څخه څنګه وڅيړل شي او دا کار د چارواکو په اختيار کې دى.
پریټوریوس اشاره وکړه، په هرصورت، "ډیری سازمانونه لکه ESAG چمتو دي چې د مداخلې په بدیل تنظیم کولو کې مرسته وکړي مګر ډیری وختونه د دې قضیو په اړه ډیر ناوخته اوریدل کیږي."
د دې کال په سپټمبر کې، د کروګر ملي پارک ته نږدې د فیلانو ورته زیان رسولو بیړني حالت ثبت شو. په دې مثال کې، درې هاتیو غواګانې د کروګر سره په پوله کې د اسوشیټیډ شخصي طبیعي زیرمو څخه وتښتیدل. دوی د آمو باغونه زیانمن کړي او بشري زیربناوې یې هم اغیزمنې کړې. که څه هم د ډزو پر ځای، هاتیان په یو ځای کې ځای په ځای شوي وو د فیلانو د ژوندي ژغورني ستونزمن کار پیل شو، یوه اداره چې د هاتیو په څیړنه کې تخصص لري او د خلکو او هاتیانو ترمینځ همغږي همغږي هڅوي.
د Elephants Alive ډاکټر میشل هینلي په هغه وخت کې وویل چې زیان رسونکي حیوانات اکثرا د لرغونو مهاجرتونو په لارو کې د بشري پراختیا د پراخیدو په مینځ کې د trailblazers په پرتله لږ څه ډیر وو.
په وینا د ټیټ ویلډر، دوه نور فیلان چې د رمې برخه وه لا تر اوسه د محافظت شوي حدودو څخه بهر دي، د راپورونو له مخې په سویلي لوري کې د مانګا سیمې ته روان دي. د MTPA په وینا، 'که شکایتونه ترلاسه شي نو له دې هاتیانو سره به چلند وشي'.
سرچینه: CAT
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- An MTPA spokesperson confirmed to The Lowvelder, however, that the elephants could not be relocated using a helicopter to chase the animals along, ‘because there was a calf in the herd'.
- Instead of being shot, however, the elephants were relocated in a difficult elephant rescue launched by Elephants Alive, an organization specializing in elephant research and promoting harmonious co-existence between people and elephants.
- The killing closely follows a national conference on Human-Elephant Conflict Management in South Africa, which MTPA attended, which highlighted the importance of adhering to the Department of Environmental Affairs Norms and Standards for Elephant Management.
