لکه څنګه چې د 17 پیړۍ انګلیسي شاعر اډوارډ ینګ یو ځل په مشهوره توګه ویلي و: "تاوتریخوالی د وخت غل دی." هیڅکله دا د اوس په پرتله ریښتیني نه و ، کله چې په سمندر کې د انساني فعالیتونو اغیزې طبیعت او پیمانه په پام کې ونیول شي ، او د دوی په نښه کولو کې د غیر فعالیت ریښتیني لګښتونه څرګند شوي.

د IUCN نوی راپور، د سمندر د تودوخې تشریح کول: لاملونه، پیمانه، اغیزې او پایلې، په دې موضوع کې تر اوسه خورا وروستي او هراړخیز بیاکتنه ټاکي او په سمندر کې د بدلون یوه پیچلې کیسه ښیي. دا بدلون روان دی، ډیری وختونه د راتلونکو څو لسیزو لپاره تړل شوي، او لا دمخه یې د خلکو په ژوند اغیزه کړې. دا نور د مرجان ریفونو لپاره د سمندر د تودوخې ننګونو یوه کیسه نه ده، بلکې د ایکوسیستم په کچه د ډولونو او په ټوله نړۍ کې د جغرافیې په اوږدو کې د خطرناک بدلونونو ګړندۍ وده کونکي لیست دی. دا یو پراخ بدلون دی چې د سمندر تودوخې او نورو فشارونو لخوا پرمخ وړل کیږي چې لا دمخه په داسې طریقو کار کوي چې موږ یوازې په پوهیدو پیل کوو ، چیرې چې د سمندري معلوماتو ، سیسټمونو او وړتیاو کې اړین تشې نړۍ په راتلونکي کې د مقابلې لپاره په خراب ډول چمتو کوي.

د سمندر تودوخه ممکن زموږ د نسل ترټولو لوی پټ ننګونه وي. د 93 لسیزې راهیسې د 1970٪ څخه زیاتې تودوخې د بشري فعالیتونو په پایله کې د سمندر لخوا جذب شوي، او معلومات د سمندر تودوخې کې دوامداره او ګړندۍ وده ښیي. په راپور کې ښودل شوي د سمندر د تودوخې کچه واقعیا حیرانوونکې ده: که چیرې د تودوخې اندازه چې د 2 او 1955 کلونو ترمنځ د بحر 2010 کیلومترو ته تللې وه د دې پرځای د اتموسفیر ټیټ 10 کیلومتره ته تللې وای ، نو ځمکه به یې درلوده. د تودوخې درجه 36 درجې لیدل کیږي.

د IUCN لپاره په 80 هیوادونو کې د 12 ساینس پوهانو لخوا ترتیب شوی، راپور د سمندر د تودوخې اغیزې په ایکوسیستمونو او ډولونو او د سمندر څخه د هرې ورځې ګټې - د دې "توکي او خدمات" په اړه څیړي.

د سمندر د تودوخې او نورو فشارونو له امله رامینځته شوي لوی بدلونونه چې په راپور کې بیان شوي د قطبي څخه تر استوایی سیمو پورې په ټول ایکوسیستم باندې اغیزې شاملې دي، اټکل کیږي چې په پیمانه کې به نور هم زیاتوالی ومومي، د لاسرسي وړ ساحلونو څخه د بحر ژور سمندر ته غځول؛ د ډولونو ټول ګروپونه لکه پلانکټون، جیلیفش، کب، کبان او سمندري مرغان د ځمکې د قطبونو په لور د عرض البلد تر 10 درجو پورې حرکت کوي ترڅو په مناسب چاپیریال کې وساتي؛ د ګروپونو لکه د کچالو او سمندري مرغانو لپاره د نسل د ځای له لاسه ورکول، او د مرغانو او سمندري تی لرونکو حیواناتو د نسل په بریالیتوب باندې اغیزې؛ او د پلانکټون په واسطه د موسمی بدلون، د ماهیانو او نورو سمندری حیواناتو سره د پلانکټون ډولونو ترمنځ د احتمالی توپیر لامل کیږی.

موږ اوس پوهیږو چې په سمندر کې بدلونونه د ځمکې په پرتله د 1.5 څخه تر 5 ځله ګړندي پیښیږي. دا ډول رینج بدلونونه په احتمالي توګه نه بدلیدونکي دي، په ایکوسیستمونو باندې د لویو اغیزو سره. دا به څه پایله ولري، لسیزې د کرښې لاندې، لږ روښانه ده. دا یوه تجربه ده چیرې چې په لابراتوار کې د عادي څارونکي کیدو پرځای ، موږ په ناپوهۍ سره خپل ځان د ټیسټ ټیوب دننه کړی.

راپور د اوسني پوهې، وړتیاوو او ظرفیت نشتوالی هم بیانوي ترڅو د سمندر تودوخې په کافي اندازه مطالعه کړي، او د اړوندو ننګونو سره مشوره او مقابله وکړي. نړیواله ټولنه په زیاتیدونکي توګه ځان د لوړ کاربن راتلونکي ته ژمن کوي کوم چې دا د پوهیدو لپاره ضعیف دی ، پریږده چې ورسره مقابله وکړي. اغیزې لا دمخه د هغه څه څخه بهر دي چې په بشپړ ډول پوهیږي او د عمل کولو لپاره د نړیوالې ټولنې ظرفیت.

نړۍ، شاید د ځمکې په اړه د ورځنیو مسلو له کړکیچ څخه انحراف کوي، د اقلیم بدلون د سیارې ترټولو لوی ژوند کولو ځای - بحر باندې اغیزې له پامه غورځوي. سمندر د اقلیم سیسټم په زړه کې پروت دی، او دا باید اوس د اقلیم د بحثونو په زړه کې پروت وي. د UNFCCC لاندې د پاریس تړون د پلي کولو له لارې، اړخونه باید اوس د "ملي ټاکل شوي ونډې" (NDCs) په نوم د سمندر اغیزې په پام کې ونیسي چې د پایښت لرونکي ټیټ کاربن راتلونکي په لور ملي غوره هڅې په ګوته کوي. اوس دا مهمه ده چې د اتموسفیر CO2 په نښه کړئ - د دې او داسې نورو ستونزو اصلي لامل - او د هغه څه چټک او د پام وړ کمښت ترلاسه کړئ چې موږ یې خارج کوو.

راپور د IUCN نړیوال محافظت کانګریس کې په لاره اچول کیږي، یو مهم شیبه د کور د بیړني فشار لپاره چې اوس ورته کمښت ته اړتیا لري باید ترلاسه شي. موږ باید انعکاس وکړو چې موږ په بحر کې د تودوخې د اندیښنې وړ رجحان کې بند یو، یوازینی سمندر چې موږ یې لرو، په یوازینۍ نړۍ کې چې موږ پوهیږو، د ژوند سره یوځای کیږي. اوس هغه وخت دی چې هوښیار اوسئ او عمل وکړئ. راتلونکي نسلونه به بې له شکه زموږ د عملونو د حکمت څخه مننه وکړي. په پای کې، دا شاید شاعرانه وي چې د اډوارډ ینګ الفاظو ته ورشئ: "نن ورځ هوښیار اوسئ؛ د ځنډولو لپاره لیونتوب دی.

له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:

که د 2 او 1955 کلونو ترمنځ د بحر په 2010 کیلومترۍ کې ورته تودوخه د اتموسفیر په 10 کیلومترۍ کې تللې وای، نو ځمکه به د 36 درجې تودوخې درجه لیدلې وای.
د IUCN لپاره په 80 هیوادونو کې د 12 ساینس پوهانو لخوا ترتیب شوی، راپور د سمندر د تودوخې اغیزې په اکوسیستمونو او ډولونو او د سمندر څخه د هرې ورځې ګټې - د هغې "سامان او خدمات" په اړه پلټنه کوي.
دا یو پراخ بدلون دی چې د سمندر تودوخې او نورو فشارونو لخوا پرمخ وړل کیږي چې لا دمخه په داسې طریقو کار کوي چې موږ یوازې په پوهیدو پیل کوو ، چیرې چې د سمندري معلوماتو ، سیسټمونو او وړتیاو کې اړین تشې نړۍ په راتلونکي کې د مقابلې لپاره په خراب ډول چمتو کوي.