د متحده ایالاتو د هوایی چلند ګروپ شرکت د متحده ایالاتو د ترانسپورت وزارت لخوا په خپله ویب پا onه کې د ټکټونو بشپړ نرخ نه څرګندولو له امله $ 40,000 جریمه شو.
د ټرانسپورټ ریاست وویل چې دا ملکي جریمه ځکه لګولې چې د متحده ایالاتو هوایی چلند له مقرراتو سرغړونه کړې چې د هوایی کرښو اعلاناتو ته اړتیا لري چې په لومړي انټرنیټ سکرین کې بشپړ نرخ څرګند کړي چې د کرایې نرخ وړاندې کوي.
د هوايي چلند د پلي کولو څانګې وویل چې "د لنډې مودې لپاره" کله چې مصرف کونکو د یو طرفه الوتنو لپاره د متحده ایالاتو د هوایی چلند ویب پاڼه وپلټله، د ټیمپ، ایریز، کیریر کرایه چمتو کړه چې اضافي مالیه او فیسونه پکې شامل نه وو، یا کوم بل په یاد ولرئ چې اضافي لګښتونه به وروسته په معامله کې اضافه شي.
ډیپارټمنټ د انټرنیټ اعلاناتو ته اړتیا لري چې یا په لومړي سکرین کې بشپړ کرایه ښکاره کړي چې د کرایې نرخونه وړاندې کوي، یا د هایپر لینک سره چې پیرودونکي یوې پاڼې ته لیږي چې اضافي لګښتونه بیانوي.
د متحده ایالاتو هوایی چلند د ترانسپورت ریاست لخوا په خپور شوي رضایتي حکم کې وویل چې د اضافي مالیاتو او فیسونو په شاملولو کې د هغې پاتې راتلل "په بشپړ ډول غیر ارادي او د ناڅاپي برنامې غلطۍ پایله وه."
هوایی شرکت وویل چې ناڅرګنده تېروتنه "د متحده ایالاتو د هوایی چلند ویب پا onه کې ترسره شوي د ټولو پلټنو کوچنۍ سلنې پورې محدوده وه ،" او یادونه یې وکړه چې ټول مالیات او فیسونه د تادیې اړتیا دمخه مصرف کونکو ته افشا شوي ټول نرخ کې شامل شوي.
یو ایس ایرویز وویل: "هیڅ مصرف کونکي د کریډیټ کارت شمیرې ته له ننوتلو دمخه د ټول قیمت په اړه د بشپړې پوهې پرته ټیکټ ندی اخیستی ،" US Airways زیاته کړه چې "د پروګرام کولو د غلطې غلطۍ په پوهیدو سره ، د US Airways د مسلې سمولو لپاره سمدستي او پراخه اقدام وکړ. "
ډیپارټمنټ وویل چې دا د متحده ایالاتو د هوایی چلند سره جوړجاړي ته رسیدلي ترڅو د قضیې مخه ونیسي. هوایی شرکت به جریمه په 15 ورځو کې تادیه کړي.
"کله چې مصرف کونکي د هوایی سفر لپاره پیرود کوي ، دوی حق لري پوه شي چې دوی به څومره پیسې ورکړي ،" د ترانسپورت سکرتر رې لاهود وویل. "موږ به ډاډ ترلاسه کړو چې هوایی شرکتونه زموږ د نرخ اعلاناتو مقرراتو سره مطابقت لري."
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- ډیپارټمنټ د انټرنیټ اعلاناتو ته اړتیا لري چې یا په لومړي سکرین کې بشپړ کرایه ښکاره کړي چې د کرایې نرخونه وړاندې کوي، یا د هایپر لینک سره چې پیرودونکي یوې پاڼې ته لیږي چې اضافي لګښتونه بیانوي.
- د ټرانسپورټ ریاست وویل چې دا ملکي جریمه ځکه لګولې چې د متحده ایالاتو هوایی چلند له مقرراتو سرغړونه کړې چې د هوایی کرښو اعلاناتو ته اړتیا لري چې په لومړي انټرنیټ سکرین کې بشپړ نرخ څرګند کړي چې د کرایې نرخ وړاندې کوي.
- US Airways said in a consent order released by the Transportation Department that its failure to include the additional taxes and fees “was wholly unintentional and the result of an inadvertent programming error.
