د اقتصاد هوایی شرکت Flyglobespan باید وروسته له هغه محاکمه شي چې ادعا یې وکړه چې د سخت خوندیتوب قواعد یې مات کړي.
د اډینبورګ میشته شرکت تورن دی چې له لیورپول څخه نیویارک ته الوتنې ته اجازه ورکوي کله چې د انجن سینسرونه کار نه کوي.
د محاکمې پریکړه د ملکي هوایي چلند ادارې (CAA) لخوا شوې وه.
Flyglobespan د خوندیتوب سرغړونې رد کړې مګر وویل چې دوه لوړ پوړي مدیران ځای په ځای شوي او د راپور ورکولو ښه سیسټمونه اوس معرفي شوي.
CAA د هوایی نیویګیشن امر څخه د ادعا شوي سرغړونې لپاره د Flyglobespan پروړاندې احضار صادروي ، هغه مقررات چې سوداګریز الوتنې اداره کوي.
دا ادعا کیږي چې د شرکت یوه مسافر وړونکې الوتکه له لیورپول څخه نیویارک ته الوتنه کړې، پداسې حال کې چې د انجن فشار ګیجونه د کار وړ ندي.
دا هم ادعا شوې چې کارمندان بیا د پیښې په اړه د خوندیتوب راپور ورکولو کې پاتې راغلي.
د Flyglobespan ویاند وویل: "د معمول مسلې په توګه موږ د CAA سره عادي تنظیمي خبرو اترو کې دخیل یو او دوام ورکوو. په هرصورت، د تیر کال څخه ځینې پاتې مسلې شتون لري او موږ ته خبر راکړل شو چې CAA به موږ ته د محکمې احضار کړي.
"په هرصورت، موږ په کلکه ردوو چې موږ د 'مسافر خوندیتوب په خطر کې اچولو' تورن یو لکه څنګه چې ادعا شوې. CAA موږ ته وویل چې ادعا شوي جرمونه لږ تخنیکي مسلې دي.
هغه وویل چې شرکت نشي کولی په تفصیل سره تبصره وکړي، مګر په کلکه به د هر ډول تورونو سره مبارزه وکړي چې بې بنسټه ګڼل کیږي.
هغه زیاته کړه: "هوایی شرکت تاییدوي چې دوه لوړ پوړي مدیران له تیر کال راهیسې ځای پر ځای شوي او د راپور ورکولو ښه کړنالرې معرفي شوي، او ټینګار کوي چې د مسافرینو خوندیتوب هیڅکله هم له پامه غورځول کیږي."
په تیر مني کې، د فلای ګلوبسپین جواز د ځینو ټرانزیټلانټیک لارو الوتنې لپاره د دې عملیاتو په اړه د جدي اندیښنو له امله وځنډول شو.
هوایی کرښه په عمده توګه له سکاټلینډ څخه الوتنې کوي ، پشمول د ګالسکو ، ابرډین او اډینبورګ هوایی ډګرونو څخه ، او د شمالي انګلستان څخه ، پشمول د ډارم او نیوکاسل څخه.
د شمالي امریکا ځایونو کې کیلګري، ټورنټو، بوسټن او نیویارک شامل دي.
bbc.co.uk
