تر 1980 کلونو پورې د میکونګ سیند په تبت کې د 4,900 مترو لوړ سرچینې څخه د ویتنام ساحل ته د 5,100 کیلومترو لپاره په آزاده توګه جریان درلود ، چیرې چې دا په پای کې د چین سویلي بحر ته ولوید. میکونګ د نړۍ دولسم اوږد سیند دی، او اتم یا لسم لوی سیند دی، په کال کې د 475 ملیارد متر مکعب اوبو په برخه کې دا اوبه خارجوي. بیا او اوس دا د چین، برما (میانمار)، لاوس، تایلینډ، کمبوډیا او ویتنام څخه تیریږي. دا د سویل ختیځ آسیا تر ټولو اوږد سیند دی، مګر د هغې 44 سلنه برخه په چین کې ده، چې د هغې د ایکولوژي او د حکومتدارۍ سره تړلې ستونزې لپاره د پلازمینې اهمیت حقیقت دی.
په 1980 کې نه یوازې د دې لارې په اوږدو کې هیڅ بندونه شتون نلري، بلکې د سیند ډیره برخه د اندازې، اوږد واټن نیویګیشن لپاره کارول کیدی نشي ځکه چې د خون فالس لوی خنډ، د کمبوډیا او لاوس ترمنځ د پولې په اوږدو کې موقعیت لري. تکراري چټکتیا او خنډونه چې په لاوس او چین کې یې لاره په نښه کړې. په حقیقت کې، په یادولو کې هیڅ مبالغه شتون نلري چې په 1980 کې د میکونګ ټولیز فزیکي جوړښت د هغه شتون څخه د پام وړ لږ بدلون موندلی و کله چې دا د فرانسوي میکونګ سفر لخوا وپلټل شو چې په 1866 او 1867 کې د ویتنام له میکونګ ډیلټا څخه جینګ هونګ ته په دردناک ډول سیند ته سفر وکړ. XNUMX. دا لومړی و
اروپایی سفر د سویلي ویتنام څخه چین ته د میکونګ سپړلو او تر هغه وخته پورې د دې کورس دقیق نقشه چمتو کول.
له 2003 کال راهیسې، د چین لاندې د میکانګ په ځانګړتیا کې خورا مهم بدلونونه د نیویګیشن سره تړاو لري. د اوسنۍ لسیزې په لومړیو کې د میکانګ څخه د خنډونو د پاکولو لپاره د لوی پروګرام په تعقیب، اوس د جنوبي یان نان او د چیانګ سین د شمالي تای سیند بندر ترمنځ د تګ راتګ منظم خدمت شتون لري. دا څرګنده نده چې آیا چینایان چې د دې تصفیې مفکورې ته وده ورکوي او په کار کې ښکیل کارونه یې ترسره کړي، اوس هم غواړي چې د سیند لاندې تګ راتګ ته وده ورکړي، لکه څنګه چې مخکې د دوی پلان و. تر نن نیټې پورې، د نیویګیشن تصفیه کولو چاپیریال اغیزې یو محدود ځانګړتیا لري.
میکونګ د ټیټ میکونګ حوزې (LMB) هیوادونو کې مهم رول لوبوي: لاوس، تایلینډ، کمبوډیا او ویتنام. (برما په حوزه کې نه ده). په ټولو څلورو LMB هیوادونو کې میکونګ د اوبو لګولو سرچینه ده. د ویتنام په میکونګ ډیلټا کې د سیلابونو او شاتګ کلنۍ نمونه بیمه کوي چې دا سیمه د هیواد په ناخالص تولید کې د کرنې 50 سلنه برخه جوړوي. د ټولو څلورو LMB هیوادونو لپاره میکونګ او ورسره تړلي سیسټمونه په ځانګړي توګه د کمبوډیا لوی جهيل (ټونلي ساپ) د کبانو یوه پراخه سرچینه ده، د کیچ کلنی ارزښت په محافظه کار ډول د 2 ملیارد ډالرو ارزښت لري. د کمبوډیا نفوس له 70 سلنې څخه ډیر د کلني حیواني پروټین مصرف د سیند له کب څخه راځي. د میکونګ د کبانو اتیا سلنه ډولونه مهاجر دي، ځینې یې د زیږون او بلوغ تر مینځ په سلګونو کیلومتره سفر کوي. په ټولیز ډول، په LMB کې له 10 څخه اته تنه ژوند کوي، یا په سیند کې نیول شوي وحشي کبانو یا د لوی او کوچنیو کچو کرنې او باغدارۍ له لارې د روزي لپاره په سیند باندې تکیه کوي.
له ١٩٨٠ کلونو راهيسې د چين د يون نان ولايت د بند جوړولو د پروګرام له لارې د سيند بڼه په پرله پسې توګه بدله شوې ده. هغه مهم بدلونونه چې د سیند په جریان کې له 1980 راهیسې او تر 1980 پورې پیښ شوي د لوي انسټیټیوټ په مقاله کې په خطر کې د سیند: میکونګ او د سویل ختیځ آسیا د اوبو سیاست په مقاله کې بیان شوي. په 2004 کې درې د اوبو د بریښنا بندونه لا دمخه په کار کې دي او دوه نور ډیر لوی بندونه د کار په حال کې دي او په 2010 او 2012 کې به بشپړ شي. د لږترلږه دوه نورو بندونو لپاره پلانونه شتون لري او تر 2017 پورې به د اوو بندونو 'کاسکیډ' جوړ شي. یونن حتی د دې نیټې څخه دمخه او د پنځو بندونو په جوړولو سره به چین وکولی شي د سیند جریان تنظیم کړي ، د لوند موسم سیلابونه کم کړي او په وچه کې د سیند کچه لوړه کړي. چین د خپلو بندونو په جوړولو کې د خپلو ګاونډیانو له مشورې پرته عمل کړی دی. که څه هم تر اوسه پورې د جوړ شوي بندونو اغیزې محدودې وې، دا به د یوې لسیزې په اوږدو کې بدلون ومومي، لکه څنګه چې لاندې بحث شوی.
ځکه چې چين تر اوسه پورې د بندونو محدود چاپيريال لګښتونه بشپړ کړي دي او د سيندونو د تصفيې په برخه کې مرسته کوي، دا حالت به بدل شي کله چې چين پنځه بندونه په فعاليت کې لري. او د چین د بندونو لخوا ټاکل شوي لګښتونه به لوړ شي که چیرې وړاندیز شوي اصلي بندونه د چین لاندې جوړ شي.
حتی که چیرې د چین لاندې په اصلي سیند کې کوم بندونه جوړ نه شي، د سیند د جریان د کنټرول لپاره د بندونو څخه کار اخیستل به په نهایت کې د میکانګ په فعالیت باندې جدي اغیزه ولري. دا به قضیه وي ځکه چې کیسکیډ به: د سیند هایدرولوژي بدله کړي او په دې توګه د سیند اوسني 'سیلاب نبض' بدل کړي، په کلني ډول د سیند منظم لوړوالی او راټیټ چې د زیږون او مهاجرت په وخت کې مهم رول لوبوي. نمونه دا به په کمبوډیا کې د Tonle Sap په تړاو په ځانګړې توګه مهم وي، مګر د سیند په اوږدو کې به اغیز ولري؛ د سیند لاندې د سیند د جریان مخه نیسي کوم چې دواړه د سیند لخوا سیلاب شوي کرهنیزو سیمو کې د مغذي موادو په زیرمه کولو کې مهم رول لوبوي او همدارنګه د کبانو مهاجرت لپاره د محرک په توګه - دا مهال د سیند د 50 سلنې څخه ډیر د چین څخه راځي. لږترلږه په پیل کې د سیلابونو مقدار محدودولو سره ستونزې رامینځته کوي چې خورا مهم په کمبوډیا او ویتنام کې پیښیږي. او د سیندونو د غاړو د تخریب لامل کیږي. د چین لاندې وړاندیز شوي بندونه
نو د چین د بندونو د جوړولو پلانونه د اندیښنې وړ دي، مګر وړاندیز شوي نوي اصلي بندونه به نور هم جدي اندیښنې رامینځته کړي. د هغه څه په مقابل کې چې په چین کې پیښ شوي، او تر دې وروستیو پورې، د چین لاندې د میکونګ په اصلي جریان کې د بندونو د جوړولو لپاره کوم قوي پلان شتون نلري. دا وضعیت په تیرو دریو کلونو کې بدل شوی دی. د 11 وړاندیز شوي بندونو لپاره د تفاهم یادداشت لاسلیک شوی: اوه په لاوس کې؛ دوه د لاوس او تایلنډ ترمنځ؛ او دوه په کمبوډیا کې. وړاندیز شوي بندونه د بهرنیو خصوصي پانګوالو یا د چین دولتي شرکتونو لخوا ملاتړ کیږي. په کمبوډیا او لاوس دواړو کې د حکومت محرمیت پدې معنی دی چې دا قضاوت کول ګران دي چې د دې وړاندیز شوي بندونو څخه کوم یو به واقع شي. پاملرنه او اندیښنه په دوه سایټونو متمرکزه ده: ډان ساونګ په سویلي لاوس کې د خون فالس او په شمال ختیځ کمبوډیا کې سمبور. د دې پاملرنې دلیل دا دی چې که دا بندونه جوړ شي د کبانو مهاجرت مخه ونیسي چې د لاوس او کمبوډیا د خوراکي توکو بیمه کولو لپاره اړین دي.
هغه ځایونه چې په لوړو پوړونو کې جوړ شوي د کبانو زیرمو ته به لږترلږه زیان ورسوي، مګر که چیرې اوس مهال امکان ولري، د ډیری احتمالي بندونو جوړیدل به په ډون ساونګ او سمبور کې وي، د کبانو ذخیره کولو لګښتونه خورا جدي کیدی شي. دا ځکه چې د کارپوهانو متفق نظر قضاوت کوي چې د کبانو د مهاجرت د مخنیوي لپاره کومه لاره شتون نلري چې دا به رامینځته شي که چیرې دا بندونه جوړ شي. د کمولو هیڅ وړاندیز شوي ممکنه ډولونه - د کب زینې، د کب لفټونه، او د کبانو بدیل لارې - په میکونګ کې د کبانو ډولونو او خورا لوی بایوماس لپاره چې د دوی د مهاجرت په نمونه کې ښکیل دي د امکان وړ ندي. په ۱۹۹۰ لسیزه کې په تایلینډ کې د میکونګ په یوه برخه کې د پاک مون بند کې د کبانو زینې هڅه شوې وه او ناکامه شوه.
ولې د لاوس او کمبوډیا حکومتونه د بندونو د جوړولو په اړه فکر کوي چې داسې بریښي چې د دوی د خلکو د خواړو خوندیتوب باندې ویجاړونکي اغیزه ولري؟ ځوابونه پیچلي دي او لاندې ځینې یې شامل دي (الف) د حکومت په ځینو کچو کې د پوهې نشتوالی (ب) د شته معلوماتو له پامه غورځولو لپاره چمتووالی چې دا ممکن غلط وي (ج) یو باور یا قانع چې کب نیول دي ' زوړ فیشن، پداسې حال کې چې د اوبو بریښنا تولید 'عصری' دی. د کمبودیا په قضیه کې او په ځانګړې توګه د سامبور د وړاندیز شوي بند په اړه، دا حقیقت چې یو چینایي شرکت د دې بند د جوړولو په لټه کې دی دا احتمال زیاتوي چې لومړی وزیر هون سین د کمبوډیا ترټولو لوی مرستندویه هیواد ناراضه کولو ته چمتو نه دی. د کمبوډیا خورا باوري ملګری. په لاوس کې، په ډون ساونګ کې د بند وړاندیز د سیفنډون کورنۍ ګټو سره خورا تړلی دی چې د جنوبي لاوس لپاره یو مجازی فایف دی. د ټولو وړاندیز شویو بند ځایونو څخه ډان ساونګ د کب نیولو په اړه د پوهې له پلوه خورا مطالعه شوی ترڅو په خوندي ډول وویل شي چې پلان شوی بند به د مهاجرت سیسټم ویجاړ کړي چې پکې د کال په اوږدو کې د هو ساونګ چینل له لارې کبان حرکت کوي. چې په دواړو لورو کې ترسره کیږي، پورته او ښکته.
د دواړو چینایي بندونو او د سیند د لاندې برخو لپاره وړاندیز شوي ګواښونو ته په کتو سره، هیڅ موجوده اداره د دې توان نلري چې د میکانګ په برخو کې انفرادي هیوادونه څه وکړي چې څه وکړي. په 1995 کې د میکونګ سیند کمیسیون (MRC) رامینځته کولو تړون کې چین یا برما شامل نه دی ، او که څه هم د وروستي نشتوالي مهم ندي ، دا حقیقت چې چین د MRC غړی نه دی د بدن ضعف په ګوته کوي. په هرصورت، د میکونګ پایښت ساتلو لپاره د MRC غړو ژمنې د ملي ګټو لپاره د دوی اساسي ژمنې نه دي بریالي شوي. د دې یوه غوره بیلګه هغه طریقه ده چې د لاو حکومت د وړاندیز شوي ډون ساونګ بند په اړه پرمختګ کړی دی. لږترلږه دوه کاله په داسې حال کې چې دا بند تر نظر لاندې و، د کمبوډیا سره هیڅ مشوره نه وه شوې. په ورته ډول، تر هغه ځایه چې قضاوت کیدی شي، کمبوډیا په سامبور کې د احتمالي بند په اړه غور کول د لاوس یا ویتنام له حکومتونو سره له مشورې پرته ترسره شوي.
په اوس وخت کې تر ټولو ښه هيله دا ده چې د کمبوډيا او لاو حکومتونه به د سامبور او ډون ساونګ لپاره خپل پلانونه پرېږدي. که دوی ونه کړي، د ماهیانو او کرنې له لارې د خوړو د یوې سترې سرچینې په توګه د میکونګ راتلونکی له جدي خطر سره مخامخ دی. د لیکلو په وخت کې د لاو او کمبوډیا حکومتونو اراده ناڅرګنده پاتې ده.
په چین او LMB کې د بندونو په اړه اندیښنې په سیمه کې د اقلیم د بدلون احتمالي اغیزو پورې اړوند اندیښنو په رڼا کې اضافي اهمیت ورکول کیږي چې د سیند له لارې بهیږي. څیړنې وړاندیز کوي چې د میکونګ راتلونکي ایکولوژیکي روغتیا ته به یو لړ ننګونې شتون ولري. تر دې وروستیو پورې د اقلیم د بدلون د احتمالي اغیزو په اړه اندیښنې د ګلیشیرونو د اندازې په دوامداره کمښت باندې تمرکز کوي چې له هغې څخه په همالیا کې چینې راوتلي او د واورې د وریدو په پایله کې تغذیه کوي. مګر په داسې حال کې چې په دې کې شک نشته چې د میکونګ د خواړو د ګلیشیرونو په اندازې کې کمښت واقع کیږي، وروستیو څیړنو وړاندیز کړی چې د سیند روغتیا ته یو ډیر سمدستي جدي ګواښ به د سمندر د سطحې بدلونونو څخه راشي، په ځانګړې توګه لکه څنګه چې د سطحې لوړیدل پیل کیدی شي. د ویتنام د میکانګ ډیلټا لویې برخې ډوب کړي. تر کومې اندازې پورې چې د بحر د سطحې لوړیدو له امله رامینځته شوی ګواښ به د اقلیم د بدلون پورې اړوند د بل وړاندوینې شوي پرمختګ لخوا اغیزمن شي - د باران ډیروالی چې د لوند فصل په جریان کې د ډیرو سیلابونو لامل کیږي - لاهم په روښانه توګه ندي رامینځته شوي. مګر څیړنه د اورښت ډیر زیاتوالي ته اشاره کوي چې احتمال لري په راتلونکي کې د سیلابونو لوی زیاتوالي لامل شي ، ممکن د 2030 په پیل کې.
په دې مقاله کې بیان شوي د مایوسي نظرونو په مقابل کې شاید ترټولو غوره چې تمه کیدی شي دا دی چې یوځل چې جدي پایلې په ښکاره ډول پیل شي مشوره ورکول کیدی شي د پرمختګونو ناوړه اغیزو کمولو لپاره. چیرې چې یو وخت د خطرونو لیکلو مناسب و ، کله چې د میکونګ راتلونکي ارزونه کول اوس د دې وخت دی چې د سیند اوسني او حیاتي رول ته د اصلي ګواښونو په اړه د ټیټ میکونګ حوزې په ټولو هیوادونو کې ولیکل شي.
ملټن اوسبورن په ۱۹۵۹ کال کې د اسټرالیا په نوم پنه کې په سفارت کې د استرالیا په سفارت کې د ګومارل کیدو راهیسې د سویل ختیځې آسیا له سیمې سره تړاو لري. د سیډني او کارنیل پوهنتونونو څخه فارغ شوی، د هغه دنده تقریبا د دولتي خدماتو او اکاډمیو ترمنځ مساوي ویشل شوې او هغه د مشاور په توګه دنده ترسره کړې. د کډوالو لپاره د ملګرو ملتونو عالي کمیشنر ته. هغه د سویل ختیځ آسیا د تاریخ او سیاست په اړه د لسو کتابونو لیکوال دی، په شمول د میکونګ: کړکېچن ماضي، ناڅرګنده راتلونکې (1959) او سویل ختیځ آسیا: یو تعارفي تاریخ، چې د هغې په لسمه نسخه کې خپور شوی.
میلټن اوسبورن په لوي انسټیټیوټ کې د لیدنې فیلو دی او د اسټرالیا ملي پوهنتون کې د آسیا مطالعاتو په پوهنځي کې د ضمیمه پروفیسور او لیدنې فیلو پاتې شوی.
