د سیاحت لومړۍ میرمن خبرې کوي

(د سکال انټرنیشنل د اوسنۍ ولسمشرې هولیا اسلانتاس لپاره پوښتنې. هغه د اقتصاد څخه تر اوسني ټولنیزو مسلو پورې مسلې حل کوي چې سیاحت پکې شامل دي. هغه په ​​پاریس کې د Skal نړیوالې غونډې ته وده ورکوي ترڅو د جوړښت شوي ګرځندوی 75 کلیزه لمانځي.)

eTN: پرون مو په خپلو خبرو کې د سولې د سفیرانو خبره وکړه. ایا تاسو کولی شئ پدې اړه نور توضیحات ورکړئ ، تر هغه چې د سکال انګیرنه - دا څه دي؟
هولیا: ځکه چې د سکال غړي په 90 هیوادونو کې دي ، 500 موقعیتونه ، شاوخوا 20,000،90 غړي ، دوی په خپلو اړوندو ډلو کې د سفر صنعت مشران دي ، او دوی تجربه لري ، دوی پوهه لري ، او په یوه ټاکلي اجرایوي کچه کې ، دوی سکال کیږي. غړي او د ورته په څیر ، سکال ټول صنعت استازیتوب کوي لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ. موږ د هوټلونو ، ټریول اجنټانو ، ترانسپورت شرکتونو ، ټریول میډیا ، ښوونځیو څخه غړي لرو - هر څه چې د ګرځندوی سره تړاو لري ، موږ د دوی لوړ اجرایوي افسران لرو [څوک] د سکال غړي دي. د شبکې جوړولو ، سوداګرۍ کولو او یو بل سره زموږ د ملګرتیا وده کولو سربیره ، زه باور لرم چې سکال او د سکال ټول غړي هم دنده لري چې زموږ د مسلک ګرځندویه تداوم تامین کړي ، ځکه چې ځایی حکومتونه ، خصوصي شرکتونه ، دوی ممکن مختلف انګېزې ولري ، مګر موږ یوه نادولتي موسسه یو نو موږ کولی شو د فشار ډلې واوسو چې سمدلاسه د ګرځندوی لارښوونه وکړو او لارښوونه وکړو ، ځکه چې موږ هغه کسان یو چې د ګرځندوی سالم وده په اړه اندیښنه لرو. دا تل پیسې نه وي ، دا تل خالص طبیعت ندی ، مګر موږ باید د سیاحت مختلف برخو کې سم توازن ومومو. پدې درناوي کې ، په سیاحت کې مشران ، موږ باید کیفیت ته پاملرنه وکړو. موږ باید هیڅکله کیفیت ټیټ نه کړو. بیه باید تل مسله نه وي ، مګر یو څوک باید موږ ته یادونه وکړي. نو زه وایم چې د سکال ټول غړي دنده لري لومړی د پوهاوي رامینځته کولو او بیا د دې ارزښتونو څخه وروسته پاتې شي. او پدې ټولو کې ، د کلتور عنصر شتون لري ، کوم چې ما پرون هم یادونه وکړه - چې زه غواړم دا د خپل کال د موضوع په توګه وکاروم. زه وایم چې د سکال غړي کولی شي د کلتورونو په رامینځته کولو کې مرسته وکړي ، ځکه چې موږ له XNUMX څخه ډیر هیوادونو کې په بیلابیلو کلتورونو کې یو ، او د هیوادونو شمیر هره ورځ مخ په ډیریدو دی. د ډیری بیلابیلو شرکتونو څخه اوسئ ، موږ لاهم د ګرځندوی ورته ژبه خبرې کوو ، او موږ خورا نږدې یوو. نو ، ټول په ګډه ، که موږ وکولی شو د دې مختلف خلکو ، د نړۍ مختلف برخو ترمینځ دا کلتوري تبادله رامینځته کړو ، نو بیا به خلک یو بل سره ښه پیژندل پیل کړي ، کوم چې به تعصب له مینځه ویسي ، کوم چې به مخکې تصور شوي نظرونه ووژني ، او پدې توګه به خلک نږدې شي؛ له همدې امله ، زه وایم چې هر ساکلیګ د سولې سفیر دی ترڅو دا پیښ شي.

eTN: د وژنې احساس یوه قوي جمله ده. په هغه څه کې چې تاسو یې معنی لرئ ډیر مشخص اوسئ.
هولیا: بدبختانه ، د نن ورځې "فاسټ فوډ" صنعت کې ، خلک ډیر وخت نلري د هرې نوې مفکورې ژورې ته لاړ شي یا هره نوې خبره چې دوی یې واوري ، مګر دلته ځینې سټراټیټ عکسونه شتون لري؛ دوی خوښوي چې دا له شیلف څخه واخلي - هر څه چې دوی واوري ، دوی باور لري. هیڅوک وخت نلري چې ژور ښکته ځي ترڅو واقعیا پوه شي چې څه شی دی. نو ډیری خلک ، په ځانګړي توګه رسنۍ ځینې وختونه یو تاثیر ورکوي ، او خلک دا تاثر اخلي. او خلک ، که دوی جګړه وکړي او که جنګونه وي ، زه فکر کوم دا د غلط فهمیو له امله دی. هرڅومره چې خلک او ملتونه نږدې وي او هرڅومره چې دوی د یو بل دودونه پیژني ، دوی د یو بل کلتور پیژني ، بیا دوی دا په موندلو پیل کوي چې واقعیا د توپیرونو څخه ډیر ورته والی شتون لري. او دقیقه چې دا تعامل په ښه توګه رامینځته کیږي ، د جنګ لاره نشته ، مګر برعکس ، دوی به سره وي او دوی به همکاري وکړي. اروپا ته وګورئ ، زموږ وروستي تاریخ ته وګورئ. په ټول اروپا کې سل کاله جنګونه شوي دي - بریتانیا د فرانسې سره جګړه کوله ، فرانسه د جرمني سره جګړه کوله ، ځکه چې حتی پدې ورځو کې دوی یو بل نه پیژني. نو هرڅوک خپل کلتور درلود. او نن ، ایا تاسو د دې اروپایی هیوادونو ترمنځ د جنګ تصور کولی شئ؟ دا ساده ده ځکه چې دوی یو بل په خورا ښه نه پوهیږي ، مګر اوس د نړۍ ځینې ریښې کونجونه شتون لري ، او دوی یو بل نه پیژني ، نو موږ اړتیا لرو دوی نږدې نږدې کړو.

eTN: تاسو دا خبره هم وکړه چې اوس حکومت کمزوری دی او بیا خصوصي سازمانونه اوس پیاوړي شوي - دا یو ډیر زړور بیان دی چې باید په ځانګړي توګه پدې وختونو کې.
هولیا: زه دا نه وایم چې دوی کمزوري دي. زه وایم چې راتلونکی خلک ، وایي چې 21 پیړۍ ، حکومتونه به ضعیف او کوچني شي. کله چې زه ضعیف وایم ، نو دا به کوچنی شي - ممکن ما سم ټکی ونه کاروئ - دوی به کوچنی شي ، مګر مدني نوښت به رامینځته شي؛ دا پدې مانا ده چې خلک فکر کوي - د دوی نظریات او د دوی فشار ډلې به ډیر وزن ولري. دا واقعیا هغه څه دي چې زما معنی لري ، او خلک ، پخپله دوی به پریکړه وکړي ، او دوی به غواړي ... د دوی فشار… حکومتونه به اړ باسي چې ... او دوی به امر ونه کړي ، مګر فشار به له پورته څخه راشي ، نه ښکته ښکته دا زه نه وایم ، مګر واقعیا دا خلک دي چې 21 مې پیړۍ به ورته وي.

eTN: Skal یو نړیوال سازمان دی. په زیمبابوې کې د څه شي په اړه ستاسو نظر څه دی چیرې چې د سیاحت زیربنا د ډیری افریقایي ځایونو حسد دی ځکه چې هلته هوټلونه شتون لري ، هوایی ډګرونه شتون لري. د سکال د ولسمشر په توګه، تاسو به څنګه په اوسني سیاسي اقلیم کې زیمبابوې ته د سیاحت هڅولو یا حتی نه هڅولو ته لاره هواره کړئ؟
هولیا: مګر زه فکر کوم حتی په هغه ځایونو کې چې ستونزې شتون ولري ، ځایی ستونزې ، هرڅه ، لاهم ګرځندوی باید دوام ولري ، ځکه چې که بیا ګرځندوی دوام وکړي ، نو خلک به لاړ شي او ځان به یې لټوي. او نه یوازې دا چې دوی به پخپله پلټنه وکړي ، بلکه محلي خلک چې د بهرني لیدونکو سره خبرې کوي ، دوی به له یو بل څخه زده کړي. یوځل بیا ، هیڅ څوک باید هیڅ هیواد ته د ورتګ مخه ونیسي ، د هر ډول تعصب له امله یا دا چې زه هلته نه ځم ځکه چې زه هغه هیواد یا هغه لاره نه خوښوم چې دوی یې اداره کوي. برعکس - دوی باید ځي او دوی باید د لیدو هڅه وکړي ، ځکه چې هر هیواد خپل خپل تاریخ لري ، خپل واقعیت لري ، هیڅ یو ورته شکل نلري ، که څه هم له لرې څخه ، موږ هڅه کوو ، د نن ورځې سربیره ، موږ هڅه کوو ټیکنالوژي ، موږ د یو څه سټراټیټ A ، B ، C. نیولو تمه لرو. دا واقعیا دومره ساده ندي.

eTN: نه، دا د دې په پرتله خورا پیچلی دی. تاسو د فشار ګروپونو د دندې په اړه خبرې وکړې. تاسو د کومې پالیسۍ په اړه خبرې کوئ کله چې تاسو دا وایئ او تاسو څنګه پلي کوئ؟
هولیا: زه فکر کوم په هر سکټور کې فشار ګروپ ، تاسو کولی شئ خپل فشار ګروپ جوړ کړئ - په طبي برخه کې ، د کانونو سکتور کې ، صنعت ، ګرځندوی ، په هرڅه کې. مګر بیا ، دا له پورته څخه دی دا د خلکو مجموعي قبولیت او رضایت دی څوک چې پدې ځانګړي صنعت کې دي - دوی باید پریکړه وکړي چې دوی نور څه غواړي دوی ته باید وویل شي چې دوی څه غواړي.

eTN: عالي؛ دا یو ښه نظر دی. د سولې او ملګرتیا له لارې سیاحت - تاسو پرون یادونه وکړه. ایا تاسو کولی شئ پدې اړه نور توضیحات ورکړئ؟
هولیا: دا د ولسمشرۍ موضوع ده چې زموږ لومړۍ میرمنې میرمن مریم بینیټ ځای په ځای کړې وه، او دا د ولسمشرۍ ټیم دی چې د 2002 یا 3 څخه تر نن ورځې پورې راځي. ځکه چې که سوله نه وي نو سیاحت به څنګه وي؟ په هغه ځای کې چې جګړه روانه وي، په ښکاره ډول، سیاحت نشي کیدی. مګر دا ځینې وختونه برعکس هم وي. تاسو سیاحت ته اړتیا لرئ چې جنګونه هم ووژنئ، نو دا د سولې له لارې سیاحت دی، د سیاحت له لارې سوله؛ دوی واقعیا په ګډه سره ځي. نو په حقیقت کې، زه اوس د خپل ولسمشر ټیم په توګه د کلتورونو د پلولو په توګه اضافه کوم، ځکه چې اوس د کلتورونو په پلولو سره، زه وایم چې سیاحت، که له کلتور پرته ترسره شي، دا تل د سولې سره مرسته نه کوي. . ځکه چې د سیاحت ځینې ډولونه شتون لري، لکه څنګه چې موږ پوهیږو، چې په چټکۍ سره وده کوي - ډله ایز ګرځندوی - د چارټرونو سره، ریزورټونو ته ځي، پرته له دې چې واقعیا د ځایی خلکو سره اړیکه ونیسي؛ بیا، یوازې دا ډول سیاحت به د دې کلتوري تعامل سره مرسته ونکړي. نو د سیاحت کلتوري اړخ باید شتون ولري. او زه وایم چې یوازې که چیرې خلک په کوم ځای کې اړیکه ونیسي، دوی هڅه کوي د ځایی خلکو زده کړه وکړي، او ځایی خلک هڅه کوي چې د بهرنیانو څخه زده کړي، پرته له دې چې د سیاحت او ځایی خلکو ترمنځ دیوالونه شتون ولري، نو دا ډول سیاحت، چیرته چې کلتورونه پل کیږي، دا به د نړۍ سولې ته خدمت وکړي.

eTN: زه فکر کوم چې دا یو ښه نظر دی، په هرصورت، دلته هغه څه دي چې زه غواړم تاسو ته ووایم. یوازې د مالدیپ پر بنسټ، دوی اوس نوې اداره لري، مګر تر دې مخکې، حکومت پخپله د ځایی خلکو تعامل محدود کړ.
هولیا: تاسو ګورئ ، دا غلط دی. دا غلط دی

eTN: نو د سکال انټرنیشنل، د یوې موسسې په توګه، تاسو څنګه پلان لرئ چې ...
هولیا: دا هغه څه دي چې زه یې وایم. که موږ باور لرو ، او موږ دې ته تمرکز وکړو ... مدیریت ، اجرایوي رییس ، ولسمشر دنده لري چې ځینې ستراتیژیانې وکړي. او که زه ووایم چې دا هغه څه دي چې د کلتورونو په بندولو سره زما معنی ده ، نو بیا موږ خپل غړي سفیران کوو ترڅو دا پیغام خپلو ټولنو ته ورسوي. نو هرچیرې چې موږ پدې ټولو ټولنو کې سکال کلبونه لرو ، د دوی دنده به دا وي چې دا تبلیغ وکړي ، دا به د دوی مسؤلیت په خپلو اړوندو برخو کې وروزل شي. د مثال په توګه ، زموږ غړي ، او بیا ، د فشار ګروپونه ، دوی نه یوازې خپلو غړو ته روزنه ورکوي ، مګر دوی باید پوهاوی رامینځته کړي ، او دا هغه کسان دي چې باید حکومت ته تعلیم ورکړي. ځکه چې ځینې حکومتونه په ځینو لرې پرتو ځایونو کې ، دوی شاید فکر وکړي چې د ګرځندوی د هوساینې لپاره ، دوی باید واقعیا د سیاستوالو ساتنه وکړي او نه پریږدي چې ځایی خلک مداخله وکړي. دوی فکر کوي چې دوی یو څه ښه کوي. نو زموږ غړي باید دوی ته ووایی چې دا غلط دی ، او په حقیقت کې دا د دوامداره پرمختګ لوی عنصر دی - دا د کلتوري او ټولنیزو رسنیو سره تعامل دی چیرې چې دوی دي.

eTN: تاسو وویل چې تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې سیاحت په سم لوري روان دی. ایا تاسو کولی شئ پدې اړه نور توضیحات ورکړئ؟
هولیا: هو ، سیاحت په سم لور روان دی ، پدې معنی چې موږ یې هیر نکړو ، د مثال په توګه ، د کیفیت ، ځینې معیارونو ، اخلاقو او د ماشومانو ساتنې برخه هیرول. ځکه چې سیاحت پراخه صنعت دی ، او دا ډیری عناصر لري ، او که موږ پریږدو چې دا خورا ډیر کنټرول پرته وده وکړي ، نو دا ممکن د کنټرول څخه بهر شي.

eTN: او همدا اوس هلته مسلې شتون لري.
هولیا: ستونزې شتون لري؛ دلته مسلې شتون لري ، نو دلته ځینې مسلې شتون لري چې باید په ښه توګه توضیح شي او کله ناکله کنټرول او لارښود وي. نو د مثال په توګه ، د دې ډله ایز سیاحت سره - زه واقعیا کله ناکله د ډله ایز سیاحت څخه ویره لرم. دا ډېر زيات دي. دا انفرادیت له لاسه ورکوي ، دا واقعیا منزل نه ګوري لکه څنګه چې دی. او کله چې نرخ یوازینۍ مسله وي ، نو له بده مرغه ، کیفیت ټیټ کیږي ، مګر موږ نشو کولی کیفیت ټیټ شي. لدې امله ، لکه په ترکیه کې ، موږ د سټیل کیفیت ایوارډونه معرفي کړل ، کوم چې موږ د سکال کیفیت ، سکالایټ نومیږو ، موږ یې وایو ، او دا دمخه یوولسم کال دی چې سکالایټ ایوارډز په سفر او ګرځندوی کې یوازینۍ جایزو سکیم ګرځیدلی ، او موږ یو یوازې هغه اشخاص او شرکتونو ته ډالۍ کول چې د سیاحت کې د کیفیت لپاره کار کوي. موږ ترټولو لوی یا هغه چاته نه ورکوو څوک چې اعظمي شمیر ګرځندویان راوړي یا هغه څوک چې د تبادلې لپاره اعظمي نمبر راوړي. موږ یوازې سیاحت کې هغه شرکتونو ته ډالۍ کوو چې د محصول کیفیت کې یې اضافه کړې ، کوم چې زه فکر کوم یو خورا مهم اړخ دی چې باید یادونه یې وشي. نو موږ د سکال غړي ، موږ دلته شتون لرو ترڅو ورته غوره عملونه روښانه کړو او خلکو ته ووایو چې دا اوس هغه څه دي چې پرته لدې چې ډیری شمیرې راوړي.

eTN: زه په شخصي توګه فکر کوم چې دا یو ښه نظر دی. اوس چې تاسو د سکال انټرنیشنل رییس یاست، ایا تاسو به په نړیواله کچه د دې نسخې سره راشئ؟
هولیا: په حقیقت کې ، موږ دمخه دا لرو. ما دا دمخه لیکلی و کله چې زه په سکال انټرنیشنل کې مشاور وم ، نو موږ دمخه د سکال انټرنیشنل د محصول په توګه د سټیل کیفیت جایزه لرو ، پرته د نوم څخه ، ځکه چې د نوم سره یو څه غلط فهمی شتون درلود ، مګر موږ د سکال کیفیت په نوم پروګرام لرو. جایزې ، کوم چې د سکال انټرنیشنل رسمي سند دی ، مګر ، البته ، موږ غواړو دا زما د ولسمشرۍ پرمهال نور هم فشار ورکړم.

eTN: دا معمولا کله پیښیږي؟
هولیا: په ترکیه کې ، دا هرکال د اکتوبر ، نومبر په شاوخوا کې کیږي.

eTN: د هغو کسانو لپاره چې له Skal سره بلد نه دي، ایا تاسو کولی شئ سازمان تشریح کړئ؟
هولیا: هو ، هو. سکال یو په زړه پوری تنظیم دی ، او زه وایم چې دا د یو څه مودې لپاره غوره ساتل شوی راز دی ، ځکه چې موږ ډیری ، ډیری ځانګړي ب haveې لرو. او لکه څنګه چې په هر سکټور کې ، هرڅوک سیالي لري ، مګر سکال سیالي نلري ، او هیڅکله به سیالي ونلري ، ځکه چې موږ داسې ځانګړي ځانګړتیاوې لرو ، چې دا مساوي کول ناممکن دي. دا څه دي؟ له هرڅه دمخه ، سکال نړیوال په 1934 کې د یوې اتحادیې په توګه تاسیس شوی حتی مخکې له دې چې سیاحت د جلا صنعت ، لوی صنعت په توګه وپیژندل شي. دا د سفر او ګرځندوی متخصصینو لومړۍ ډله وه ، او د ډیری کلونو لپاره ، دا د سفر مسلکيانو ځانګړی کلب پاتې شو. موږ له همدې امله 75 کلن یو. راتلونکی کال موږ زموږ 75 کلیزه لمانځو. په دې برخه کې ، موږ بې ساري یو ، او هیڅوک نشي کولی له دې سره برابر شي؛ تاسو په تاریخ کې بیرته نشئ تلای. موږ شاید په 90 هیوادونو کې ترټولو لوی ګرځندویه ټولنه ولرو ، 500 ځایونه ، له 20,000،500 څخه ډیر اصلي غړي. او موږ غوره جوړښت لرونکی یو. په XNUMX ځایونو کې ، موږ دا په زړه پورې سازمان لرو چې زموږ د قانونونو ، قانونونو له لارې رامینځته شوی ، ډیر ، زه باید ووایم ...

eTN: شفافیت.
هولیا: شفاف ، مګر خورا سخت قواعد هم. نو ټول شیان په خپل ځای دي. که چیرې دا چیرې چیرې یوځای چیرې چلوي ، خورا ښه کنټرول دی ، وغیرہ ، نو جوړښت خورا ښه دی. او همدارنګه ، بله انفرادیت دا دی چې د دې ټولو په مینځ کې ، ټول غړي باید د سیاحت صنعت مختلف برخې وړاندې کړي. دا یوازې دلته د ترلاسه کولو په اړه ندی یا دا یوازې د سفر اجنټونه ندي ، بلکه موږ د سفر او ګرځندوي صنعت ټولې برخې یو - د سفر او سیاحت صنعت کې زاړه اجرایوي د سکال لاندې راټول کیږي. او دا هغه څه دي چې موږ یې د ګرځندوی ترټولو لوی او یوازینۍ غیر دولتي موسسه جوړوي ، ځکه چې کله موږ سره یو ، موږ د ټول ګرځندوی نمایندګي کوو دا یوازې د سیاحت یوه برخه نده ، بلکې ټوله برخه یې نمایشي ده. له همدې امله ، موږ باید هدف ولرو ، او زموږ هیله باید همدا وي ، ترڅو زموږ د ځایی سیاحت او نړۍ د ګرځندوی د نقشه کونکي معیارونو لپاره وي ځکه چې زموږ ټول غړي ، موږ نمایندګي کوو ، ټول یوځای ، د ټولو څانګو څانګې صنعت نو پدې معنی ، سکال واقعیا ځانګړی او په زړه پوری تنظیم دی.

eTN: دا سم احساس کوي، او دا د ستاینې وړ سازمان دی. اوس، د ولسمشر په توګه ستاسو دنده څه ده؟
هولیا: نو واقعیا زما دنده دا ده چې نړۍ ته د سکال په اړه تبلیغ وکړم او نه یوازې نړۍ ته ، بلکه زموږ غړو ته هم ، ځکه چې زه تل وایم چې که تاسو په خورا بډایه کورنۍ کې زیږیدلی ، نو تاسو نه پوهیږئ څه بېوزله یا هغه څه چې وږي وي. ځکه چې د سکال غړي پدې خورا بډایه سازمان کې زیږیدلي څوک چې دا ټولې ځانګړتیاوې لري ، او زه د کلونو په اوږدو کې ویره لرم ، موږ لیوالتیا لرو چې دا وړ وګ .و. اوس ، زما دنده دا ده چې زموږ ټولو غړو ته زموږ په اړه تبلیغ وکړم ، نه یوازې زموږ د ځانګړو ب featuresو په اړه ، بلکه د دې ځانګړو ب featuresو سره ، موږ د نړۍ ګرځندوی په وړاندې مسؤلیت لرو. نو موږ باید ټول فرض کړو ، دا ټول شیان چې ما تاسو ته درکړي ، یو څه مسؤلیتونه ، ځکه چې موږ مخکښان یو ، موږ په خپلو برخو کې مشران یو ، نو موږ دنده لرو چې د پایښت او اخلاق پیغامونو ته دوام ورکړو. ، په کلتورونو کې د دې پل ، او د سولې سفیران. نو دا زموږ له مسلک څخه پورته او پورته دی ، موږ د خپل مسلک لپاره دنده لرو چې زموږ د مسلک لپاره کار وکړو.

eTN: زه یوازې د هغه کنفرانس څخه راغلی یم چې په سیاحت کې د اخلاقي کړنو سره معامله کوي، او یو له لویو موضوعاتو څخه هغه غیر انتفاعي سازمانونه وو چې د غړیتوب فیسونو او / یا د غونډو په جوړولو سره ګټه ترلاسه کوي. په دې اړه ستاسو دریځ څه دی؟
هوليا: د سکال سره داسې نه ده؛ دا هغه څه دي چې زه یې ویلای شم چې پیل یې کړم، مګر که یو سازمان کولی شي یو څه پیسې وګټي او دا پیسې د یو ځانګړي هدف لپاره وکاروي، ولې نه؟ خو خلک، ځکه چې دا داوطلبانه ډلې او رضاکارانه ټولنې دي، خلک به یوځای شي او تر هغه پورې به هلته پاتې شي تر څو چې دوی په دې کې ګټه ویني. نو هیڅوک دوی مجبور نه کوي، واقعیا. مګر زه نه ګورم، لږترلږه Skal داسې څه نه کوي، او کاش چې موږ ډیرې پیسې ترسره کړې وای.

eTN: تر هغه چې شفافیت شتون ولري.
هولیا: او سربیره پردې ، تاسو پوهیږئ ، موږ ، البته ، موږ ټول یو ، موږ خپل سازمان په داسې یو هیواد کې لرو چیرې چې زموږ تفتیش کیږي او هر ریکارډونه شتون لري ، زموږ بودیجه او هرڅه خورا روښانه ، خورا شفاف دي. مګر که کومه پیسې شتون ولري ، ځکه چې موږ غیر انتفاعي سازمان یو ، دا پیسې باید زموږ د غړو یا ټولنې د هوساینې لپاره بیا ولګول شي ، نو ، دقیقا د هرې اضافي پیسې د اخیستو ځای لري.

eTN: عالي؛ ډیر ښه. سکال په نړیوال اقتصادي بحران کې چیرته ولاړ دی؟
هولیا: ښه ، موږ د دې سره ژوند کوو ، ځکه چې زموږ ټول غړي ، وروسته بیا ، دوی ځینې برخې لري ، ځینې لارې چې د یو شرکت سره وصل شوي څوک چې واقعیا سوداګري کوي ، او موږ ټول پدې زړه پورې دور کې ځو. مګر زما په اند ګرځندوی ، لکه څنګه چې موږ تل وایو ، سیاحت یو ډیر حساس صنعت دی ، هو ، مګر سیاحت په تیرو څو کلونو کې ډیری بیلابیل ستونزې ژوند کړی ، چې زما په اند موږ خپل پرمختګ هم کړی ، تاسو څنګه دا نوم ورکوئ ...

eTN: مقاومت؟
حلیا: مقاومت، او موږ پوهیږو چې څنګه خپل ځان خوندي کړو، ځکه چې سیاحت نن ورځ یو صنعت دی چې هیڅوک یې مخه نشي نیولی. موږ فکر کاوه چې دا ډول ناروغي یا دا ډول ترهګري یا دا ډول ناکرارۍ د سیاحت مخه نیسي - نه، دا یوازې د لنډ وخت لپاره و. مګر زه فکر کوم چې له نن څخه ، اوس سیاحت یو څه دی لکه خواړه ، څښل ، خوب. سیاحت به هیڅکله ودریږي؛ ګرځندوی یوازې وده کولی شي ، او دا به خپل ډول احتیاطي تدابیر ولري او ممکن د مقرراتو بدل شي ، مګر سیاحت به تل وده وکړي. او زه باور نه لرم چې اوسنی بحران چې هرڅوک یې په اړه خبرې کوي، زه فکر کوم چې دا د هغې په پرتله ډیر رواني دی، او زه فکر کوم چې موږ به بریالي شو. زما په اند زموږ غړي کافي پیاوړي دي. دا صنعت د بریالیتوب لپاره خورا پیاوړی دی. شاید په صنعت کې به یو څه بدلون راشي ، شاید یو څه به وي ، شاید ځینې غونډې به کمې شي ، مګر په ټولیز ډول ، زه د ګرځندوی په ارقامو کې کوم لوی خنډ نه وینم.

eTN: د اقلیم بدلون - پدې مسله کې د سکال دریځ څه دی؟
هولیا: هو، موږ پدې کې ډیر حساس یو. لکه څنګه چې تاسو په یاد ولرئ، 2002 کال په (غرونو؟) کې د ایکوتوریزم کال و، لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو لخوا اعلان شوی. په همدغه کال کې، سکال پریکړه وکړه چې د ایکو سیاحت جایزې پیل کړي. نو دا هغه کال و چې موږ د ایکو سیاحت جایزې پیل کړې او واقعیا زموږ هدف دا دی چې یوځل بیا په دې برخه کې غوره عملونه وښیو او نړۍ ته وښیو ، پوهاوی رامینځته کړو ، هغه حساسیت رامینځته کړو چې موږ ټول ورته اړتیا لرو. ډیر محتاط اوسئ. یوځل بیا، د پایښت په اړه خبرې کول - موږ څه کوو؟ موږ ځینې پروګرامونه لرو. د مثال په توګه، Skal تیر کال د خپلو ټولو غړو نظریات راټول کړل، او موږ یو کتابچه چاپ کړه، کتابچه چې نوم یې "د دوامدار ګرځندوی لپاره 101 لارښوونې" نومیږي، ځکه چې هرڅوک د دې په اړه خبرې کوي، مګر په عملي توګه یې څه دي؛ نن شپه څه وکړم؛ زه په خپل دفتر کې څه وکړم؟ نو، نظریه په عمل کې واچول شوه. نو دا، د مثال په توګه، یو ډیر ښه کتابچه ده، چې زموږ په ویب پاڼه کې شتون لري. نو موږ له خپلو ټولو غړو او د سیمه ایزو څانګو ، محلي کلبونو څخه غوښتنه کوو چې دا سند ډاونلوډ کړي او بیا یې چاپ او سیمینارونه جوړ کړي ، ترڅو په خپلو سیمو کې د خلکو پوهاوی وکړي ، هغه خلک چې د سیاحت لپاره کار کوي ، بیا د محلي حکومتونو. - حتی حکومتونه، دوی زده کړې ته اړتیا لري. نه پوهېدل د شرم خبره نه ده؛ زده کړه نه کول د شرم خبره ده او موږ وظیفه لرو، زه یو ځل بیا خپل مسؤلیت ته راځم، موږ هغه دنده لرو چې موږ د سکال په استازیتوب له خپلو غړو څخه غوښتنه کوو چې د سیاحتي غورځنګ له مشرانو څخه وغواړو چې لاړ شي. خپلو اړوندو ټولنو ته روزنه ورکړئ، دوی ته ووایاست چې دوی زموږ د نړۍ د ساتنې لپاره څه کولو ته اړتیا لري. همدا اوس موږ په پروسه کې یو، موږ لومړۍ مسوده بشپړه کړې؛ موږ د ملګرو ملتونو د چاپیریال پروګرام سره یو تړون لاسلیک کوو. دا د تفاهم یادداشت دی. موږ لومړۍ مسوده ترسره کړې، او دا باید هر وخت لاسلیک شي، کوم چې زه به تاسو ته خبر درکړم کله چې موږ لاسلیک کوو ...

eTN: لاندې UNWTO چترۍ یا…
هولیا: ملګري ملتونه؛ دا د ملګرو ملتونو - UNEP - د ملګرو ملتونو چاپیریال پروګرام لاندې دی. او د تفاهم یادداشت لاسلیک کیدو ته چمتو دی چې پکې ځینې پالیسۍ شتون لري چې وده کوي. نو موږ به دا تګلارې ونیسو ، خپلو غړو ته یې ورکړو ، موږ به یې د پلي کولو لپاره ونیسو ، نو موږ به د اصلي لامل لپاره د سکال غړیتوب وکاروو.

eTN: او هغه کتابچه چې تاسو یې په اړه خبرې کولې - ایا دا د عامه ډومین لپاره دی؟
هولیا: دا زموږ په عامه ډومین کې دی.

eTN: نو دا لاګ ان نه دی ...
هولیا: نه ، نه؛ دا ندی ، ځکه چې موږ غواړو چې دا ډول معلومات هرچا ته شتون ولري ، او همدارنګه ، تیر کال ، موږ په خپله ویب پا onه کې یوه جلا پا developedه جوړه کړې ، چې په ډیر احتمال سره به په بلاګ بدلیږي ، مګر دا مهال ، کله چې تاسو زموږ ویب پا ،ې ته راشئ ، www.skal.org ، که تاسو د تلپاتې پراختیا لوگو باندې کلیک وکړئ ، دا تاسو یوې جلا ویب پا toې ته وړئ چیرې چې موږ د دوامداره پرمختګ په اړه هرډول معلومات راټول کړي ، د اکو - سیاحت ایوارډونو په اړه - اوسني ګټونکی ، راتلونکي د ننوتلو مقررات. موږ تر دې دمه د ټولو ګټونکو لیست د دوی ویب پا addressesو سره لرو. موږ ټول اعلانونه لرو. نو دا یوه پا pageه ده چې تاسو پکې هر ډول عملي معلومات ، پوسټونه ، وروستي اعلانونه ومومئ او دا "101 لارښوونې" کتاب شتون لري کله چې تاسو کلیک وکړئ ، نو تاسو یې له لارې لوستلی شئ.

eTN: دا خورا ښه دی. زه خوښ یم چې اوریدلی شم چې د هرچا لپاره د ډاونلوډ کولو لپاره شتون لري.
هولیا: د ډاونلوډ لپاره ندي ، مګر ، نه ، زه ډاډه یم چې دوی هم کولی شي ډاونلوډ کړي. کلبونه دا ډاونلوډ کولی شي ، مګر دوی کولی شي پدې اړه یو نظر واخلي.

eTN: د خوړو بحران - سکال په دې مسله کې چیرته ولاړ دی؟
هولیا: بیا وګورئ ، که چیرې د نړۍ ګرځندویه په سم لوري کې وده وکړي ، دا پدې مانا ده چې دا دندې رامینځته کوي ، دا پدې مانا ده چې دا د غربت له مینځه وړلو کې مرسته کوي ، دا پدې معنی چې ... مګر کله چې تاسو د خواړو بحران په اړه پوښتنه کوئ ، نو تاسو د کرنې معنی لري …

eTN: ښه، د خوراکي توکو د کمښت ستونزه ده چې په حقیقت کې د نړۍ په ځینو برخو کې د بلوا لامل شوې.
هولیا: البته ، زموږ د ملت په وده سره ، کله چې زه په لیسه کې وم ، د نړۍ نفوس billion. billion ملیارده و ... نن ورځ موږ .2.5..6.5 ، getting لاسته راوړو - دا واقعیا ترلاسه کیږي ... دا واقعیا یوه خورا ګ crowdه ګوedه نړۍ ده. نو ، هو ، زموږ سرچینې کمیږي ، او باید شتون ولري ... مګر دلته خورا ډیر خواړه هم چې ضایع کیږي ، له بده مرغه. زما مطلب دی ، موږ دا ګورو. ډیری خواړه ، ډیری ... ځینې سرچینې ... د نړۍ ځینې برخې خورا بډایه دي او ځینې سرچینې په سمه توګه نه کارول کیږي ، او ځینې نور خورا کم دي ، نو د دې بختور او لږ تر مینځ غوره توازن ته اړتیا ده. - لوڅ ځایونه. البته دا یوه لویه پروژه ده.

eTN: راځئ چې د ترکیې په اړه وغږیږو - پدې ورځو کې په سیاحت کې څه پیښیږي؟
هولیا: زما په اند ، د ترکیې سیاحت یو بل عالي ، غوره عمل دی چې باید ورته وګورو. کله چې ما په s 1970 50,000s مو کلونو کې ګرځندوی پیل کړ ، ترکیه یوازې ،25 18،20 bed bed بسترونه درلودل ، او نن موږ نږدې یو ملیون بسترونو ته ورته یو. موږ ترکیې ته د یو ملیون څخه ډیر لیدونکي راځي. څه نا څه سل زره کسان ترکیې ته راتلل. نن ورځ ، موږ شاوخوا 10,000 ملیونه ګرځندویان یو. یوځل بیا ، زه نه غواړم د ډیرو شمیرو ته وده ورکړم ، مګر موږ ډیری ساحل جوړ کړی دی؛ د انتالیا ساحل ، په مدیترانې کې د نه منلو وړ سرچینې لري. موږ ښکلي هوټلونه لرو ، او د ګرځندوی صنعت خورا متحرک دی. موږ یوازې وده کوو ، ځکه چې تاسو پوهیږئ ، موږ واقعیا برکت لرو. موږ شاید د ګرځندوی لپاره په نړۍ کې ترټولو بډایه هیواد ولرو. زما مطلب ، موږ خپل ځان د آزاد هوا میوزیم ولرو. هرچیرې چې تاسو کوږو ، ځکه چې دا یو ډیر ښه موقعیت دی ، چې په تیرو تیرو تمدنونو کې راغلي او په ترکیه کې ژوند کوي؛ په اناتولیا کې ، په مرکز کې ، په آسیا کې کوچني ، څه چې تاسو وایاست. دا سیمه له XNUMX څخه ډیر وخت لري ، XNUMX تمدنونه تیریږي ... تاریخ لس زره کاله تیریږي. حتی لومړني جوړجاړي په انټالیا کې وو نو موږ خورا ډیر بډای یو تر هغه ځایه چې تاریخي پاتې شونو پورې اړه لري. موږ د طبیعت ښکلا سره خورا بډایه یو. موږ محاصره شوي یو ... درې برخې د بحر لخوا محاصره شوي. اقلیم عالي دی ، خواړه عالي دي ، پخلنځی ښه دی. نو تاسو هر هغه اجزا لرئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ ، یوځل بیا ، د اړتیا څخه ډیر دا چې دا یو په زړه پورې ګرځندوی هیواد جوړ کړئ. او زه دا نه وایم چې موږ تر دې دمه ټول استخراج کوو. لاهم ډیر څه باید وشي لاهم ډیر نور محصولات باید ورکړل شي ، مګر موږ په سمه لار روان یو. ځکه چې موږ کلتوري ګرځندوی لرو ، موږ ډله ایز ګرځندوی لرو ، مګر موږ د بدیل ګرځندوی ډیر لرو. ترکیه هم یو داسې ځای دی چیرې چې موږ خورا ډیر نباتات لرو؛ ډیری ځانګړې شیان. لاهم ، ډیری نور محصولات شتون لري چې موږ ورته وده ورکولو ته اړتیا لرو ، مګر دا یو غوره ګرځندوی هیواد دی.

eTN: ایا دا واقعیا د ترکیې لپاره څه معنی لري چې د سیاحت له نظره د اروپایی اتحادیې برخه شي؟
هولیا: ښه ، نه ، واقعیا نه. دا واقعیا یو سیاسي شی دی چې په لاره روان دی. دا شبکه ده ، راځئ چې دا ووایاست - دا شبکه ده - بدبختانه ، که تاسو هلته یاست یاست ، دا واقعیا مهم ندي. هیواد هلته دی ، او دا خورا دوستانه خلک ، ډیر ښه راغلی خلک ، او زما د مسلک په توګه ، زه تل په ترکیه کې د رضایت کار وم. د 30 کالو څخه ډیر ، زه هماغه کار کوم ، او هرڅوک د هغې ورځې څخه تر نن ورځې پورې ورته خبره کوي که تاسو پوهیږئ ، دوی درس ورکړل شوی و ، تاسو پوهیږئ ، کله چې تاسو ترکیې ته ځئ دا ووایی. هرڅوک ورته جمله وايي - اوه زما خدایه ، موږ نه پوهیږو ترکیه څومره ښایسته وه ، موږ نه پوهیږو چې ترکیه دومره بډایه ده ، موږ نه پوهیږو چې خلک دومره دوستانه دي. مګر ، زما مطلب دی ، هرڅوک ورته شی وایی ، او ، البته ، دا ترټولو لوی انګېرنې دی چې موږ یې کولی شو. وروسته له دې چې تاسو دا ټکي اورئ ، په څرګنده ، تاسو به غوره او غوره ترسره کړئ. مګر زه فکر کوم چې ترکیه د مصرف شوي پیسو لپاره خورا ښه ارزښت لري. موږ خورا مناسب نرخونه لرو ، مګر خورا ښه محصول product ډیر ښه هوټلونه. په سیاحت کې کار کونکي خلک خورا ښه دي. موږ د ګرځندوی ډیری ښوونځي لرو. د تعلیم کچه هم ډیره ښه ده ، نو دا یو په زړه پوری هیواد دی.

eTN: زه فکر کوم ، په حقیقت کې ، د حقیقت په توګه ، د ترکیې هوایی شرکت پدې ورځو کې یو له خورا ګټور هوایی شرکتونو څخه دی.
هولیا: دوی وده کوي. کله چې الوتنې له ستونزو سره مخ وي ، د ترکي ایرلاین وده کوي؛ دا واقعیا وده کوي.

eTN: تاسو دا پدیده څنګه تشریح کوئ؟
هولیا: زه فکر کوم دا زموږ د هیواد متحرکات دي. د مثال په توګه ، تاسو پوهیږئ ، یوازې تاسو ته یو خورا ساده مثال درکوم ، کوم چې حتی ما ته زیان رسیدلی. کله چې پدې ورځو کې هوایی شرکتونه واقعیا په ستونزو کې وي او دوی حتی په چای ، کافي کې چې دوی یې چمتو کوي ، په هرڅه کې پرې کوي. او زه خپل ځان متاثره کړم ، ځکه چې ما مخکې دا نه دي لیدلي. له استانبول څخه لندن ته په الوتنه کې ، چې د سهار الوتنه وه ، دوی د ناري خدمت کوي ، دا ښه ده. مګر د ناري څخه دمخه ، په اقتصاد کې ، دوی حتی د اقتصاد کلاس ، منظم پرواز ، لندن - استانبول کې [مین] ورکړی. دا یوازې درې ساعته الوتنه ده.

eTN: دا اوږده الوتنه نده.
هولیا: دا خورا اوږده الوتنه نه ده ، نه. مګر حتی یو مینو د اقتصاد په ټولګي کې توزیع شوی او په خورا ښه ډول لیکل شوی ، د نه منلو وړ ، خورا خوندور ، ډیری انتخابونو ، او یو ښه مخکښ سره - ستاسو د ناري څخه خوند واخلئ؛ موږ امید لرو چې تاسو به هغه څه څخه خوند واخلئ چې موږ یې وړاندې کوو - او د سلام پیغامونو دا ډول شخصي ډول ، کوم چې ما فکر کاوه حیرانتیا وه ، تاسو پوهیږئ ، کله چې ځینې نور شرکتونه حتی اضافي توکی هم نه اخلي - د لاسي سامان…

eTN: تکیه.
هولیا: یا بالښت ، یا څه…

eTN: زه اړتیا لرم چې ترکیې ته راشم او د هغه څه پلټنه وکړم چې څه تیریږي.
هولیا: مهرباني وکړئ. په ستونزمن وختونو کې ، موږ ټول له تاریخ او زموږ د بازارموندنې کتابونه څخه پوهیږو ، چې تاسو یې په بودیجې نه کاږئ. هغه څوک چې نه پرې کوي ، د ورځې په پای کې ، دوی ګټونکی دي.

eTN: د ترکیې سیاحت واقعیا وده کوي.
هولیا: هو.

eTN: او دا د لیدو لپاره یو حیرانونکی شی دی.
هولیا: زه فکر کوم چې موږ ډیر ، ډیر متحرک یو ، او لکه څنګه چې ما وویل ، ترکیه ډیر لوړ او ښکته شوې ، نو موږ واقعیا دا بحران جدي نه ګ .و.

eTN: ایا تاسو د حلیا اضافه کولو لپاره نور څه لرئ؟ دا ډیر ښه شوی دی.
هولیا: بالکل. ښه ، یو بل شی ، کوم چې زه واقعیا د ولسمشر په توګه مبهم یم ، ایا دا چې زما د دې کال په جریان کې ، زه به د لمانځلو ویاړ ومومم ، موږ به د راتلونکي کال زموږ 75 کلیزه زموږ د غړو سره په بشپړ ډول ولمانځم. دا دی ، زه فکر کوم ، دا به د سکال په تاریخ کې یو مهم ګام وي ، نو زه هڅه کوم چې د اپریل په 28 Paris مه په پاریس کې یوه لویه پیښه جوړه کړم کله چې…

eTN: تاسو وویل پاریس؟
هولیا: ځکه چې دا په پاریس کې تاسیس شوی. او که تاسو پاریس ته [د] هوټل سکریپ ته لاړشئ ، نو تاسو به په دیوال کې یوه نښه وګورئ ، کوم چې وايي ، سکال انټرنیشنل د اپریل په 28 کې دلته د هوټل سکریپ کې تاسیس شوی. نو په ورته ورځ - دا سه شنبه ده - زه. زه پلان لرم ، لاهم ډیری پاتې عناصر شتون لري ، مګر لږترلږه زما په ذهن کې ، زه پوهیږم چې زه څه غواړم. زه پوهیږم چې زه غواړم یو ډیر لوی لمانځنه وکړم؛ د خورا لوی تالا ډوډۍ هڅه کوي چې د نړۍ د ګرځندوی ټولو برخه والو سره یوځای کړي ترڅو زموږ د جوړ شوي ګرځندوی 1934 کلیزه ولمانځي ، که تاسو یې کوئ ، ځکه چې زما لپاره ، دا واقعیا د جوړښت سره د سیاحت پیل دی. او ، البته ، زه به تاسو ته خبر درکړم ، او تاسو به دمخه پدې زړه پورې پیښه کې رابلل شوي یاست ، مګر زه اړتیا لرم چې پدې ټولو کار وکړم ترڅو ټولې برخې ترلاسه کړم.