لندن - د 2008 په پای کې د یورو او ډالر په وړاندې د پونډ نوي ټیټ سره، بریتانیا د مالټایي جوړه ماریو او جوزان کیسار لپاره ښه ارزښت درلود. دوی دوه سوټ کیسونه اخیستي ترڅو خپل ټول پیرود کور ته ورسوي.
ماریو وویل: "دا تقریبا مسخره ده، هغه قیمتونه چې موږ یې ورکوو،" ماریو وویل کله چې هغه او د هغه میرمن په لندن کې د سینټ پاول کلیسا څخه لیدنه وکړه.
دوی یوازینی سیلانیان ندي چې د بیګ بین ، سټون هینج یا شیکسپیر د زیږون ځای څخه ډیر لیدو لخوا انګلستان ته راجلب شوي. د ضعیف پونډ په سر کې، د نغدو پیسو پلورونکو لخوا وړاندیز شوي خورا تخفیف خلک پلورنځي ته راوړي.
50 کلن ماریو وویل: "د استوګنې ځای ارزانه دی، خواړه ارزانه دي او موږ ډیری جامې اخیستي دي."
د برتانیې د اقتصاد په مقابل کې او د سود کچه په تاریخ کې تر ټولو ټیټه وه، ۲۰۰۸ له ۱۹۷۱ کال راهیسې د پونډ لپاره تر ټولو کمزوری کال و. سټرلینګ د ډالر په مقابل کې ۲۷ سلنه راښکته شو او یورو د دې په مقابل کې ۳۰ سلنه وده وکړه چې د دواړو لپاره د مساوي فاصلې په اوږدو کې راووتل. په لومړي ځل چې.
د سه شنبې په ورځ د انګلستان اسعارو هم د ین په مقابل کې نږدې 14 کلن ټیټ ته ورسید.
په تیره میاشت کې د یوروستار کراس چینل ریل خدمت د بروکسل او پاریس څخه په مسافرینو کې 15 سلنه زیاتوالی ثبت کړی.
مګر که چیرې انګلستان د معاملې ښکارانو لپاره مقناطیس شي ، په بهر کې برتانویان د لګښتونو کمیدو ځواک سره مخ دي او ځینې یې د ارزانه کورني رخصتیو ځایونو په اړه فکر کوي.
صنعت غواړي چې دا تمایل وکاروي ترڅو بریتانیا د "لویدیځې نړۍ ترټولو غوره ارزښت لرونکي هیواد" په توګه وده ورکړي.
دې لا دمخه یو کمپاین پیل کړی ترڅو برتانویان په کور کې پاتې کیدو ته وهڅوي او د اپریل په میاشت کې د 6.5 ملیون پونډ ($9.4 ملیون ډالرو) ترویج چې د حکومت لخوا ملاتړ کیږي او صنعت به د لیدونکو د راجلبولو په هڅه کې پیل کړي ، په ځانګړي توګه د یوروزون هیوادونو او شمالي امریکا څخه. .
"زه په ریښتیا ویلای شم چې برتانیا ته د لیدو لپاره هیڅکله ښه وخت نه و ،" کریسټوفر روډریګز ، د ملي ګرځندوی ادارې VisitBritain رییس ، رویټرز ته وویل.
"موږ باید د پونډ له بې ساري موقعیت څخه ګټه واخلو ،" روډریګز وویل ، د مسلکي خوشبینۍ روښانه کولو سره. "دا د برتانیا د سوداګرۍ لپاره یو ښه فرصت دی."
هغه د هیواد هنر، کلتور، سپورت، میراث او کلیوالي سیمو ته په اشارې وویل: ډیر څه په خطر کې دي.
ګرځندوی په کال کې 85 ملیارد پونډه په مستقیم ډول د برتانیا اقتصاد لپاره تولیدوي، د ناخالص کورني تولید 6.4 سلنه، یا 114 ملیارد پونډه کله چې غیر مستقیم کاروبار پکې شامل وي - دا د هیواد پنځم لوی صنعت جوړوي.
د عاید لویه برخه - 66 ملیارد پونډه - د کورنیو لګښتونو څخه راځي ، نو صنعت اړتیا لري برتانویان په کور کې پاتې شي.
د نغدو پیسو په اړه هوښیار برتانویان ارزانه رخصتۍ لټوي لکه کیمپینګ: د کیمپینګ او کاروانینګ کلب وویل چې د تیر کال د ورته مودې په پرتله یې د نومبر راهیسې د 23 لپاره په بکینګ کې 2009 سلنه زیاتوالی لیدلی.
"موږ تمه لرو چې ډیرې ودې وګورو ،" د دې ویاند میتیو ایسټلیک وویل.
مګر حتی د کریډیټ کمښت دمخه ، په هیواد کې ګرځندوی په خپګان کې و ، چې د نړیوال اوسط وده ټیټ فعالیت کوي ، د سوداګرۍ سازمان د ګرځندوی اتحاد وویل.
دې وویل چې په تیرو لسو کلونو کې د نړۍ د ګرځندوی عایداتو کې د انګلستان برخه نږدې 20 سلنه راټیټه شوې او د کورني ګرځندوی عاید 10 سلنه کم شوی.
دا کمښت په 2001 کې د برتانیا په فارمونو کې د پښو او خولې ناروغۍ د خپریدو له امله رامینځته شوی و، چې د لیدونکو لپاره یې د کلیوالو ډیری برخه وتړله، او د 2005 په جولای کې د لندن په ټرانسپورټ شبکه باندې بریدونه، پداسې حال کې چې د پانګونې نشتوالی او د ارزانه بیو شتون. بهرنۍ رخصتۍ ستونزې ته اضافه شوي.
برسېره پردې، خرابه هوا او د خرابو هوټلونو اوږدمهاله تاثر، ضعیف ارزښت او حیرانتیا خدمت مرسته نه ده کړې، د VisitBritain Rodrigues وویل.
هغه ومنله چې لیدونکي باید د اساساتو چمتو کولو کې ناکامي سره مخ شي لکه پاک تولیه او په مسکا سره خدمت ، او خبرداری یې ورکړ چې د کساد په جریان کې په لسګونو زره دندې له خطر سره مخ دي پرته لدې چې معیارونه لوړ شي.
هغه وویل: "موږ اوس په داسې چاپیریال کې یو چې تاسو باید کیفیت ترسره کړئ."
روډریګز هم پرمختګونو ته اشاره وکړه. خپګان لرونکي ښاري سیمې لکه لیورپول، بیا رغونه لیدلي.
شمالي ښار چې په ټوله نړۍ کې د بیټلز او فوټبال کلب لیورپول FC کور په توګه پیژندل شوی ، تیر کال د اروپا د کلتور پلازمینې په توګه نومول شوی و.
لومړي وزیر ګورډن براون په تیر دوبي کې د برتانیا سیاحت ته وده ورکولو لپاره خپله هڅه وکړه ، په ختیځ ساحل کې په سوفولک کې رخصتي وکړه ، برعکس د هغه د مخکیني ټوني بلیر ایټالیا سره مینه.
په بهر کې د الوتنو بک کولو کې د برتانیا علاقه د تیر کال د ورته مودې په پرتله د جنوري په لومړۍ اونۍ کې 42 سلنه راټیټه شوې ، د ویب فعالیت څارونکي Hitwise په وینا.
مګر دا پدې معنی ندي چې دوی به په کور کې پاتې شي.
"داسې ښکاري چې ضعیف پونډ خلک یورو زون او متحده ایالاتو ته الوتنې پریږدي ، او دوی د دې پرځای د مناسب تبادلې نرخونو سره منزلونو ته ګوري ،" د دې څیړنې رییس رابین ګوډ وویل.
د برتانیا د سفر اجنټانو ټولنه (ABTA) ، چې د سفر اجنټانو او ټور آپریټرانو استازیتوب کوي ، وویل چې انګلستان به لاهم د ارزانه ریزورټونو لکه ترکیه ، مصر او مراکش څخه سخت سیالي سره مخ شي ، کوم چې د لمر او ښه ارزښت په لټه کې برتانیا ته زړه راښکونکي دي.
"که څه هم پونډ کمزوری دی، د یوروزون څخه بهر هیوادونه شتون لري چیرې چې د تبادلې ښه نرخ شتون لري،" شان ټیپټون، د ABTA ویاند وویل.
مګر 30 کلن ډورلیتا اوتاګوی او د هغې ملګري 30 کلن انکي اولاواریټا د شمالي هسپانیا د سان سیباستیان څخه - یو هیواد چې دمخه په رسمي ډول په بحران کې دی او په اروپایی اتحادیه کې ترټولو لوړه بیکارۍ لري - په ځانګړي توګه لندن ته د معاملې لپاره راغلي.
"موږ خوشحاله یو ... موږ ډیرې پیسې لرو،" اوتایګو وویل. "دلته شیان خورا ارزانه دي."
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- دا کمښت په 2001 کې د برتانیا په فارمونو کې د پښو او خولې ناروغۍ د خپریدو له امله رامینځته شوی و، چې د لیدونکو لپاره یې د کلیوالو ډیری برخه وتړله، او د 2005 په جولای کې د لندن په ټرانسپورټ شبکه باندې بریدونه، پداسې حال کې چې د پانګونې نشتوالی او د ارزانه بیو شتون. بهرنۍ رخصتۍ ستونزې ته اضافه شوي.
- هغه ومنله چې لیدونکي باید د اساساتو چمتو کولو کې ناکامي سره مخ شي لکه پاک تولیه او په مسکا سره خدمت ، او خبرداری یې ورکړ چې د کساد په جریان کې په لسګونو زره دندې له خطر سره مخ دي پرته لدې چې معیارونه لوړ شي.
- Sterling fell 27 percent against the dollar and the euro gained 30 percent against it to bring the two within striking distance of parity for the first time.
