د ګټوواک کارګران د اعتصاب عمل ته رایه ورکوي

لندن (اګسټ 15، 2008) – په ګاتویک کې د سویسپورټ لخوا ګمارل شوي د سامانونو سمبالونکي او د چیک ان کارمندانو په پراخه کچه د معاش په اړه شخړه کې صنعتي اقدام ته رایه ورکړه. احتمال شته چې شخړه په راتلونکو ورځو او اونیو کې د انګلستان نورو هوایی ډګرونو ته هم خپره شي.

ټاکل شوې چې د اګست په ۲۵مه او ۲۹مه دوه ٢٤ ساعته اعتصابونه وشي. دا اعتصاب به په ټولو هوایی شرکتونو کې د سامانونو لیږد او چیک ان عملیات ودروي پشمول د ویرجین اتلانتیک ، مونارک ، تامسن فلای ، فرسټ چوائس ، نارت ویسټ ، ایر مالټا ، ایر ټرانسیټ ، عمان ایر ، او همدارنګه ځینې کوچني هوایی شرکتونه.

سویسپورټ د اپریل 3 د کلیزې نیټې په پرتله د جولای په میاشت کې د 1٪ ډیروالي وړاندیز کړی، او په دوه کلن وړاندیز کې، RPI په کال دوه کې 4٪ ته محدود شوی. RPI اوس مهال 5٪ دی. د شرکت وړاندیز د ناروغۍ له امله د نشتوالي په لومړیو دریو ورځو کې د ناروغ معاش هم لرې کړی ، پشمول د صنعتي ټپي کیدو. اتحادیه د امتیازاتو پرته په یو کلن تړون کې د 5٪ څخه ډیر زیاتوالی غوښتنه کوي.

په سټینسټډ کې د سویس سپورټ کارمندانو لپاره د رای ورکولو پایله نن ماسپښین تمه کیږي او د دوشنبې په ورځ د مانچسټر پایله تعقیب شي. په سویسپورټ کې د متحد غړي به هم ډیر ژر د برمینګهم او نیوکاسل په هوایی ډګرونو کې رایې واچول شي کوم چې کولی شي د انګلستان په هوایی ډګرونو کې د سامانونو اداره کولو ، چیک ان او نورو ځمکنیو خدماتو پوښښ کې د صنعتي عمل زیاتوالی وګوري.

د متحده ایالاتو ملي افسر سټیو ټرنر وویل: "زموږ غړي لا دمخه د خواړو او انرژي ډیریدونکي لګښتونو سره د ساتلو لپاره مبارزه کوي. د معاش دغه وړاندیز مسلکي، سخت کار نارینه او ښځو ته سپکاوی دی چې په خورا سختو شرایطو کې کار کوي.

"دا پایله یوازې لومړۍ ده چې د مثبتو رایو پایلو سره اعلان کیږي چې تمه کیږي په راتلونکو څو ورځو کې په سټینسټډ او مانچسټر هوایی ډګرونو کې. د سویس سپورټ کارګران به ډیر ژر د برمینګهم او نیو کاسل هوایی ډګرونو کې هم رایه ورکړل شي ، کوم چې د انګلستان په هوایی ډګرونو کې د صنعتي عمل زیاتوالی لیدل کیدی شي.

"زموږ غړو کافي اندازه درلوده. د انګلستان په هوایی ډګرونو کې د ځمکني سمبالولو خدماتو آزادول د "لاندې ته ریس" پایله درلوده چې باید ودریږي او ودریږي. موږ به شاته ودریږو او د کار لګښتونو ته به اجازه ورنکړو چې دا معلومه کړي چې قراردادونه ګټل شوي یا ورک شوي.

"موږ د دې لانجې لپاره د ملي حل غوښتنه کوو چې اصلي لګښت یې په ګوته کوي چې زموږ غړي ورسره مخ کیږي. یونایټیډ د دې لانجې د هواري لپاره له شرکت سره په ملي کچه د ناستې غوښتنه کړې، خو ساعت په ټپه ولاړ دی او که دا کار ونه شي، نو زموږ غړي به اعتصاب وکړي.

"د هوایی چلند ځواک د هوایی شرکتونو په لاسونو کې متمرکز دی چې ډیری وختونه د هرڅه په قیمت او د هیڅ شی ارزښت نه پوهیږي ، مسلکي ، سخت کار سړي او میرمنې بیرته جګړه کوي. د هوايي چلند د کارکونکو تر منځ د زیاتیدونکي باور فضا شتون لري او د صنعت لخوا د دوی په شرایطو او شرایطو کې د روانو بریدونو په اړه ریښتینې غوسه شتون لري.

په ګاتویک کې 318 غړي شتون لري چې پلان لري د اعتصاب اقدام وکړي. په رایه اچونه کې 72٪ د اعتصاب اقدام په ګټه رایه ورکړه.