پاریس، فرانسه - د فرانسې ولسمشر نیکولاس سرکوزي له خپل وکیل څخه غوښتي چې د ټیټ لګښت لرونکي هوایی شرکت Ryanair سره قانوني چلند وکړي چې په یوه اعلان کې د هغه او د هغې د ملګرې کارلا بروني عکس کارول کیږي.
هغه اعلان چې د دوشنبې په ورځ په فرانسوي ورځپاڼه لی پارسیین کې خپور شو، موسکا شوې جوړه د مزاحیه کتاب د وینا بلبل سره وښودله چې د بروني له خولې څخه راځي: "د ریانیر سره، زما ټوله کورنۍ کولی شي زما واده ته راشي."
د سرکوزي سلاکار فرانک لوویر وویل، د فرانسې مشر د اعلان د سمدستي لرې کولو غوښتنه کړې، که څه هم سمدستي څرګنده نه ده چې هغه به تاوان هم وغواړي.
هغه وویل چې د سرکوزي دفتر دا اعلان "د ولسمشر له عکس څخه ناسمه ګټه اخیستنه" ګڼي.
Ryanair، په یوه بیان کې وویل: "دا په فرانسه کې د عامه ګټو په اړه یوه مسخره تبصره وه. موږ د هر ډول سرغړونې له امله په کلکه بخښنه غواړو."
د وروستي طلاق شوي ولسمشر او سوپر ماډل څخه بدل شوي سندرغاړي تر مینځ رومانس وروسته له هغه سرلیکونه نیولي چې دوی د دسمبر په میاشت کې د دوی د اړیکو په اړه عامه شول.
52 کلن سرکوزي اشاره وکړه چې د 40 کلن بروني سره د واده په کارتونو کې دی، که څه هم هغه نیټه نه ده په ګوته کړې.
دا لومړی ځل نه دی چې راین ایر، د اروپا تر ټولو لوی ټیټ لګښت لرونکی هوايي شرکت له اجازې پرته د سیاستوالو له څېرو کار اخلي.
د آیرلینډ شرکت په تیرو اعلاناتو کې د برتانیا د پخواني لومړي وزیر ټوني بلیر او د هسپانیا لومړي وزیر جوز لوئس روډریګوز زاپاترو عکسونه کارولي دي.
د راپورونو له مخې تیر کال راینیر د سویډن د پخواني لومړي وزیر ګوران پرسن لخوا د هغه له رضایت پرته د هغه عکس عکس کارولو وروسته له محکمې څخه بهر یوه قضیه حل کړه.
edition.cnn.com
له دې مقالې څخه څه باید واخیستل شي:
- French President Nicolas Sarkozy has asked his lawyer to take legal action against low-cost airline Ryanair for using a photo of him and girlfriend Carla Bruni in an advertisement, a spokesman said Monday.
- 52 کلن سرکوزي اشاره وکړه چې د 40 کلن بروني سره د واده په کارتونو کې دی، که څه هم هغه نیټه نه ده په ګوته کړې.
- “It was a humorous comment on a matter of great public interest in France.
