نوي څیړنه موندلې چې انټارکټیکا ته د چاپیریال سیلانیانو سفر د نړۍ تودوخې ته وده ورکوي چې د قطبي یخ خولۍ خوري.
جنوبي قطب په دې وروستیو کې د ګرځندوی په یوه مشهور ځای بدل شوی چې هر کال له 40,000 څخه ډیر لیدونکي چې په کې د 7,000 بریتانیا څخه شامل دي، سیمې ته راځي. ډیری په کروز کښتیو کې د یخ کیپونو او ځنګلي ژوند لکه پینګوین لیدو لپاره سفر کوي.
مګر دا ویره لري چې د "ایکو سیاحانو راتګ" د کښتۍ د تیلو او کثافاتو څخه د "وحشتناک" ککړتیا لامل کیږي ، په بیله بیا د ځمکې په یوه وروستي تاریخي منظرو کې د ځنګلي ژوند ګډوډي.
هالنډي څیړونکی مچیل لامیرز، چې د هالنډ د ساینسي څیړنو لپاره د هالنډ سازمان لخوا په قطبي سیمه کې د ګرځندوی د زیاتوالي چاپیریال اغیزې مطالعه کولو لپاره ګمارل شوی و، وویل چې دا حتی د نړۍ تودوخې لا خرابوي.
هغه وويل: "د واورو پوښل شوي ځمکې ته سيلانيان د خپلو کړنو له امله نه يوازې د انټارکتيک سيمه، بلکې نورې نړۍ هم له خطر سره مخامخ کوي."
40,000 'ایکو سیلانیان' چې هر کال د جنوبي قطب څخه لیدنه کوي د شنو خونو ګازونو لوی اخراج لامل کیږي.
“سیاحت په انټارکټیکا کې د ودې صنعت دی. چیرته چې، یوازې 20 کاله مخکې، یوازې څو سوه سیلانیان د جنوبي قطب په لور روان وو، په تیر ژمي کې د 40,000 څخه زیاتو پلټونکو روحونو د ځمکې سویلي نقطې ته سفر وکړ.
د دوه اونیو انټارکټیک کروز اوس مهال شاوخوا £ 3,500 لګښت لري.
ښاغلي لامرز وویل چې د انټارکټیک سیاحت ګټې باید د چاپیریال اغیزو سره متوازن وي.
هغه وويل: "په داسې حال کې چې ګرځندوی د جنوبي قطب د وړاندې کولو لپاره ډېرې ګټې لري، خو د سيلانۍ مخ په زياتېدونکي ډول د ناوړه ککړتيا لامل کېږي."
"سیمه ایز چاپیریال تر فشار لاندې دی، ډیر او لوی کښتۍ هلته ځي، سیلانیان په دوامداره توګه د 'سخت، ګړندي، ډیر' په لټه کې دي او په حقیقت کې هیڅوک نشته چې دا ټول په سمه لار وساتي.
"جنوبي قطب د هیوادونو د نړیوال کنسورشیم لخوا اداره کیږي، مګر هیڅوک په حقیقت کې په ځمکه کې مسؤل ندي. داسې کومه پالیسي نشته چې د سیاحت لپاره کوم محدودیت ټاکي.»
د انټارکټیک ټور آپریټرانو نړیوالې اتحادیې د تخمونو او حشراتو ساتلو لپاره د بایو خوندیتوب سخت پروتوکولونه وضع کړي او ژمنه یې کړې چې چاپیریال ته به درناوی وکړي.
په هرصورت ښاغلي لیمرز وویل چې یو پابند نړیوال تړون ته اړتیا لري چې په انټارکټیکا کې د ګرځندویانو شمیر محدود کړي او ځمکې ته اجازه ورکړي.
که څه هم د انټارکټیک تړون د محدودیتونو غوښتنه کړې چې پدې کې یوازې 28 هیوادونه شامل دي او باید پیاوړي شي.
هغه وویل: "دا د [سیاحتي چلونکو] په خپلو ګټو کې ده چې په ورته وخت کې ډیری سیلانیان نه راځي، هیڅوک انټارکټیکا ته نه ځي چې هلته د سیلانیانو شپږ نورې کښتۍ ومومي."
"دا د روښانه قواعدو وخت دی؛ مبهم تړونونه نور بس نه دي.»
